ar3531p0520r

Smontare, montare la scatola del ponte

Tipo ar · tema 35.31 · versione 0801 · 2011-09-06

Valido per: Scatola del ponte Ø 210 nel TIPO 230.474 /475 fino a 31.8.03 scatola del ponte 210E Scatola del ponte Ø 198 nel TIPO 230.467 Scatola del ponte Ø 215 nel tipo 230.470 /471 /472, 230.474 /475 dal 1.9.03, 230.476 /477 /479 Scatola del ponte Ø 200 nel TIPO 230.454 /456 /458'

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.31 Scatola differenziale posteriore — Serie 230 (modelli 454, 456, 458, 467, 470, 471, 472, 474, 475, 476, 477, 479)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.65 Ingranaggi e differenziale al ponte posteriore/trasmissione passante — Serie 230 (modelli 454, 456, 458, 467, 470, 471, 472, 474, 475, 476, 477, 479)

AR35.31-P-0520R

Smontare, montare la scatola del ponte

31.8.11

Scatola del ponte Ø 210 nel TIPO 230.474 /475 fino a 31.8.03
scatola del ponte 210E

Scatola del ponte Ø 198 nel TIPO 230.467

Scatola del ponte Ø 215
nel tipo 230.470 /471 /472,
230.474 /475 dal 1.9.03,
230.476 /477 /479

Scatola del ponte Ø 200 nel TIPO 230.454 /456 /458

Smontare, montare la scatola del ponte

P35.31-2045-09

Illustrazione riferita all'assale posteriore tipo 230.475

1 Supporto assale posteriore

2a Lamiera termoisolante

2b Lamiera termoisolante

37 Semiasse posteriore

50 Scatola del ponte

55 Dispositivo di sfiato scatola del ponte

60b Cuscinetto in gomma

64b Vite

106 Albero di trasmissione posteriore

106a Cuscinetto intermedio albero di trasmissione

112a Tiranti del freno posteriori

51 Sospensione anteriore scatola ponte

51a Vite

51b Rondella di regolazione

51c Dado

51d Vite

Smontare, montare la scatola del ponte
Smontare, montare la scatola del ponte

P35.30-2058-01

5 Rinforzo diagonale posteriore

5/1 Vite

37 Semiasse posteriore

37a Anello protettivo

50 Scatola del ponte

P61.10-2054-01

Avvertenze di modifica

29.6.10

Valore modificato: Dado autobloccante del giunto elastico sull'albero di trasmissione posteriore o sulla scatola del ponte, M12

*BA41.10-P-1002-01A

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Durante i lavori sull'assale posteriore, prestare attenzione a non graffiare, incrinare o intagliare la superficie dei componenti in alluminio. In caso contrario si ridurrebbe la durata di vita dei componenti

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza per i collegamenti a vite con viti autofilettanti

AH00.00-P-0007-01SF

1

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento

2

Smontare l'impianto di scarico

Tipo 230.470/ 472/ 474

AR49.10-P-7000RA

Tipo 230.454 /456 /458 /467 /471 /475

AR49.10-P-7000R

Tipo 230.476/ 477/ 479

AR49.10-P-7000RB

3

Scaricare l'olio dalla scatola del ponte (50)

Veicoli senza codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0520-06I

*BA35.31-P-1003-02A

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0520-06RBS

*BA35.31-P-1012-02A

*BA35.31-P-1013-02A

*BA35.31-P-1014-02A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Detergente LU

*BR00.45-Z-1028-04A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

4

Sganciare i cavi per l'interruttore termico circuito di raffreddamento differenziale assale posteriore (S25/1) dalle guide cavo sulla sospensione della scatola del ponte lato anteriore (51)

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

Montaggio: Sostituire la fascetta fermacavo.

5

Staccare il connettore a spina elettrico (X15/1) dell'interruttore termico circuito di raffreddamento differenziale assale posteriore (S25/1) sul lato inferiore del bagagliaio

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

6

Smontare e mettere da parte le tubazioni di ritorno della scatola del ponte (50)

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0592RBS

Prestare attenzione alla posa corretta delle tubazioni di ritorno per evitare di danneggiarle.

Pulire l'area circostante e chiudere immediatamente gli attacchi con tappi di chiusura per evitare la penetrazione di sporco.

*129589009100

7

Smontare la lamiera di isolamento termico sotto l'albero di trasmissione

8

Smontare l'albero di trasmissione posteriore (106) dalla scatola del ponte (50)

Il giunto elastico rimane sull'albero di trasmissione posteriore (106).

In caso di boccole calibrate bloccate:

Staccare le boccole calibrate del giunto elastico dalla flangia.

AR41.10-P-0050-09I

Mandrino per allentare le bussole di centraggio dei giunti elastici

WF58.50-P-4110-01A

Montaggio: Montare l'albero di trasmissione posteriore (106) sulla scatola del ponte (50)

AR41.10-P-0050-04I

*BA41.10-P-1002-01A

9

Svitare le viti del cuscinetto intermedio albero di trasmissione (106a) e smontare l'albero di trasmissione posteriore (106)

Montaggio: Assemblare nella posizione corretta l'albero di trasmissione posteriore (106).

AR41.10-P-0050-05I

Grassi lubrificanti di lunga durata (classe NLGI 2)

BB00.40-P-0266-02A

*BA41.40-P-1001-01A

10

Sganciare i tiranti dei freni posteriori (112a) dal dispositivo di compensazione lunghezza cavo

AR42.20-P-0520-03R

*BA42.20-P-1005-01A

*129589116300

11

Smontare la lamiera termoisolante (2a) e la lamiera termoisolante (2b)

12.1

Smontare il semiasse posteriore destro (37)

Veicoli con semiassi posteriori inseriti (37)

AR35.30-P-0620R

Montaggio: Sostituire l'anello di sicurezza sul profilo scanalato interno.

12.2

Smontare i due semiassi posteriori (37)

Veicoli con semiassi posteriori avvitati (37)

AR35.30-P-0620RM

13

Smontare la batteria rete di bordo

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR54.10-P-0005RBS

14

Smontare la centralina di comando rete di bordo con il supporto dalla carrozzeria

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR54.21-P-0100RBS

Allontanare la centralina di comando rete di bordo insieme al supporto e i cavi collegati dall'area di lavoro.

15.1

Svitare la vite (64b) della sospensione posteriore scatola del ponte sul supporto assale posteriore (1)

Tipo 230.454 /456 /458 /467 /471 /475

AR35.10-P-0050-05R

*BA35.10-P-1003-01E

15.2

Svitare entrambe le viti del supporto posteriore scatola del ponte dal supporto assale posteriore (1)

Tipo 230.470/ 472/ 474/ 476/ 477/ 479

AR35.10-P-0050-05R

*BA35.10-P-1003-01E

16

Sostenere e bloccare la scatola del ponte (50)

17

Svitare le viti (51a) della sospensione anteriore scatola ponte (51)

Montaggio: Prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio della rondella di regolazione (51b):

La conformazione triangolare della rondella di regolazione (51b) deve essere rivolta verso l'alto.

*BA35.10-P-1006-01E

18

Espellere il semiasse posteriore sinistro (37) dalla scatola ponte (50)

Veicoli con semiassi posteriori inseriti (37)

Non posizionare la leva montaggio sull'anello di protezione (37a).

Supportare la leva montaggio sulla scatola ponte (50) (per es. la chiave a forcella).

Legare il semiasse posteriore (37) per evitare la caduta del semiasse posteriore (37).

Montaggio: Sostituire l'anello di sicurezza sul profilo scanalato interno.

19

Abbassare la scatola ponte (50)

20

Svitare la vite (51a) e togliere la sospensione anteriore scatola del ponte (51)

*BA35.10-P-1004-01E

21

Montaggio in successione inversa

22

Controllare il livello dell'olio nella scatola ponte (50), all'occorrenza correggerlo

Veicoli senza codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0520-03I

Veicoli con codice (P99) Modello speciale "AMG Black Series"

AR35.31-P-0520-03RBS

Evitare di mischiare l'olio vecchio universale per ingranaggi ipoidi e nuovo olio FE per ingranaggi ipoidi, per ottenere un maggior risparmio di carburante.

Avvertenza importante: Per il tipo 230.479 è ammesso solo olio assale posteriore del tipo CASTORE SAF-XJ.

Vite di riempimento e di scarico olio sulla scatola del ponte modificate

dal 19.01.04 gradualmente

BT35.31-P-0015-01A

*BA35.31-P-1002-02A

*BA35.31-P-1012-02A

*BA35.31-P-1013-02A

*BA35.31-P-1014-02A

*BA35.31-P-1017-02A

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 198 mm

*BF35.31-P-1002-01L

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 200 mm

*BF35.31-P-1006-01L

Quantità di rifornimento scatola del ponte Ø 210 mm nella scatola del ponte 210E

*BF35.31-P-1001-01L

Quantità di riempimento scatola del ponte Ø 215 mm

*BF35.31-P-1004-01L

Detergente LU

*BR00.45-Z-1028-04A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

23

Effettuare la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio

AR40.20-P-0200R

Supporto assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 230

BA35.10-P-1003-01E

Vite autobloccante della scatola ponte posteriore sul supporto assale posteriore

1ª fase

Nm

80

2ª fase

°

60

BA35.10-P-1004-01E

Vite autobloccante scatola ponte posteriore sulla traversa assale posteriore

M14 posteriore

1ª fase

Nm

-

2ª fase

°

-

M10 anteriore

Nm

65

BA35.10-P-1006-01E

Vite autobloccante anteriore traversa sul telaietto di supporto assale posteriore

1ª fase

Nm

50

2ª fase

°

90

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo
230

BA41.10-P-1002-01A

Dado autobloccante del giunto elastico sull'albero di trasmissione posteriore o sulla scatola del ponte

M10

Nm

-

M12

Nm

68

Cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 230

BA41.40-P-1001-01A

Vite del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione sul pianale

Vite autofilettante

Nm

23

Vite con rondella

Nm

-

Vite con collare e punta di centraggio

Nm

-

Vite con collare senza punta di centraggio

Nm

-

Scatola del ponte

Numero

Denominazione

Tipo
230 tranne codice P99

Tipo
230 con codice P99

BA35.31-P-1002-02A

Vite di rifornimento olio scatola del ponte

Nm

50

-

BA35.31-P-1003-02A

Vite di scarico olio scatola del ponte

Nm

50

-

BA35.31-P-1012-02A

Inserto filettato sulla scatola differenziale

Nm

-

50

BA35.31-P-1013-02A

Bocchettone sull'inserto filettato

Nm

-

40

BA35.31-P-1014-02A

Dado di raccordo flessibile dell'olio sul bocchettone

Nm

-

35

BA35.31-P-1017-02A

Vite cava flessibile dell'olio sull'inserto filettato

Nm

-

25

Freno di stazionamento

Numero

Denominazione

Tipo
230

BA42.20-P-1005-01A

Vite del tirante del freno sul dispositivo di compensazione della lunghezza cavo

Nm

12

Scatola del ponte

Numero

Denominazione

Tipo
230 tranne 230.470/472/474/479

Tipi
211.077/277
Tipi
230.470/472/
474/479

BF35.31-P-1001-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte 210E con corona Ø 210 mm

Litri

1,6

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1002-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte Ø 198 mm

Litri

1,1

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

-

BF35.31-P-1004-01L

Quantità di rifornimento

Scatola ponte Ø 215 mm

Litri

1,2

1,2

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

BF35.31-P-1006-01L

Quantità di rifornimento

Scatola del ponte Ø 200 mm nella scatola del ponte 200FE

Litri

1,1

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-07A

-

Smontare, montare la scatola del ponte
Smontare, montare la scatola del ponte

129 589 00 91 00

Kit di tappi di chiusura

Dispositivo di smontaggio per fermagli

129 589 11 63 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1061-01A

Sigillante Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

Documenti citati