ar4330g0007oha

Controllare lo scambiatore di calore

Tipo ar · tema 43.30 · versione 0100 · 2017-02-11

Valido per: Tipo 000.001 con cambio 714.140/143 Cambio con freno idrodinamico R115 E (integrato) ditta Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.35 Scambiatore di calore/raffreddamento — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 714 140, 714 143

AR43.30-G-0007OHA

Controllare lo scambiatore di calore

22.01.2017

Tipo

000.001 con cambio 714.140/143

Cambio con freno idrodinamico R115 E (integrato) ditta Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

Controllare lo scambiatore di calore

1

Piastra per controllo tenuta idraulica

2

Scambiatore di calore

3

Tubazione pneumatica

A

Attacco di controllo

B

Attacco di controllo

C

Attacco di controllo

T43.30-0033-11

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni se si tocca il retarder caldo o di scottature causate dall'olio bollente del retarder. Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi a causa dell'olio del retarder che fuoriesce ad alta pressione

Eseguire i lavori solo con il retarder disinserito. Se si effettuano lavori sul retarder caldo indossare indumenti protettivi e occhiali protettivi adeguati.

AS43.30-Z-0001-01A

Smontare

1

Smontare lo scambiatore di calore (2)

AR43.30-G-0006OHA

Controllare

2

Montare una piastra per prova di tenuta reperibile in commercio (1) con gli O-ring sullo scambiatore di calore (2)

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Piastra per prova di tenuta (1)
N. di ordinazione H67.1948xx
www.voith.com
D-74564 Crailsheim

3

Montare la tubazione pneumatica (3) alla presa di test (A)

Sulla presa di test (A) viene controllato il circuito dell'olio grande.

4

Rifornire lo scambiatore di calore (2) con acqua calda su lato acqua e chiuderlo

Prestare attenzione la temperatura dell'acqua prescritta.

Temperatura acqua per la prova aria compressa dello scambiatore di calore

*BE43.30-N-1003-01B

5

Immettere lentamente aria compressa nello scambiatore di calore (2) e controllare la tenuta dello scambiatore di calore (2)


Non superare la pressione di prova massima.
Altrimenti lo scambiatore di calore (2) può venire danneggiato.

Pressione di prova scambiatore di calore

*BE43.30-N-1002-01B

in caso di problemi

Sostituire lo scambiatore di calore (2). Scaricare l'olio conservante eventualmente accumulatosi nello scambiatore di calore nuovo (2) e sciacquarlo con acqua calda.

Gli scambiatori di calore nuovi (2) sono inumiditi con olio protettivo dal lato acqua e dal lato olio.

6

Ripetere le fasi di lavoro da 3 a 5 sul collegamento di prova (B)

Sulla presa di test (B) viene controllato il circuito dell'olio piccolo.

7

Ripetere le fasi di lavoro da 3 a 5 sul collegamento di prova (C)

Sulla presa di test (C) viene controllato il circuito dell'olio cambio.

8

Smontare la tubazione pneumatica (3)

9

Smontare la piastra per la prova di tenuta (1)

10

Scaricare l'acqua dallo scambiatore di calore (2)

Montare

11

Montare lo scambiatore di calore (2)

AR43.30-G-0006OHA

Valori di controllo retarder/freno idrodinamico idraulico

Numero

Denominazione

Tipo 000.001 con cambio 714.140/143
Cambio con freno idrodinamico

BE43.30-N-1002-01B

Pressione di prova scambiatore di calore

bar

10

Valori di controllo retarder/freno idrodinamico idraulico

Numero

Denominazione

Tipo 000.001 con cambio 714.140/143
Cambio con freno idrodinamico

BE43.30-N-1003-01B

Temperatura acqua per la prova aria compressa dello scambiatore di calore

°C

70

Documenti citati