ar2640s200202ca

Getriebegehäuse zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.40 · Version 0100 · 2014-06-17

Gültig für: GETRIEBE 700.710 im TYP 415

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.40 Gehäuse — Baureihe 415

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 415

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 700 710

AR26.40-S-2002-02CA

Getriebegehäuse zusammenbauen

Hinweise zur Verwendung von elektrischen oder pneumatischen Maschinenschraubern

AH00.00-N-0017-01A

GETRIEBE

700.710 im TYP 415

Änderungshinweise

12.6.14

Schraube Schaltwelle an Getriebe

BA26.60-N-1003-01R

Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

BA26.40-N-1003-01F

Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

1. Stufe

Nm

15

2. Stufe

°

27

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

TYP415 mit GETRIEBE 700.710

BA26.50-N-1001-01F

Mutter Schiebemuffe an Vorgelegewelle

Nm

190

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

TYP415 mit GETRIEBE 700.710

BA26.50-N-1002-01F

Schraube Zahnrad an Hauptwelle

Nm

56

Schaltung

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

BA26.60-N-1003-01R

Schraube Schaltwelle an Getriebe

Nm

21

Getriebegehäuse zusammenbauen

700 589 01 43 00

Einbauwerkzeug

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1038-01A

Dichtmittel Loctite 518

A 004 989 06 20

Getriebegehäuse zusammenbauen

1

Ausgleichsgetriebe (28) einbauen.


S26.40-4523-05

Getriebegehäuse zusammenbauen

2

Vorgelegewelle (22) mit Schaltachse (24) des 1. und 2. Gangs einbauen.



3

Hauptwelle (21) einbauen.



4

Welle Rückwärtsgang (27) einbauen.


Splint (26) noch nicht einbauen.


S26.40-4521-06

Getriebegehäuse zusammenbauen

5

Sperrachsen (20, 25) einbauen.



6

Schaltachse (23) des 5. Gangs einbauen.


Ggf. Welle Rückwärtsgang (27) leicht verdrehen.


S26.40-4524-05

Getriebegehäuse zusammenbauen

S26.40-4518-09

7

Schiebemuffe (18) des 3. und 4. Gangs zusammen mit Schaltachse (19) des 3. und 4. Gangs einbauen.

Getriebegehäuse zusammenbauen

8

Splint (26) der Welle Rückwärtsgang (27) einbauen.


S26.40-4523-05

Getriebegehäuse zusammenbauen

9

3. Gang über Schiebemuffe (18) einlegen.


Stellung der Schaltachse (19) des 3. und 4. Gangs beachten.



10

Federn (29) und Rollen (30) der Schiebemuffe (18) einbauen.



11

Funktion der Schiebemuffe (18) prüfen.


Ggf. Position der Federn (29) und Rollen (30) korrigieren.


S26.40-4526-05

Getriebegehäuse zusammenbauen

12

Zahnrad (17) des 4. Gangs einbauen.



13

Lager (16) des 4. Gangs einbauen.



14

3. Gang über Schiebemuffe (18) einlegen.


Stellung der Schaltachse (19) des 3. und 4. Gangs beachten.


S26.40-4529-11

Getriebegehäuse zusammenbauen

S26.40-4515-09

15

Position der Führungsbuchsen und des Magneten im Getriebegehäuse-Vorderteil prüfen.

16

Getriebegehäuse-Hinterteil (15) probeweise auf das Getriebegehäuse-Vorderteil aufsetzen.

Beim Aufsetzen des Getriebegehäuse-Hinterteils (15) muss der Schaltfinger (31) der Schaltwelle exakt in die Führung der Schaltachse (19) des 3. und 4. Gangs eingesetzt werden. Diesen Vorgang ggf. mehrmals wiederholen, dabei jeweils nach dem Aufsetzen des Getriebegehäuse-Hinterteils (15) die Funktion der Schaltung prüfen.

17

Getriebegehäuse-Hinterteil (15) abnehmen.

18

Dichtmittel als Raupe am Getriebegehäuse-Hinterteil (15) auftragen.

19

Getriebegehäuse-Hinterteil (15) auf das Getriebegehäuse-Vorderteil aufsetzen.

Beim Aufsetzen des Getriebegehäuse-Hinterteils (15) den Schaltfinger (31) der Schaltwelle exakt in die Führung der Schaltachse (19) des 3. und 4. Gangs einsetzen.
Ansonsten ist die Schaltfunktion nicht gewährleistet und das Getriebegehäuse-Hinterteil (15) muss nochmals abgenommen werden.

20

Eine Schraube des Getriebegehäuse-Hinterteils (15) handfest hineindrehen.

21

Eine Schraube (14) der Schaltwelle handfest hineindrehen.

22

Schaltfunktionen überprüfen.

Falls die Schaltfunktionen nicht korrekt ausgeführt werden können, muss das Getriebegehäuse-Hinterteil (15) nochmals abgenommen werden. Dabei muss auch der Dichtmittelauftrag korrigiert werden.

23

Restliche Schrauben (14) der Schaltwelle hineindrehen und festziehen .

24

Restliche Schrauben des Getriebegehäuse-Hinterteils (15) hineindrehen.

25

Hauptwelle (21) einige Umdrehungen drehen.

Hierdurch werden die Lager in korrekte Position gebracht.

26

Schrauben des Getriebegehäuse-Hinterteils (15) festziehen .

Getriebegehäuse zusammenbauen

27

Zahnrad (13) des 5. Gangs aufsetzen.



28

Zahnrad (13) des 5. Gangs mit Einbauwerkzeug einbauen.


Zusätzlich geeignete Unterlegscheibe verwenden.
Dies vermeidet Beschädigungen.



29

Einbauwerkzeug abbauen.


S26.40-4528-11

Getriebegehäuse zusammenbauen

S26.40-4519-08

30

Auflagescheibe (12) einbauen.

31

Innenring (11) einbauen.

32

Zahnrad (10) einbauen.

33

Synchronkörper (7) zusammen mit Synchronring (8) und Gleitsteinen (9) aufsetzen.

Getriebegehäuse zusammenbauen

34

Schiebemuffe (2) und Schaltgabel (6) des 5. Gangs einbauen.



35

Neue Unterlegscheibe (5) einbauen.



36

Neue Mutter (4) aufschrauben.



37

Neue Schraube (3) hineindrehen.



38

1. Gang über Schaltwelle einlegen.



39

5. Gang über Schiebemuffe (2) einlegen.


Hierdurch werden die Hauptwelle (21) und Vorgelegewelle (22) blockiert.



40

Mutter (4) festziehen .



41

Schraube (3) festziehen .


S26.40-4513-06

42

Getriebe über Schaltwelle und Schiebemuffe (2) in Leerlauf schalten.

43

Neuen Splint (1) mit geeignetem Dorn einbauen.

Referenzierte Dokumente