ar4030d0402b

Effettuare la misurazione delle distanze e la misurazione comparativa sull'assale anteriore e posteriore

Tipo ar · tema 40.30 · versione 0110 · 2006-07-27

Valido per: TIPO 901.06 /36 /37 /46 /66 /67, 902.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67, 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67 TIPO 690.63 /64

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 40 Ruote, misurazione geometrica del telaio › 40.30 Misurazione autotelaio dopo incidente — Serie 690 (modelli 63*, 64*) · Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*)

EinPAS 20 Autotelaio › 20.10 Misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio › 20.10.20 Diagnosi/controllo/misurazione/regolazione — Serie 690 (modelli 63*, 64*) · Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*)

AR40.30-D-0402B

Effettuare la misurazione delle distanze e la misurazione comparativa sull'assale anteriore e posteriore

4.5.98

TIPO 901.06 /36 /37 /46 /66 /67, 902.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67, 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67

TIPO 690.63 /64

Effettuare la misurazione delle distanze e la misurazione comparativa           
	sull'assale anteriore e posteriore

D40.30-0002-05

Dati di misura del telaio

V1 Distanza (in diagonale) dal foro di controllo "k1" nel longherone del telaio al foro di controllo "k2" nel longherone opposto.

V2 Distanza (in diagonale) dal foro di controllo "K" nel ponte di misura al foro di controllo "k1" nel longherone del telaio.

V3 Distanza dal foro di controllo"k1" nel longherone del telaio al foro di controllo "k2" nello stesso longherone del telaio.

H1 Distanza (diagonale) dal foro di controllo "K" nel ponte di misura al foro di controllo "k3" nel longherone del telaio.

H2 Distanza (in diagonale) dal foro di controllo "k3" nel ponte di misura al foro di controllo "k5" nel longherone del telaio.

H3 Distanza dal foro di controllo "k3" nel longherone del telaio al foro di controllo "k5" nello stesso longherone del telaio.

BR1 Distanza dei fori di controllo "k1" dal longherone del telaio sinistro a quello destro.

BR2 Distanza dei fori di controllo "k2", "k3" e "k5" dal longherone del telaio sinistro a quello destro.

Rif. in fig., ecc.

Istruzioni di lavoro

Dati di misura del telaio per la misurazione in seguito ad incidenti

valori di controllo della misurazione della distanza e della misurazione comparativa sull'assale posteriore

*BE40.30-N-1001-05B

Valori di controllo misurazione delle distanze e misurazione comparativa assale anteriore

*BE40.30-N-1001-06B

Valori di controllo telaio

*BE40.30-N-1001-09B

Valori di controllo sfalsamento altezza telaio

Disassamento altezza telaio per es. misurato con la livella a bolla d'aria (lunghezza ca. 1 m) trasversale al telaio.

Premessa:

Il veicolo è a livello!

*BE40.30-N-1002-09B

Compasso a verga

*WH58.30-Z-1001-31A

Punte di misura

*WH58.30-Z-1005-31A

Cono di misura

*WH58.30-Z-1006-31A

Staffa di misurazione

*WH58.30-Z-1007-31A

valori di controllo della misurazione della distanza e della misurazione comparativa sull'assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo
690.630/640, 901.061/361/371/461/661/671, 902.061/071/361/371/461/471/661/671, 903.061/071/361/371/461/471/661/671

Tipo
690.631/641,
901.062/362/462/662, 902.062/072/362/372/462/472/672, 903.062/072/362/372/462/472/662/672

Tipo
903.063/073/363/373/463/473/663/673

BE40.30-N-1001-05B

Valore misurazione

H1

dimensione effettiva

mm

-

-

-


differenza max.
sinistra - destra

mm

4

4

4

H2

dimensione effettiva

mm

-

-

-


differenza max.
sinistra - destra

mm

4

4

4

H3

dimensione effettiva

mm

992 2

1865 2

2815 2


differenza max.
sinistra - destra

mm

3

3

3

vedere figura

AR40.30-D-0402B

AR40.30-D-0402B

AR40.30-D-0402B

Valori di controllo misurazione delle distanze e misurazione comparativa assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipi
690.630/631/640/641, 901.06/36/37/46/66/67, 902.06/07/36/37/46/47/66/67, 903.06/07/36/37/46/47/66/67

BE40.30-N-1001-06B

Valore misurazione

V1

dimensione effettiva

mm

-


differenza max.
sinistra - destra

mm

4

V2

dimensione effettiva

mm

-


differenza max.
sinistra - destra

mm

4

V3

dimensione effettiva

mm

1461 2


differenza max.
sinistra - destra

mm

3

vedere figura

AR40.30-D-0402B

Valori di controllo telaio

Numero

Denominazione

Tipi
690.630/631/640/641, 901.06/36/37/46/66/67, 902.06/07/36/37/46/47/66/67, 903.06/07/36/37/46/47/66/67

BE40.30-N-1001-09B

Valore di misura larghezza telaio

BR1

dimensione effettiva

mm

860 (2)



Distanza dei rispettivi lati interni del longherone del telaio



800 (3)

BR2

dimensione effettiva

mm

980 (3)



Distanza dei rispettivi lati interni del longherone del telaio



920 (3)

BR3

dimensione effettiva

mm

-



Distanza dei rispettivi lati interni del longherone del telaio



-

vedere figura

AR40.30-D-0402B

BE40.30-N-1002-09B

Scostamento ammesso del parallelismo dell'altezza da sinistra a destra sul longherone del telaio

Scostamento

mm

-

larghezza telaio

°

-

differenza altezza ca.

mm

-

Scostamento

mm

860

larghezza telaio

°

0° 20'

differenza altezza ca.

mm

5

Scostamento

mm

980

larghezza telaio

°

0° 18'

differenza altezza ca.

mm

5

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1001-31A

Compasso a verga

WH58.30-Z-1005-31A

Punte di misurazione con scala

WH58.30-Z-1006-31A

Cono di misura

Nestle & Fischer Vermessungsgeräte GmbH, D-72280 Dornstetten

WH58.30-Z-1007-31A

Staffa di misurazione con scala

Nestle & Fischer Vermessungsgeräte GmbH, D-72280 Dornstetten