ar4260l0010a

Examinar el regulador de presión.

Tipo ar · tema 42.60 · versión 0204 · 2009-07-08

Válido para: MODELO 668, 670 con el CÓDIGO (B16) Sistema de frenos hidráulico de 2 circuitos/neumático de 2 circuitos MODELO 668, 670 con el CÓDIGO (B16) Sistema de frenos hidráulico de 2 circuitos/neumático de 2 circuitos con el CÓDIGO (B43) Freno de remolque, de 2 tuberías (ejecución para la CE) MODELO 668, 670 con el CÓDIGO (B16) Sistema de frenos hidráulico de 2 circuitos/neumático de 2 circuitos con el CÓDIGO (B43) Freno de remolque, de 2 tuberías (ejecución para la CE) con el CÓDIGO (CE2) Sus

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.60 Neumático — Serie 668 · Serie 670

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.31 Modulador/regulador de fuerza de frenado — Serie 668 · Serie 670

AR42.60-L-0010A

Examinar el regulador de presión.

6.7.09

MODELO 668, 670 con el CÓDIGO (B16) Sistema de frenos hidráulico de 2 circuitos/neumático de 2 circuitos

MODELO 668, 670
con el CÓDIGO (B16) Sistema de frenos hidráulico de 2 circuitos/neumático de 2 circuitos
con el CÓDIGO (B43) Freno de remolque, de 2 tuberías (ejecución para la CE)

MODELO 668, 670
con el CÓDIGO (B16) Sistema de frenos hidráulico de 2 circuitos/neumático de 2 circuitos
con el CÓDIGO (B43) Freno de remolque, de 2 tuberías (ejecución para la CE)
con el CÓDIGO (CE2) Suspensión neumática trasera
con el CÓDIGO (CE3) Suspensión neumática en los ejes delantero y trasero

Examinar el regulador de presión.
Examinar el regulador de presión.

L42.60-0056-01

4.03 Válvula protectora de cuatro circuitos

6.13 Secador de aire comprimido con regulador de presión integrado

L42.60-0059-01

Examinar el regulador de presión.
Examinar el regulador de presión.

L42.60-0057-01

H1 Empalme de comprobación (circuito 1)

H2 Empalme de comprobación (circuito 2)

H3 Empalme de comprobación (sistema de suspensión neumática)

L42.60-0058-01

Indicaciones referentes a modificaciones

12.3.01

Valor modificado de 10 (+0,2) bares a 10 (0,2) bares

Se ha modificado el valor en el modelo BE42.10-N-1001-10C 668, 670 con el código B16, suspensión mecánica, vehículo
Solo

*BE42.10-N-1001-10C

Comprobación

Indicaciones relativas a la caldera de presión para consumidores secundarios

AH42.60-N-0010-01A

Indicaciones relativas a la válvula protectora de cuatro circuitos

AH42.60-N-0001-01A

1.1

Conectar el maletín de comprobación al empalme de comprobación (circuito 1) (H1)

Excepto suspensión neumática delantera y trasera, código CE3

Excepto suspensión neumática trasera CE2

Entre la válvula protectora de cuatro circuitos (4.03) y el depósito de aire comprimido del eje delantero.

*360589002100

1.2

Conectar el maletín de comprobación al empalme de comprobación (suspensión neumática) (H3)

Con suspensión neumática delante y detrás, código CE3

En caso de suspensión neumática trasera CE2

Entre el depósito de aire comprimido y la válvula de seguridad del sistema de suspensión neumática.

*360589002100

2

Disminuir la presión en el sistema

Disminuir la presión del sistema por debajo de la presión de conexión del secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13).

*360589002100

3

Llenar de aire comprimido el sistema de frenos, hasta que se desconecte el secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13)

La presión de desconexión no debe sobrepasar el valor de consigna ya que, de lo contrario, puede reaccionar la válvula de seguridad y el regulador de presión no desconecta correctamente.

*BE42.10-N-1001-10C

*360589002100

Si la presión de desconexión difiere del valor de consigna:

Renovar el secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13).

4

Bajar la presión del sistema hasta que se haya alcanzado la presión de conexión del secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13)

Comprobar la presión de conexión y compararla con el valor de consigna

En caso de diferencias del valor de consigna:

*BE42.10-N-1009-10C

Renovar el secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13).

*360589002100

5

Comprobar el margen de conexión del secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13) entre la presión de conexión y la presión de desconexión

La presión de desconexión no debe sobrepasar el valor de consigna ya que, de lo contrario, puede reaccionar la válvula de seguridad y el secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13) no desconecta correctamente.

*BE42.10-N-1005-10C

*360589002100

6

Comprobar la diferencia entre la presión de conexión y la presión de desconexión

En caso de diferencias del valor de consigna:

*BE42.10-N-1007-10C

Renovar el secador de aire comprimido con regulador de presión integrado (6.13).

*360589002100

7.1

Desmontar el maletín de comprobación del empalme de comprobación (circuito 1) (H1)

Excepto suspensión neumática delantera y trasera, código CE3

Excepto suspensión neumática trasera CE2

Entre la válvula protectora de cuatro circuitos (4.03) y el depósito de aire comprimido del eje delantero.

*360589002100

7.2

Desmontar el maletín de comprobación del empalme de comprobación (suspensión neumática) (H3)

Con suspensión neumática delante y detrás, código CE3

En caso de suspensión neumática trasera CE2

Entre el depósito de aire comprimido y la válvula de seguridad del sistema de suspensión neumática.

*360589002100

Valores de comprobación y ajuste del freno de servicio

Número

Denominación

Modelo
668, 670 con el
código B16
Suspensión mecánica
vehículo Solo y vehículo tractor
desde FIN 134643

Modelo
668, 670 con el código B16 y el
código B43 Suspensión mecánica
Vehículo tractor
hasta FIN 123600

Modelo
668, 670 con el código B16 y el
código B43 Suspensión mecánica
Vehículo tractor
desde FIN 123601
hasta FIN 131964

BE42.10-N-1001-10C

Presión de desconexión

bares

12,3

8,5 (-0,4)

10,2

BE42.10-N-1005-10C

Margen de conexión del regulador de presión

bares

1,0 (+0,5)

0,6 (+0,4)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1007-10C

Margen de conexión del regulador de presión

bares

12,3...10,2

8,5...7,1

10,2...8,6

BE42.10-N-1009-10C

Presión de conexión

bares

11,3...10,2

7,9...7,1

9,5...8,7

Valores de comprobación y ajuste del freno de servicio

Número

Denominación

Modelo
668, 670 con el
código B16
Suspensión mecánica
vehículo Solo
hasta FIN 123600

Modelo
668, 670 con el
código B16
Suspensión mecánica
vehículo Solo
desde el
FIN 123601
hasta FIN 131964

Modelo
668, 670 con el
código B16
Suspensión mecánica
vehículo Solo y vehículo tractor
desde FIN 131965
hasta FIN 134642

BE42.10-N-1001-10C

Presión de desconexión

bares

10 (0,2)

10 (0,2)

12,3

BE42.10-N-1005-10C

Margen de conexión del regulador de presión

bares

0,7 (+0,5)

0,7 (+0,5)

1,0 (+0,5)

BE42.10-N-1007-10C

Margen de conexión del regulador de presión

bares

10,2...8,6

10,2...8,6

12,3...10,2

BE42.10-N-1009-10C

Presión de conexión

bares

9,5...8,6

9,5...8,6

11,3...10,2

Examinar el regulador de presión.

360 589 00 21 00

Maletín

Documentos referenciados