ar2640s200202ca

Ricomporre la scatola del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versione 0100 · 2014-06-26

Valido per: CAMBIO 700.710 nel TIPO 415

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.40 Scatola — Serie 415

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.30 Scatola/coperchio/coppa dell'olio/sospensione — Serie 415

Valido anche per motori/cambi: 700 710

AR26.40-S-2002-02CA

Ricomporre la scatola del cambio

Avvertenze relative all'utilizzo di avvitatrici elettriche o pneumatiche

AH00.00-N-0017-01A

CAMBIO

700.710 nel TIPO 415

Avvertenze di modifica

12.6.14

Vite albero di innesto sul cambio

BA26.60-N-1003-01R

Scatola

Numero

Denominazione

CAMBIO 700.710 nel TIPO 415

BA26.40-N-1003-01F

Vite parte anteriore della scatola del cambio sulla parte posteriore della scatola del cambio

1ª fase

Nm

15

2ª fase

°

27

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

TIPO 415 con CAMBIO 700.710

BA26.50-N-1001-01F

Dado manicotto scorrevole sull'albero secondario

Nm

190

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

TIPO 415 con CAMBIO 700.710

BA26.50-N-1002-01F

Vite ruota dentata sull'albero primario

Nm

56

Comando

Numero

Denominazione

CAMBIO 700.710 nel TIPO 415

BA26.60-N-1003-01R

Vite albero di innesto sul cambio

Nm

21

Ricomporre la scatola del cambio

700 589 01 43 00

Attrezzo di montaggio

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1038-01A

Sigillante Loctite 518

A 004 989 06 20

Ricomporre la scatola del cambio

1

Montare il differenziale (28).


S26.40-4523-05

Ricomporre la scatola del cambio

2

Montare l'albero secondario (22) con il ponte a due rapporti (24) della 1ª e della 2ª marcia.



3

Montare l'albero primario (21).



4

Montare l'albero retromarcia (27).


Non montare ancora la copiglia (26).


S26.40-4521-06

Ricomporre la scatola del cambio

5

Montare gli assi di bloccaggio (20, 25).



6

Montare il ponte a due rapporti (23) della 5ª marcia.


Eventualmente girare leggermente l'albero retromarcia (27).


S26.40-4524-05

Ricomporre la scatola del cambio

S26.40-4518-09

7

Montare il manicotto scorrevole (18) della 3ª e della 4ª marcia unitamente al ponte a due rapporti (19) della 3ª e della 4ª marcia.

Ricomporre la scatola del cambio

8

Montare la copiglia (26) dell'albero retromarcia (27).


S26.40-4523-05

Ricomporre la scatola del cambio

9

Innestare la 3ª marcia tramite il manicotto scorrevole (18).


Prestare attenzione alla posizione del ponte a due rapporti (19) della 3ª e 4ª marcia.



10

Montare le molle (29) e i rulli (30) del manicotto scorrevole (18).



11

Controllare il funzionamento del manicotto scorrevole (18).


Eventualmente correggere la posizione delle molle (29) e dei rulli (30).


S26.40-4526-05

Ricomporre la scatola del cambio

12

Montare la ruota dentata (17) della 4ª marcia.



13

Montare il cuscinetto (16) della 4ª marcia.



14

Innestare la 3ª marcia tramite il manicotto scorrevole (18).


Prestare attenzione alla posizione del ponte a due rapporti (19) della 3ª e 4ª marcia.


S26.40-4529-11

Ricomporre la scatola del cambio

S26.40-4515-09

15

Controllare la posizione delle boccole di guida e del magnete nella parte anteriore della scatola del cambio.

16

Posizionare la parte posteriore della scatola del cambio (15) per prova sulla parte anteriore della scatola del cambio.

Durante l'applicazione della parte posteriore della scatola del cambio (15) il dente selettore (31) dell'albero di innesto deve essere inserito esattamente nella guida del ponte a due rapporti (19) della 3ª e della 4ª marcia. Eventualmente ripetere questa procedura più volte, controllando ogni volta dopo aver posizionato la parte posteriore della scatola del cambio (15) il funzionamento del sistema di innesto.

17

Staccare la parte posteriore della scatola del cambio (15).

18

Applicare il sigillante sotto forma di cordone sulla parte posteriore della scatola del cambio (15).

19

Posizionare la parte posteriore della scatola del cambio (15) sulla parte anteriore della scatola del cambio.

Durante l'applicazione della parte posteriore della scatola del cambio (15) inserire il dente selettore (31) dell'albero di innesto esattamente nella guida del ponte a due rapporti (19) della 3ª e della 4ª marcia.
In caso contrario non è garantita la funzione di innesto e occorre nuovamente togliere la parte posteriore della scatola del cambio (15).

20

Avvitare bene a mano una vite della parte posteriore della scatola del cambio (15).

21

Avvitare bene a mano una vite (14) dell'albero di innesto.

22

Controllare le funzioni di innesto.

Se le funzioni di innesto non possono essere eseguite correttamente, è necessario togliere nuovamente la parte posteriore della scatola del cambio (15). Durante questa operazione occorre anche correggere l'applicazione del sigillante.

23

Avvitare e serrare le restanti viti (14) dell'albero di innesto .

24

Avvitare le restanti viti della parte posteriore della scatola del cambio (15).

25

Ruotare l'albero primario (21) di alcuni giri.

In questo modo i cuscinetti vengono portati nella corretta posizione.

26

Serrare le viti della parte posteriore della scatola del cambio (15) .

Ricomporre la scatola del cambio

27

Montare la ruota dentata (13) della 5ª marcia.



28

Montare la ruota dentata (13) della 5ª marcia con l'attrezzo di montaggio .


Utilizzare inoltre una rondella d'appoggio idonea.
In tal modo si evitano danneggiamenti.



29

Smontare l'attrezzo di piantaggio.


S26.40-4528-11

Ricomporre la scatola del cambio

S26.40-4519-08

30

Montare la rondella di appoggio (12).

31

Montare l'anello interno (11).

32

Montare la ruota dentata (10).

33

Applicare l'elemento di sincronizzazione (7) unitamente all'anello sincronizzatore (8) e ai pattini (9).

Ricomporre la scatola del cambio

34

Montare il manicotto scorrevole (2) e la forcella di innesto (6) della 5ª marcia.



35

Montare una nuova rondella d'appoggio (5).



36

Avvitare il nuovo dado (4).



37

Avvitare la nuova vite (3).



38

Innestare la 1ª marcia tramite l'albero di innesto.



39

Innestare la 5ª marcia tramite il manicotto scorrevole (2).


In questo modo vengono bloccati l'albero primario (21) e l'albero secondario (22).



40

Serrare il dado (4) .



41

Serrare la vite (3) .


S26.40-4513-06

42

Commutare il cambio in folle tramite l'albero di innesto e il manicotto scorrevole (2).

43

Montare una nuova copiglia (1) con un punzone idoneo.

Documenti citati