ar2710s0500d

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

Tipo ar · tema 27.10 · versione 0104 · 2010-01-19

Valido per: MOTORE 611.980 nel TIPO 638 con CODICE (G40) Cambio automatico tranne CODICE (MQ3) Motore OM611 DE22 A (60 KW)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 27 Cambio automatico › 27.10 Cambio completo — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.31 Giunto idraulico — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 611 (modelli 980) · Serie 638

AR27.10-S-0500D

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

17.12.09

MOTORE 611.980 nel TIPO 638
con CODICE (G40) Cambio automatico
tranne CODICE (MQ3) Motore OM611 DE22 A (60 KW)

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

S27.10-4001-05

1 Motore

2 Motorino di avviamento

3 Coppa dell'olio

4 Vite

5 Cambio

Smontare, montare il cambio con il convertitore di coppia

S27.10-4002-06

5 Cambio

6 Attrezzo di sollevamento

7 Convertitore di coppia

8 Tirante a vite

9 Disco di trascinamento

10 Controsupporto

11 Supporto

Smontaggio, montaggio

1

Scaricare l'olio del cambio

AP27.00-D-2701A

2

Smontare il motore (1) unitamente al cambio (5)

AR01.10-S-2401A

3

Smontare l'albero di entrata centrale

AR33.30-S-7706C

4

Svitare il motorino d'avviamento (2)

Le connessioni elettriche rimangono allacciate.

*BA15.30-N-1001-01G

5

Smontare la copertura della coppa dell'olio (3)

6

Rimuovere le viti (4)

Ruotare il motore (1) agendo sull'albero motore, finché le viti (4) non sono accessibili.
Continuare a girare il motore ogni volta di ca. 120° nel senso di rotazione del funzionamento.

AR01.00-S-0120D

*BA27.20-N-1003-01C

7

Rimuovere le viti dal perimetro del cambio (5)

Montaggio: Il cambio (5) deve aderire correttamente al motore, non unire mediante viti.

*BA27.10-N-1001-04A

8

Separare il cambio (5) dal motore (1) con l'attrezzo di sollevamento (6) e deporre in un punto sicuro

Prestare attenzione a non far uscire il convertitore di coppia (7) dalla guida della pompa olio.

Montaggio: Avvitare il tirante a vite (8) M830 mm nella filettatura sul convertitore di coppia (7) (per facilitare il montaggio). Al montaggio del cambio (5) il tirante (8) deve far presa nel foro adatto del disco trascinatore (9). Dopo il montaggio del cambio (5) estrarre il tirante (8) attraverso l'apertura della coppa dell'olio (3).

9.1

Montare le parti applicate del cambio (5)

Solo in caso di sostituzione del cambio (5).

AR27.10-S-0500-02A

*BA27.10-N-1011-04A

*BA27.55-N-1001-01A

10.1

Svitare l'attrezzo di contrasto (10) del tirante

Solo in caso di sostituzione del cambio (5).

*BA27.10-N-1008-04A

11.1

Svitare il supporto (11) sul cambio (5)

Solo in caso di sostituzione del cambio (5).

*BA22.10-N-1008-01I

12.1

Smontare la flangia di entrata sul lato sinistro

Solo in caso di sostituzione del cambio (5).

AR33.30-S-1000A

13

Montaggio in successione inversa

Motorino d'avviamento

Numero

Denominazione

Motore 611.980

BA15.30-N-1001-01G

Vite motorino d'avviamento sul monoblocco

Nm

53

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motore 611.980

BA22.10-N-1008-01I

Vite supporto sulla scatola cambio

Nm

108

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motori 111.950/
980, 611.980

BA27.10-N-1001-04A

Cambio automatico sul motore

M10

Nm

55

BA27.10-N-1008-04A

Attrezzo di contrasto (tirante) su scatola cambio

Nm

15

BA27.10-N-1011-04A

Leva del cambio su albero selettore

Nm

15

Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Tipo 638 con motori 111, 601.970, 611.980

BA27.20-N-1003-01C

Convertitore di coppia su dispositivo di trascinamento

Nm

42

Raffreddamento olio cambio, pompa olio

Numero

Denominazione

Tipo
638.014/034/094/114/134/194/
214/234/294
con motore
111.948/950/978/
980
con codice G40

BA27.55-N-1001-01A

Tubazioni olio su scatola cambio

Nm

25

Raffreddamento olio del cambio

Numero

Denominazione

Tipo
638.074/094/174/194/274/294
con Codice G40

BA27.55-N-1001-01E

Tubazioni olio su scatola cambio

Nm

25

Documenti citati