ar4260l0010a

Controllare il regolatore di pressione

Tipo ar · tema 42.60 · versione 0204 · 2009-07-09

Valido per: TIPO 668, 670 con CODICE (B16) Freno impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti TIPO 668, 670 con CODICE (B16) Freno impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti con CODICE (B43) Freno rimorchio 2 condotti (CE) TIPO 668, 670 con CODICE (B16) Freno impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti con CODICE (B43) Freno rimorchio 2 condotti (CE) con CODICE (CE2) Sospensioni pneumatiche posteriori con CODICE (CE3) Sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.60 Complesso pneumatico — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.31 Modulatore/regolatore della forza frenante — Serie 668 · Serie 670

AR42.60-L-0010A

Controllare il regolatore di pressione

6.7.09

TIPO 668, 670 con CODICE (B16) Freno impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti

TIPO 668, 670
con CODICE (B16) Freno impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti
con CODICE (B43) Freno rimorchio 2 condotti (CE)

TIPO 668, 670
con CODICE (B16) Freno impianto idraulico 2 circuiti/aria compressa 2 circuiti
con CODICE (B43) Freno rimorchio 2 condotti (CE)
con CODICE (CE2) Sospensioni pneumatiche posteriori
con CODICE (CE3) Sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori

Controllare il regolatore di pressione
Controllare il regolatore di pressione

L42.60-0056-01

4.03 Valvola di protezione per quattro circuiti

6.13 Deumidificatore aria compressa con regolatore di pressione integrato

L42.60-0059-01

Controllare il regolatore di pressione
Controllare il regolatore di pressione

L42.60-0057-01

H1 Presa di test (circuito 1)

H2 Presa di test (circuito 2)

H3 Presa di test (impianto di sospensione pneumatica)

L42.60-0058-01

Avvertenze di modifica

12.3.01

Valore modificato da 10 (+0,2) bar a 10 (0,2) bar

Valore modificato in BE42.10-N-1001-10C per i tipi 668, 670 con codice B16 sospensioni in acciaio
veicolo senza rimorchio

*BE42.10-N-1001-10C

Controllare

Avvertenze per l'autoclave di utenze secondarie

AH42.60-N-0010-01A

Avvertenze per valvola di protezione a quattro circuiti

AH42.60-N-0001-01A

1.1

Collegare la valigetta di test sulla presa di test (circuito 1) (H1)

Tranne sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori codice CE3

Tranne sospensioni pneumatiche posteriori CE2

Tra la valvola di protezione per quattro circuiti (4.03) ed il serbatoio aria compressa dell'assale anteriore.

*360589002100

1.2

Collegare la valigetta di test alla presa di test (sospensioni pneumatiche) (H3)

Con sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori codice CE3

Con sospensioni pneumatiche lato posteriore CE2

Tra il serbatoio aria compressa e la valvola di sicurezza dell'impianto di sospensione pneumatica.

*360589002100

2

Ridurre la pressione di riserva

Abbassare la pressione di alimentazione sotto la pressione d'inserimento del deumidificatore dell'aria compressa con regolatore di pressione integrato (6.13).

*360589002100

3

Riempire con aria compressa l'impianto frenante, finché il deumidificatore dell'aria compressa con regolatore di pressione integrato (6.13) si disinserisce

La pressione di disinserimento non deve superare il valore prescritto, altrimenti potrebbe intervenire la valvola di sicurezza ed il regolatore di pressione non si disinserirebbe correttamente.

*BE42.10-N-1001-10C

*360589002100

Se la pressione di disinserimento è diversa dal valore prescritto:

Sostituire il deumidificatore aria compressa con regolatore di pressione integrato (6.13).

4

Abbassare la pressione di alimentazione, finché si raggiunge la pressione di inserimento del deumidificatore dell'aria compressa con regolatore di pressione integrata (6.13)

Controllare la pressione d'inserimento e confrontarla con il valore prescritto

In caso di scostamento dal valore prescritto:

*BE42.10-N-1009-10C

Sostituire il deumidificatore aria compressa con regolatore di pressione integrato (6.13).

*360589002100

5

Controllare l'innesto del deumidificatore dell'aria compressa con regolatore di pressione integrata (6.13) tra la pressione di inserimento e di disinserimento

La pressione di disinserimento non deve superare il valore prescritto, altrimenti potrebbe intervenire la valvola di sicurezza ed deumidificatore aria compresa con regolatore di pressione integrato (6.13) non si disinserirebbe correttamente.

*BE42.10-N-1005-10C

*360589002100

6

Controllare la differenza tra la pressione di disinserimento e la pressione d'inserimento

In caso di scostamento dal valore prescritto:

*BE42.10-N-1007-10C

Sostituire il deumidificatore aria compressa con regolatore di pressione integrato (6.13).

*360589002100

7.1

Smontare la valigetta di test sulla presa di test (circuito 1) (H1)

Tranne sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori codice CE3

Tranne sospensioni pneumatiche posteriori CE2

Tra la valvola di protezione per quattro circuiti (4.03) ed il serbatoio aria compressa dell'assale anteriore.

*360589002100

7.2

Smontare la valigetta di test alla presa di test (sospensioni pneumatiche) (H3)

Con sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori codice CE3

Con sospensioni pneumatiche lato posteriore CE2

Tra il serbatoio aria compressa e la valvola di sicurezza dell'impianto di sospensione pneumatica.

*360589002100

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

Tipo
668, 670 con
codice B16
Sospensioni in acciaio
veicolo senza rimorchio e motrice
a partire dal n. di telaio 134643

Tipo
668, 670 con codice B16 e
codice B43 Sospensioni in acciaio
motrice
fino al n. di telaio 123600

Tipo
668, 670 con codice B16 e
codice B43 Sospensioni in acciaio
motrice
a partire dal n. di telaio 123601
fino al n. di telaio 131964

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

12,3

8,5 (-0,4)

10,2

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

1,0 (+0,5)

0,6 (+0,4)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

12,3...10,2

8,5...7,1

10,2...8,6

BE42.10-N-1009-10C

Pressione d'inserimento

bar

11,3...10,2

7,9...7,1

9,5...8,7

Valori di controllo e di regolazione freno di servizio

Numero

Denominazione

Tipo
668, 670 con
codice B16
Sospensioni in acciaio
veicolo senza rimorchio
fino al n. di telaio 123600

Tipo
668, 670 con
codice B16
Sospensioni in acciaio
veicolo senza rimorchio
a partire dal n. di telaio 123601
fino al n. di telaio 131964

Tipo
668, 670 con
codice B16
Sospensioni in acciaio
veicolo senza rimorchio e motrice
a partire dal n. di telaio 131965
fino al n. di telaio 134642

BE42.10-N-1001-10C

Pressione di disinserimento

bar

10 (0,2)

10 (0,2)

12,3

BE42.10-N-1005-10C

Differenza tra pressione massima e minima regolatore di pressione

bar

0,7 (+0,5)

0,7 (+0,5)

1,0 (+0,5)

BE42.10-N-1007-10C

Intervallo di commutazione regolatore di pressione

bar

10,2...8,6

10,2...8,6

12,3...10,2

BE42.10-N-1009-10C

Pressione d'inserimento

bar

9,5...8,6

9,5...8,6

11,3...10,2

Controllare il regolatore di pressione

360 589 00 21 00

Valigetta di prova

Documenti citati