ar3531p0545r

Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte

Tipo ar · tema 35.31 · versione 0706 · 2010-04-13

Valido per: Scatola del ponte Ø 198 nel TIPO 230.467 Scatola del ponte Ø 200 nel TIPO 230.454 /456 /458 scatola del ponte 210E Scatola del ponte Ø 210 nel TIPO 230.474 /475 fino a 31.8.03 Scatola del ponte Ø 215 nel tipo 230.470 /471 /472, 230.474 /475 dal 1.9.03, 230.476 /477 /479'

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.31 Scatola differenziale posteriore — Serie 230 (modelli 454, 456, 458, 467, 470, 471, 472, 474, 475, 476, 477, 479)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.65 Ingranaggi e differenziale al ponte posteriore/trasmissione passante — Serie 230 (modelli 454, 456, 458, 467, 470, 471, 472, 474, 475, 476, 477, 479)

AR35.31-P-0545R

Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte

7.4.10

Scatola del ponte Ø 198 nel TIPO 230.467

Scatola del ponte Ø 200 nel TIPO 230.454 /456 /458
scatola del ponte 210E

Scatola del ponte Ø 210 nel TIPO 230.474 /475 fino a 31.8.03

Scatola del ponte Ø 215
nel tipo 230.470 /471 /472,
230.474 /475 dal 1.9.03,
230.476 /477 /479

Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte

P35.31-2055-05

32a Anello di tenuta radiale

37 Semiasse posteriore

37o Anello di sicurezza

50 Scatola del ponte

55 Dispositivo di sfiato scatola del ponte

Avvertenze di modifica

11.8.06

Quantità di rifornimento, specifiche per i materiali di consumo

Tipo 211.077/277, 230.472/474/479

*BF35.31-P-1004-01L

Smontare

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Durante i lavori sull'assale posteriore, prestare attenzione a non graffiare, incrinare o intagliare la superficie dei componenti in alluminio. In caso contrario si ridurrebbe la durata di vita dei componenti

1

Smontare il semiasse posteriore (37)

Veicoli con semiassi posteriori inseriti (37)

AR35.30-P-0620R

Veicoli con semiassi posteriori avvitati (37)

AR35.30-P-0620RM

2

Estrarre gli anelli di tenuta radiali (32a) con un attrezzo idoneo dalla scatola del ponte (50)

Montare

3

Inserire i nuovi anelli di tenuta radiali (32a) nella scatola del ponte (50) con un mandrino

Applicare uno strato di olio universale per ingranaggi ipoidi sul labbro di tenuta degli anelli di tenuta radiali (32a).

Anello di tenuta radiale laterale sulla scatola del ponte e flangia di collegamento modificati

A partire da 01.10.01 per tipo 230.474 /475

BT35.31-P-0013-01B

Scatola del ponte Ø 198 mm:

*140589101500

Scatola del ponte Ø 200 mm:

*140589101500

*203589011400

Scatola del ponte Ø 210 mm:

*140589101500

Scatola del ponte Ø 215 mm:

*211589051500

4

Togliere, inserire gli anelli di protezione sui semiassi posteriori (37) o sulle flange di collegamento

L'anello di tenuta radiale (32a) e l'anello di protezione devono essere sostituiti sempre insieme. Solo in questo modo viene garantita la tenuta.

AR35.30-P-0620-05R

*140589161500

*211589031500

5

Montare il semiasse posteriore (37)

Veicoli con semiassi posteriori inseriti (37)

AR35.30-P-0620R

Veicoli con semiassi posteriori avvitati (37)

AR35.30-P-0620RM

6

Controllare il livello dell'olio nella scatola ponte (50), all'occorrenza correggerlo

Veicoli senza codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0520-03I

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0520-03RBS

Evitare di mischiare l'olio vecchio universale per ingranaggi ipoidi e nuovo olio FE per ingranaggi ipoidi, per ottenere un maggior risparmio di carburante.

Avvertenza importante: Per il tipo 230.479 è ammesso solo olio assale posteriore del tipo CASTORE SAF-XJ.

Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

dal 19.01.04 gradualmente

BT35.31-P-0015-01A

*BA35.31-P-1002-02A

*BA35.31-P-1012-02A

*BA35.31-P-1013-02A

*BA35.31-P-1014-02A

*BA35.31-P-1017-02A

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 198 mm

*BF35.31-P-1002-01L

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 200 mm

*BF35.31-P-1006-01L

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 210 mm

*BF35.31-P-1001-01L

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 215 mm

*BF35.31-P-1004-01L

*220589009900

*129589009100

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Detergente LU

*BR00.45-Z-1028-04A

Scatola del ponte

Numero

Denominazione

Tipo
230 tranne codice P99

Tipo
230 con codice P99

BA35.31-P-1002-02A

Vite di rifornimento olio scatola del ponte

Nm

50

-

BA35.31-P-1012-02A

Inserto filettato sulla scatola differenziale

Nm

-

50

BA35.31-P-1013-02A

Bocchettone sull'inserto filettato

Nm

-

40

BA35.31-P-1014-02A

Dado di raccordo flessibile dell'olio sul bocchettone

Nm

-

35

BA35.31-P-1017-02A

Vite cava flessibile dell'olio sull'inserto filettato

Nm

-

25

Scatola del ponte

Numero

Denominazione

Tipo
230 tranne 230.470/472/474/479

Tipi
211.077/277
Tipi
230.470/472/
474/479

BF35.31-P-1001-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte 210E con corona Ø 210 mm

Litri

1,6

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1002-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte Ø 198 mm

Litri

1,1

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1004-01L

Quantità di rifornimento

Scatola ponte Ø 215 mm

Litri

1,2

1,2

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

BF35.31-P-1006-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte Ø 200 mm nella scatola del ponte 200FE

Litri

1,1

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

-

Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte
Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte
Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte
Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte

203 589 01 14 00

Mandrino

Boccola

Mandrino

140 589 10 15 00

211 589 05 15 00

Mandrino

140 589 16 15 00

Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte
Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte
Sostituire gli anelli di tenuta radiali laterali alla scatola ponte

129 589 00 91 00

Mandrino

Kit di tappi di chiusura

Kit per collegamenti elettrici

220 589 00 99 00

211 589 03 15 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1061-01A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

Documenti citati