ar2645w0015d

Riassemblare la presa di forza

Tipo ar · tema 26.45 · versione 0121 · 2020-08-19

Valido per: Cambio 712.62/63, 715.050/060 MB-NA 61-10 b

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.45 Presa di forza secondaria, ingranaggio della presa di forza

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.45 Presa di forza › 17.45.30 Presa di forza completa

Valido anche per motori/cambi: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AR26.45-W-0015D

Riassemblare la presa di forza

04.08.2020

Cambio

712.62/63, 715.050/060

MB-NA 61-10 b

Riassemblare la presa di forza

W26.45-0110-09

1

Coperchio della scatola

13

Boccola distanziatrice

25

Perno

2

Anello esterno

14

Ruota dentata

26

Scatola

3

Cuscinetto a rulli conici

15

Anello di sicurezza

27

Vite

4

Albero intermedio 1

16

Vite di chiusura

28

Anello di tenuta radiale per alberi

5

Cuscinetto a rulli conici

17

Molla di compressione

29

Flangia di uscita

6

Anello esterno

18

Pistone di comando

30

Anello di spinta

7

Rondella di compensazione

19

Anello di tenuta

31

Vite

8

Albero intermedio 2

20

Anello di supporto

32

Manicotto scorrevole

9

Albero condotto

21

O-ring

33

Coperchio terminale

10

Ruota dentata

22

Cilindro di comando

34

Vite

11

Albero conduttore

23

Vite

S23

Interruttore di controllo presa di forza 1

12

Cuscinetto a rullini

24

Forcella di comando

Assemblare

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Infilare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) sull'albero intermedio 2 (8).

Riscaldare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) a circa 80°C e infilarli fino all'arresto.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Termometro
Piastra di riscaldamento

2

Infilare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) sull'albero condotto (9).

Riscaldare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) a circa 80°C e infilarli fino all'arresto.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Termometro
Piastra di riscaldamento

3

Infilare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) sull'albero intermedio 1 (4).

Riscaldare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) a circa 80°C e infilarli fino all'arresto.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Termometro
Piastra di riscaldamento

4

Infilare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) sulla ruota dentata (10).

Riscaldare i cuscinetti a rulli conici (3, 5) a circa 80°C e infilarli fino all'arresto.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Termometro
Piastra di riscaldamento

5

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione (7) sull'albero condotto (9).

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione sull'albero condotto

AR26.45-W-0016-01C

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Calibro a corsoio

Gioco assiale cuscinetto sull'albero condotto

*BE26.45-N-1002-01D

Supporto comparatore

*363589022100

Comparatore

*001589532100

6

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione (7) sulla ruota dentata (10).

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione sul pignone di comando

AR26.45-W-0016-02B

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Calibro a corsoio

Gioco assiale cuscinetto sull'albero conduttore

*BE26.45-N-1003-01D

Supporto comparatore

*363589022100

Comparatore

*001589532100

7

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione (7) sull'albero intermedio 1 (4) e sull'albero intermedio 2 (8).

Rilevare lo spessore della rondella di compensazione sugli alberi intermedi

AR26.45-W-0016-05A

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Calibro a corsoio

Gioco assiale cuscinetto sull'albero intermedio

*BE26.45-N-1001-01D

Supporto comparatore

*363589022100

Comparatore

*001589532100

8

Inserire la rondella di compensazione rilevata(7) nei rispettivi fori nella scatola (26) e montare gli anelli esterni (6).

Rondelle di compensazione (7) e anelli esterni (6) dell'albero condotto (9), dell'albero di trasmissione (11), dell'albero intermedio 1 (4) e dell'albero intermedio 2 (8).

9

Montare gli anelli esterni (2) nel coperchio della scatola (1).

Anelli esterni (2) dell'albero condotto (9), dell'albero di trasmissione (11), dell'albero intermedio 1 (4) e dell'albero intermedio 2 (8).

10

Inserire l'albero di trasmissione (11) unitamente ai cuscinetti a rullini (12) e alle boccole distanziatrici (13) nella ruota dentata (10).

11

Applicare la ruota dentata (14) sull'albero di trasmissione (11) e montare l'anello di fissaggio (15).

12

Inserire l'albero di trasmissione (11), l'albero intermedio 1 (4), albero condotto (9) e l'albero intermedio 2 (8) nel coperchio della scatola (1).

13

Montare la forcella di comando (24) e il manicotto scorrevole (32).

Eventualmente montare nuovi perni (25).

14

Montare il tappo a vite (16).

Stendere uno strato di frenafiletti sul tappo a vite (16).

Colla rapida, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

15

Montare il pistone di comando (18).

Montare il nuovo anello di tenuta (19) e il nuovo anello di appoggio (20) sul pistone di comando (18) e inserire il pistone di comando (18) con la molla di compressione (17) nella scatola (26).

Stendere uno strato di grasso di lunga durata sulle superficie di scorrimento del pistone di comando (18).

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

Grasso sintetico

*BR00.45-Z-1024-06A

16

Montare il cilindro di comando (22).

Utilizzare un nuovo O-ring (21) e nuove viti (23).

Vite cilindro di comando sulla scatola di comando

*BA26.45-N-1006-01B

17

Montare l'interruttore di controllo presa di potenza 1 (S23).

Interruttore di pressione sulla scatola di comando

*BA26.45-N-1007-01B

18

Montare la scatola (26) sul coperchio della scatola (1).

Spalmare con sigillante le superfici di tenuta.

Vite coperchio della scatola sulla scatola

*BA26.45-N-1008-01B

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

19

Montare il coperchio terminale (33).

Spalmare con sigillante le superfici di tenuta.

Vite coperchio cuscinetto sulla scatola

*BA26.45-N-1001-01B

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

20

Montare un nuovo anello di tenuta radiale per alberi (28).

Stendere uno strato di grasso multiuso sul labbro di tenuta dell'anello di tenuta radiale per alberi (28).

Grasso multiuso MB, 400 g

*BR00.45-Z-1017-06A

Mandrino

*318589011500

21

Montare la flangia di uscita (29).

Vite flangia di uscita sull'albero condotto

*BA26.45-N-1012-01B

Chiave di fissaggio

*717589003100

22

Montare la presa di potenza.

AR26.45-W-0001H

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715 con presa di potenza 61

Cambio 712.62/63, 715 con presa di forza 60

BE26.45-N-1001-01D

Gioco assiale cuscinetto sull'albero intermedio

mm

0...0,06

­

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715 con presa di potenza 61

Cambio 712.62/63, 715 con presa di forza 60

BE26.45-N-1002-01D

Gioco assiale cuscinetto sull'albero condotto

mm

0...0,06

0...0,06

Valori di controllo presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715 con presa di potenza 61

Cambio 712.62/63, 715 con presa di forza 60

BE26.45-N-1003-01D

Gioco assiale cuscinetto sull'albero conduttore

mm

0...0,06

­

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2b, NA 61-10b

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2c

BA26.45-N-1001-01B

Vite coperchio cuscinetto sulla scatola

Nm

70

–

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-1b, -1c

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1001-01B

Vite coperchio cuscinetto sulla scatola

Nm

–

73

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2b, NA 61-10b

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2c

BA26.45-N-1006-01B

Vite cilindro di comando sulla scatola di comando

Nm

20

20

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-1b, -1c

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1006-01B

Vite cilindro di comando sulla scatola di comando

Nm

20

20

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2b, NA 61-10b

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2c

BA26.45-N-1007-01B

Interruttore di pressione sulla scatola di comando

ad azionamento pneumatico

Nm

15

50

ad azionamento idraulico

Nm

–

15

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-1b, -1c

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1007-01B

Interruttore di pressione sulla scatola di comando

ad azionamento pneumatico

Nm

15

15

ad azionamento idraulico

Nm

–

–

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2b, NA 61-10b

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2c

BA26.45-N-1008-01B

Vite coperchio della scatola sulla scatola

M8

Nm

23

23

M10

Nm

–

–

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-1b, -1c

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1008-01B

Vite coperchio della scatola sulla scatola

M8

Nm

–

23

M10

Nm

–

–

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2b, NA 61-10b

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-2c

BA26.45-N-1012-01B

Vite flangia di uscita sull'albero condotto

Nm

75

–

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-1b, -1c

Cambio 712.62/63, 715.050/051/060/068 con NA 60-11b/b, -11b/c, -11c/c

BA26.45-N-1012-01B

Vite flangia di uscita sull'albero condotto

Nm

–

75

Riassemblare la presa di forza
Riassemblare la presa di forza
Riassemblare la presa di forza
Riassemblare la presa di forza

001 589 53 21 00

Comparatore

318 589 01 15 00

Mandrino

363 589 02 21 00

Supporto comparatore

717 589 00 31 00

Chiave di fissaggio

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-02A

Colla rapida, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1017-06A

Grasso multiuso MB, 400 g

A 001 989 34 51 11

BR00.45-Z-1024-06A

Grasso sintetico

Utilizzare il corrispondente materiale per la riparazione reperibile in commercio.

Documenti citati