ar3310d0150b

Misurare, controllare, ripassare il corpo dell'assale anteriore

Tipo ar · tema 33.10 · versione 0300 · 2009-08-27

Valido per: Assale anteriore 730.412 nel TIPO 667 Assale anteriore 730.604 nel TIPO 667, 668, 670 Assale anteriore 730.605 nel TIPO 668, 670 Assale anteriore 730.712 nel TIPO 670

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 33 Asse anteriore › 33.10 Asse anteriore completo — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.50 Assale anteriore › 17.50.50 Scatola/tubo portante/ponte/supporto/manicotto di spinta — Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

Valido anche per motori/cambi: 730 412, 730 604, 730 605, 730 712

AR33.10-D-0150B

Misurare, controllare, ripassare il corpo dell'assale anteriore

25.8.09

Assale anteriore 730.412 nel TIPO 667

Assale anteriore 730.604 nel TIPO 667, 668, 670

Assale anteriore 730.605 nel TIPO 668, 670

Assale anteriore 730.712 nel TIPO 670

Misurare, controllare, ripassare il corpo dell'assale anteriore

D33.10-0201-07

Avvertenze di modifica

17.7.09

Non sono ammessi lavori di ripassatura sul corpo dell'assale anteriore

Avvertenza riga 1

Controllo, misurazione avvengono con l'assale anteriore scomposto sul corpo dell'assale anteriore.

Non sono ammessi lavori di ripassatura e di saldatura (in caso di formazione di incrinature) sul corpo dell'assale anteriore. Qualora si dovessero rendere necessari lavori di ripassatura o di saldatura o le misure si trovassero fuori dalle tolleranze ammesse, il corpo dell'assale anteriore deve essere sostituito.

Controllare

1

Controllare il corpo dell'assale anteriore per verificare l'eventuale presenza di incrinature, distorsione, deformazione e rigature in corrispondenza delle superfici di contatto dei fusi a snodo

Controllo visivo senza mezzi ausiliari.

Qualora nell'ambito di questo controllo si dovessero riscontrare danneggiamenti visibili o le rigature presenti dovessero essere più profonde di quanto non sia ammesso, il corpo dell'assale anteriore deve essere sostituito.

Misurare

2

Rilevare le misure della distanza (A, B, C, E, F, H) sul corpo dell'assale

Se le superficie di contatto dei fusi a snodo sono incorporate:

*BE33.25-N-1001-02A

Ripassare le superfici di contatto dei fusi a snodo con una lima o su un'apposita macchina.

Prestare attenzione al parallelismo preciso della superficie superiore e di quella inferiore nonché all'ortogonalità rispetto al foro del fuso a snodo.

3

Misurare il diametro (D) per i perni dei fusi a snodo sul corpo dell'assale

Se i fori per i perni dei fusi a snodo presentano scheggiature, il corpo dell'assale anteriore deve essere sostituito.

*BE33.25-N-1002-02A

Controllare

4

Controllare se il corpo dell'assale anteriore è deformato

AR33.10-D-0150-01B

5

Controllare se gli occhielli dell'assale sono deformati

AR33.10-D-0150-02B

*000589012300

6

Controllare l'inclinazione dell'occhiello dell'assale (G)

AR33.10-D-0150-03B

*BE33.25-N-1003-02A

*000589012300

Valori di controllo e di regolazione corpo dell'assale

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.412

Assale anteriore 730.604

BE33.25-N-1001-02A

Distanze sul corpo dell'assale

Dimensione A

mm

1689,5-1690,5

1689,5...1690,5

Dimensione B:

mm

62

70

Dimensione C

mm

1000

1000

Dimensione e

mm

56,310-56,500

64,8...65,0

Dimensione F

mm

20

20

Misura H

mm

32,5

45,8...46,0

vedi figura

AR33.10-D-0150B

AR33.10-D-0150B

BE33.25-N-1002-02A

Diametro per il perno del fuso a snodo sul corpo dell'assale

Misura D Normale

mm

26,000-26,021

27,000...27,021

Misura D Normale 1

mm

26,300-26,321

27,300...27,321

Misura D Liv. riparazione

mm

26,600-26,621

27,600...27,621

vedi figura

AR33.10-D-0150B

AR33.10-D-0150B

BE33.25-N-1003-02A

Inclinazione sul corpo dell'assale

Misura G

°

5

5

vedi figura

AR33.10-D-0150B

AR33.10-D-0150B

Valori di controllo e di regolazione corpo dell'assale

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.605

Assale anteriore 730.712

BE33.25-N-1001-02A

Distanze sul corpo dell'assale

Dimensione A

mm

1689,5...1690,5

1689,5...1690,5

Dimensione B:

mm

73

74

Dimensione C

mm

1000

1000

Dimensione e

mm

64,8...65,0

70,1...70,6

Dimensione F

mm

20

20

Misura H

mm

45,8...46,0

45,1...45,6

vedi figura

AR33.10-D-0150B

AR33.10-D-0150B

BE33.25-N-1002-02A

Diametro per il perno del fuso a snodo sul corpo dell'assale

Misura D Normale

mm

27,000...27,021

30,000...30,021

Misura D Normale 1

mm

27,300...27,321

30,300...30,321

Misura D Liv. riparazione

mm

27,600...27,621

30,600...30,621

vedi figura

AR33.10-D-0150B

AR33.10-D-0150B

BE33.25-N-1003-02A

Inclinazione sul corpo dell'assale

Misura G

°

5

5

vedi figura

AR33.10-D-0150B

AR33.10-D-0150B

Misurare, controllare, ripassare il corpo dell'assale anteriore

000 589 01 23 00

Apparecchio di controllo

Documenti citati