ar4210t0170b

Smontare, montare i ceppi freno

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0206 · 2009-11-25

Valido per: TIPO 613.355 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.996 /990 /997 con sistema freno a disco Lucas D3 TIPO 613.358 /388 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.997 con sistema freni a disco Lucas D3 TIPO 613.365 /364 con assale anteriore VOSE per O560, con assale posteriore HOSE per O560, con sistema freni a disco Lucas D3 TIPO 613.485 /455 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.996 con sistema freni a disco Lucas D3

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.40 Freno di servizio anteriore — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.15 Freno di servizio/impianto di depressione › 21.15.42 Freno di servizio posteriore — Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 739 234, 745 990, 745 996, 745 997

AR42.10-T-0170B

Smontare, montare i ceppi freno

19.11.09

TIPO 613.355 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.996 /990 /997
con sistema freno a disco Lucas D3

TIPO 613.358 /388 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.997
con sistema freni a disco Lucas D3

TIPO 613.365 /364
con assale anteriore VOSE per O560,
con assale posteriore HOSE per O560,
con sistema freni a disco Lucas D3

TIPO 613.485 /455 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.996
con sistema freni a disco Lucas D3

Smontare, montare i ceppi freno

T42.10-0020-09

1 Indicatore usura

2 Vite

3 Staffa di fissaggio inferiore guarnizione

4 Supporto per l'indicatore usura

5 Controdado

6 Perno di regolazione

7 Anello spingidisco guarnizione

8 Guarnizioni d'attrito

9 Perno guida del pistone freno

10 Perno di contatto per l'indicatore usura

11 Molle di fermo guarnizione

12 Scatola

Avvertenze di modifica

27.11.00

Valore modificato da 0,6 mm...0,8 mm a 0,7 mm

Valore modificato in BE42.10-N-1002-11C per tipo 613.355/455/485 con assale ant. 739.234

*BE42.10-N-1002-11C

27.11.00

Valore modificato da 0,6 mm...0,8 mm a 0,7 mm

Valore modificato in BE42.10-N-1002-11C nel tipo 613.355 con assale posteriore 745.990/996/997

*BE42.10-N-1002-11C

27.11.00

Valore modificato da 0,6 mm...0,8 mm a 0,7 mm

Valore modificato in BE42.10-N-1002-11C nel tipo 613.455/485 con assale posteriore 745.996

*BE42.10-N-1002-11C

27.11.00

Valore modificato da 0,6 mm...0,8 mm a 0,7 mm

Valore modificato in BE42.10-N-1002-11C nel tipo 613.364/365 con assale anteriore VOSE

*BE42.10-N-1002-11C

Smontare

Durante i lavori sul freno è necessario che questo non venga azionato involontariamente

1

Smontare le ruote

AR40.10-T-1100B

2

Staccare l'indicatore usura (1) dal connettore a spina

3

Svitare la vite (2) della staffa di fissaggio inferiore guarnizione (3)

4

Togliere la staffa di fissaggio inferiore guarnizione (3) e il supporto (4) per l'indicatore usura

5

Allentare il controdado (5) del perno di regolazione (6) e girarlo all'indietro fino all'estremità della filettatura

Il perno di regolazione è dotato di un coperchio parapolvere.

6

Spostare all'indietro l'anello spingidisco guarnizione (7) e togliere le guarnizioni d'attrito (8)

Per togliere le guarnizioni utilizzate è necessario spostare all'indietro l'anello spingidisco guarnizione:

Regolare l'anello spingidisco guarnizione

AR42.10-T-0170-01B

7

Pulire il vano guarnizione e togliere l'anello spingidisco guarnizione (7)

Controllare se tutte le parti in gomma o i cappucci di protezione in plastica sono danneggiati ed eventualmente sostituirli.

Montaggio

8

Inserire l'anello spingidisco guarnizione (7) nel vano guarnizione e applicarlo sul perno guida (9) del pistone freno

Montare tutti i componenti senza usare grasso.

9

Montare le guarnizioni d'attrito (8)

Rispettare la sequenza:

1. guarnizione d'attrito esterna,

2. guarnizione d'attrito interna.

La sostituzione delle guarnizioni d'attrito deve essere in linea di principio eseguita completamente per ogni assale.

10

Inserire i perni di contatto (10) dell'indicatore usura nella cavità delle guarnizioni d'attrito (8)

- Utilizzare perni di contatto nuovi.

- Applicare molle di fermo guarnizione (11) nuove sul lato superiore delle guarnizioni d'attrito e sull'anello spingidisco guarnizione.

- Guidare i cavi dell'indicatore usura.

11

Regolare il gioco delle guarnizioni d'attrito

AR42.10-T-0180-01B

*BE42.10-N-1002-11C

12

Estrarre il perno di regolazione (6) dal corpo (12) e fissarlo con un controdado contro il telaio flottante

- Estrarre il perno di regolazione dal corpo con l'ausilio di una pinza.

*BA42.15-N-1002-01B

- Applicare Plastilube sul perno di regolazione e il controdado e posizionare il coperchio parapolvere.

*BR00.45-Z-1054-06A

13

Posizionare la staffa di fissaggio inferiore guarnizione (3) e collegare l'indicatore usura (1)

14

Posizionare il supporto (4) per l'indicatore usura e avvitare la vite (2)

- Posare il cavo dell'indicatore usura evitando punti di sfregamento.

- Sostituire la vite (2).

*BA42.15-N-1001-01B

15

Riempire l'impianto pneumatico fino alla pressione di disinserimento del regolatore di pressione

Azionare più volte i freni e controllare se il cilindro presenta difetti di tenuta.

16

Montare le ruote

AR40.10-T-1100B

Controllo

17

Controllare il funzionamento dell'impianto freni

Le nuove guarnizioni d'attrito devono essere rodate. A questo proposito eseguire delle frenate intermittenti nel campo inferiore e medio di velocità.

Non è ammesso rodare le nuove guarnizioni frenando a lungo o bruscamente per un lungo intervallo di tempo o partendo da una elevata velocità.

Il tragitto di rodaggio è di 500 km.

Valori di controllo pastiglia pinza freno

Numero

Denominazione

Tipi
613.355/
455/485 con
assale ant. 739.234

Tipo
613.355 con assale post. 745.990/996/
997

Tipi
613.455/485 con assale post. 745.996

BE42.10-N-1002-11C

Gioco aria tra la pastiglia freno ed il disco freno

mm

0,7

0,7

0,7

Valori di controllo pastiglia pinza freno

Numero

Denominazione

Tipi
613.364/365 con assale anteriore VOSE

Tipi
613.358/388
con ass. ant. 739.234
con ass. post. 745.997

BE42.10-N-1002-11C

Gioco aria tra la pastiglia freno ed il disco freno

mm

0,7

0,7

Freno - Meccanica

Numero

Denominazione

Tipi
613.355/455/
485 con
assale ant. 739.234

Tipi
613.364/365
con assale anteriore VOSE

Tipo
613.355 con
assale post. 745.990/996/997

BA42.15-N-1001-01B

Vite premistaffa pastiglia freno sulla pinza freno

Nm

50

50

50

BA42.15-N-1002-01B

Controdado perno di regolazione sulla scatola della pinza freno

Nm

13

13

13

Freno - Meccanica

Numero

Denominazione

Tipi
613.358/388 con assale post. 745.997

Tipi
613.455/485 con assale post. 745.996

BA42.15-N-1001-01B

Vite premistaffa pastiglia freno sulla pinza freno

Nm

50

50

BA42.15-N-1002-01B

Controdado perno di regolazione sulla scatola della pinza freno

Nm

13

13

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1054-06A

Pasta per pastiglie freno ATE (ATE Plastilube)
N. articolo: 03.9902-1001.2 (35 ml)
N. articolo: 03.9902-1002.2 (75 ml)

Continental Teves
AG & Co. oHG
Guerickestr. 7
60488 Frankfurt
Germania
Tel. +49 69 7603-1
Fax +49 69 761061
www.conti-online.com

Documenti citati