ar4260l0010a

Contrôler le régulateur de pression

Type ar · thème 42.60 · version 0204 · 2009-07-16

Valable pour : TYPE 668, 670 avec CODE (B16) Frein hydraulique double circuit / pneumatique double circuit TYPE 668, 670 avec CODE (B16) Frein hydraulique double circuit / pneumatique double circuit avec CODE (B43) Frein de remorque, deux conduites (CE) TYPE 668, 670 avec CODE (B16) Frein, hydraulique double circuit / pneumatique double circuit avec CODE (B43) Frein de remorque, deux conduites (CE) avec CODE (CE2) Suspension pneumatique arrière avec CODE (CE3) Suspension pneumatique à l'avant et à l'arrière'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.60 Système pneumatique — Série 668 · Série 670

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.31 Modulateur/correcteur de freinage — Série 668 · Série 670

AR42.60-L-0010A

Contrôler le régulateur de pression

6.7.09

TYPE 668, 670 avec CODE (B16) Frein hydraulique double circuit / pneumatique double circuit

TYPE 668, 670
avec CODE (B16) Frein hydraulique double circuit / pneumatique double circuit
avec CODE (B43) Frein de remorque, deux conduites (CE)

TYPE 668, 670
avec CODE (B16) Frein, hydraulique double circuit / pneumatique double circuit
avec CODE (B43) Frein de remorque, deux conduites (CE)
avec CODE (CE2) Suspension pneumatique arrière
avec CODE (CE3) Suspension pneumatique à l'avant et à l'arrière

Contrôler le régulateur de pression
Contrôler le régulateur de pression

L42.60-0056-01

4.03 Valve de sécurité à quatre circuits

6.13 Dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré

L42.60-0059-01

Contrôler le régulateur de pression
Contrôler le régulateur de pression

L42.60-0057-01

H1 Raccord de contrôle (circuit 1)

H2 Raccord de contrôle (circuit 2)

H3 Raccord de contrôle (suspension pneumatique)

L42.60-0058-01

Avis de modifications

12.3.01

Valeur modifiée de 10 (0,2) bar à 10 (+0,2) bar

Valeur modifiée sur BE42.10-N-1001-10C pour le type 668, 670 avec code B16 Suspension acier
véhicule solo

*BE42.10-N-1001-10C

Contrôler

Remarques relatives au réservoir de pression pour consommateurs auxiliaires

AH42.60-N-0010-01A

Remarques concernant la valve de sécurité à quatre circuits

AH42.60-N-0001-01A

1.1

Brancher la mallette de contrôle sur le raccord de contrôle (circuit 1) (H1)

Sauf suspension pneumatique avant et arrière code CE3

Sauf suspension pneumatique arrière CE2

Entre la vanne de protection à quatre circuits (4.03) et le réservoir d'air comprimé de l'essieu avant.

*360589002100

1.2

Brancher la mallette de contrôle sur le raccord de contrôle (suspension pneumatique) (H3)

Si suspension pneumatique avant et arrière, code CE3

Avec suspension pneumatique arrière CE2

Entre le réservoir d'air comprimé et la valve de sûreté de la suspension pneumatique

*360589002100

2

Réduire la pression d'alimentation

Abaisser la pression d'alimentation en dessous de la pression d'enclenchement du dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13).

*360589002100

3

Remplir le système de freinage d'air comprimé jusqu'à la coupure du dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13)

La pression de coupure ne doit pas dépasser la valeur théorique, car la valve de sécurité peut sinon répondre et la coupure du régulateur de pression risque de ne pas avoir lieu de façon conforme.

*BE42.10-N-1001-10C

*360589002100

Si la pression de coupure diffère de la valeur théorique :

Remplacer le dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13).

4

Abaisser la pression d'alimentation jusqu'à ce que la pression d'enclenchement du dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13) soit atteinte

Contrôler la pression d'enclenchement et la comparer à la valeur théorique.

En cas d'écarts par rapport à la valeur théorique :

*BE42.10-N-1009-10C

Remplacer le dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13).

*360589002100

5

Contrôler la plage d'enclenchement du dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13) entre la pression d'enclenchement et la pression de coupure

La pression de coupure ne doit pas dépasser la valeur théorique car sinon la valve de sécurité peut réagir et le dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13) risque de ne pas se couper normalement.

*BE42.10-N-1005-10C

*360589002100

6

Contrôler la différence entre la pression de coupure et d'enclenchement

En cas d'écarts par rapport à la valeur théorique :

*BE42.10-N-1007-10C

Remplacer le dessiccateur d'air comprimé avec régulateur de pression intégré (6.13).

*360589002100

7.1

Déposer la mallette de contrôle du raccord de contrôle (circuit 1) (H1)

Sauf suspension pneumatique avant et arrière code CE3

Sauf suspension pneumatique arrière CE2

Entre la vanne de protection à quatre circuits (4.03) et le réservoir d'air comprimé de l'essieu avant.

*360589002100

7.2

Déposer la mallette de contrôle du raccord de contrôle (suspension pneumatique) (H3)

Si suspension pneumatique avant et arrière, code CE3

Avec suspension pneumatique arrière CE2

Entre le réservoir d'air comprimé et la valve de sûreté de la suspension pneumatique

*360589002100

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
668, 670 avec
code B16
Suspension acier
véhicule solo et véhicule tracteur
à partir du FIN 134643

Type
668, 670 avec code B16 et
code B43 Suspension acier
véhicule tracteur
jusqu'au FIN 123600

Type
668, 670 avec code B16 et
code B43 Suspension acier
véhicule tracteur
du FIN 123601
au FIN 131964

BE42.10-N-1001-10C

Pression de coupure

bars

12,3

8,5 (-0,4)

10,2

BE42.10-N-1005-10C

Ecart de commande régulateur de pression

bars

1,0 (+0,5)

0,6 (+0,4)

0,7 (+0,5)

BE42.10-N-1007-10C

Plage de commande régulateur de pression

bars

12,3...10,2

8,5...7,1

10,2...8,6

BE42.10-N-1009-10C

Pression d'enclenchement

bars

11,3...10,2

7,9...7,1

9,5...8,7

Valeurs de contrôle et de réglage du frein de service

Numéro

Désignation

Type
668, 670 avec
code B16
Suspension acier
véhicule solo
jusqu'au FIN 123600

Type
668, 670 avec
code B16
Suspension acier
véhicule solo
du FIN 123601
au FIN 131964

Type
668, 670 avec
code B16
Suspension acier
véhicule solo et véhicule tracteur
du FIN 131965
au FIN 134642

BE42.10-N-1001-10C

Pression de coupure

bars

10 (0,2)

10 (0,2)

12,3

BE42.10-N-1005-10C

Ecart de commande régulateur de pression

bars

0,7 (+0,5)

0,7 (+0,5)

1,0 (+0,5)

BE42.10-N-1007-10C

Plage de commande régulateur de pression

bars

10,2...8,6

10,2...8,6

12,3...10,2

BE42.10-N-1009-10C

Pression d'enclenchement

bars

9,5...8,6

9,5...8,6

11,3...10,2

Contrôler le régulateur de pression

360 589 00 21 00

Mallette de contrôle

Documents référencés