ar2610w0022af

Smontare, montare il cambio verso il basso

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0200 · 2019-11-04

Valido per: Cambio 715.352 nel tipo 956 con motore 936.9 con codice G2B (Cambio G 211-12/14,93-1,0)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 936 (modelli 9**) · Serie 956

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 936 (modelli 9**) · Serie 956

Valido anche per motori/cambi: 715 352

AR26.10-W-0022AF

Smontare, montare il cambio verso il basso

25.10.2019

Cambio

715.352 nel tipo 956 con motore 936.9

con codice G2B (Cambio G 211-12/14,93-1,0)

Avvertenze di modifica

21.10.2019

Aggiunto: "Controllare la centralina di comando gestione del cambio (TCM) (A5) per software modificato".

Fase di lavoro 33

Smontare, montare il cambio verso il basso

W26.10-A004-79

12

Lamiera termoisolante

15

Tubo flessibile di scarico

13

Collettore di aspirazione

16

Giunzione

14

Condotto aria di sovralimentazione

17

Capsula insonorizzante

Smontare, montare il cambio verso il basso

1

Cambio

2

Albero di trasmissione

3

Traversa

W26.10-A001-76

Smontare, montare il cambio verso il basso

W26.10-A002-79

4

Connettore a spina elettrico

10

Tubazioni olio

5

Fascio di cavi elettrici

11

Bracci portanti

6

Attacchi aria compressa

A5

Centralina di comando gestione del cambio (TCM)

7

Valvola di protezione frizione

B18

Sensore del numero di giri percorso e velocità (senza codice G4C/G4D)

8

Connettori a spina elettrici

B500

Sensore del numero di giri albero condotto (con codice G4C/G4D)

9

Presa di forza

Y900

Attuatore del cambio

Smontare, montare il cambio verso il basso

18

Piastra per cambio di veicoli industriali

19

Sollevatore nella fossa

20

Piastra di alloggiamento

1

Cambio

W26.10-A003-82

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze di montaggio per tubi flessibili di scarico

AH49.10-N-0302-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare, montare

1

Bloccare il veicolo in modo che non possa muoversi.

2

Disinserire l'accensione.

3

Ribaltare la cabina conducente.

4

Smontare gli incapsulamenti insonorizzanti laterali (17) dal motore.

5

Smontare la lamiera termoisolante (12).

6

Smontare il collettore di aspirazione (13).

AR09.10-W-8131NE

7

Scollegare il tubo dell'aria di sovralimentazione(14).

Montaggio: Controllare il danneggiamento delle fascette, event. sostituirle.

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su tubo dell'aria di sovralimentazione e intercooler

*BA09.41-N-1008-01Q

Fascetta tubo dell'aria di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.41-N-1006-01Q

8

Smontare il tubo flessibile per gas di scarico (15) dal punto di raccordo (16).

AR49.10-W-8000NE

9

Scollegare il cavo di massa della batteria.

AR54.10-W-0003NE

10

Smontare l'incapsulamento insonorizzante sotto il cambio (1).

Solo se in dotazione.

11

Smontare l'albero cardanico (2) dal cambio (1) e fissarlo al telaio con un mezzo ausiliario idoneo.

000 588 05 80 00 Sollevatore per fosse

WS00.00-P-0248B

Albero di trasmissione sul collegamento flangiato

*BA41.10-N-1001-01NE

12

Smontare la traversa (3) sotto il cambio (1).

Vite traversa (sotto il cambio) sul telaio

*BA31.30-N-1006-01A

13

Staccare il connettore a spina elettrico (4) dalla centralina di comando gestione del cambio (TCM) (A5) e smontare il cavo elettrico con fili conduttori (5) dal cambio (1).

14

Scaricare l'aria compressa dal circuito degli utilizzatori secondari.

15

Smontare gli attacchi dell'aria compressa (6) dall'attuatore del cambio (Y900).

AR42.10-W-0900NE

16

Smontare la valvola di protezione della frizione (7) dall'attuatore del cambio (Y900).

17

Staccare i connettori a spina elettrici (8) dalla presa di potenza (9).

Solo nei veicoli con presa di potenza (9).

18.1

Smontare l'albero cardanico dalla presa di potenza (9).

Nei veicoli con presa di potenza (9) con albero cardanico

Presa di forza 121Albero di trasmissione sulla presa di forza

*BA26.45-N-1007-04A

Presa di potenza 123Albero di trasmissione sulla presa di forza

*BA26.45-N-1011-04B

Presa di forza 131Albero di trasmissione sulla presa di forza

*BA26.45-N-1009-04D

18.2

Smontare la pompa idraulica dalla presa di potenza (9).

Nei veicoli con presa di potenza (9) con pompa idraulica

Presa di forza 121

AR26.45-W-0002AA

Presa di potenza 123

AR26.45-W-0002BA

Presa di forza 131

AR26.45-W-0002DA

Non scollegare le tubazioni dell'impianto idraulico.
Raccogliere l'olio idraulico fuoriuscito in un recipiente adatto.

19.1

Staccare il connettore a spina elettrico dal sensore del numero di giri percorso e velocità (B18).

Nei veicoli senza ripartitore di coppia

19.2

Staccare il connettore a spina elettrico dal sensore del numero di giri albero condotto (B500).

Nei veicoli con ripartitore di coppia

20

Svitare le tubazioni dell'olio (10) sul cambio (1) e chiudere le aperture con tappi idonei.

Solo nei veicoli con codice N6Z (Raffreddamento olio per cambio).

Raccogliere l'olio fuoriuscito in un recipiente adatto.

Flessibile raffreddamento olio cambio sul bocchettone

*BA26.55-N-1002-01HA

Tappo di chiusura

*963589019100

21

Svitare le viti dei bracci portanti (11) sul cuscinetto del cambio.

Vite cambio sul supporto del cambio

*BA26.10-N-1002-01HA

22

Montare il dispositivo di appoggio del motore.

AR01.10-W-2400-18AF

000 588 01 62 00 Dispositivo di montaggio

WS01.00-N-3035B

23

Applicare la piastra per cambio veicoli industriali (18) sul sollevatore da fossa (19) e montare la piastra di alloggiamento (20) sulla piastra per cambio veicoli industriali (18).

Piastra di alloggiamento

*715589326300

24

Fissare il cambio (1) con cinghie di fissaggio sulla piastra di alloggiamento (20).

25

Sollevare leggermente il cambio (1).

26

Svitare le viti dei bracci portanti (11) sul cambio (1) e togliere i bracci portanti (11).

Vite braccio portante sul cambio

*BA26.10-N-1003-01HA

27

Svitare le viti sulla circonferenza del cambio (1) e avvitare tre perni di guida distribuiti sulla circonferenza.

Vite cambio sul motore

*BA26.10-N-1001-01HA

Perni di guida

*936589026100

28

Staccare il cambio (1) dal motore.


Smontare e montare il cambio (1) sul motore solo con i perni di guida.
Altrimenti l'albero di trasmissione del cambio (1) può danneggiare il cuscinetto guida nel volano.

Montaggio: Montare il cambio (1) attraverso i perni di guida sul motore.
Durante questa operazione ruotare l'albero di trasmissione del cambio (1) con la pinza .

È necessario l'aiuto di una seconda persona.

Perni di guida

*936589026100

Pinza

*715589003700

29

Smontare il cambio (1) verso il basso.


Fare attenzione alle tubazioni ed alle parti applicate.
Altrimenti cavi/tubazioni e parti applicate possono subire danni.

30

Montaggio in successione inversa

31

Controllare ed eventualmente correggere il livello dell'olio nel cambio (1).

AP26.00-W-2601L

32

Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve.

33

Controllare la centralina di comando gestione del cambio (TCM) (A5) per software modificato.

TCM - Gestione del cambio (A5) 
Adattamenti 
Messa in servizio 
Effettuare la programmazione delle centraline di comando
Il procedimento è completamente guidato da menu.

34

Eseguire i processi di inizializzazione o la messa in servizio nella centralina di comando gestione del cambio (TCM) (A5).

Solo se il cambio (1) è stato disassemblato o se la centralina di comando gestione del cambio (TCM) (A5), la frizione o i sensori di corsa sono stati sostituiti.

La messa in servizio e i processi di inizializzazione sono completamente guidati da menu sotto:
TCM - centralina di comando gestione del cambio (TCM) (A5) 
Adattamenti

35

Terminare XENTRY e smontare il sistema di diagnosi.

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 936.9

BA09.41-N-1006-01Q

Fascetta tubo dell'aria di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

6

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 936.9

BA09.41-N-1008-01Q

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su tubo dell'aria di sovralimentazione e intercooler

Nm

7,5

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.352/360

BA26.10-N-1001-01HA

Vite cambio sul motore

Nm

50

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.352/360

BA26.10-N-1002-01HA

Vite cambio sul supporto del cambio

Nm

330

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.352/360

BA26.10-N-1003-01HA

Vite braccio portante sul cambio

Nm

350

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 121

BA26.45-N-1007-04A

Albero di trasmissione sulla presa di forza

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di potenza 131

BA26.45-N-1009-04D

Albero di trasmissione sulla presa di forza

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

Presa di forza

Numero

Denominazione

Cambio 715 con presa di forza 123, 124

BA26.45-N-1011-04B

Albero di trasmissione sulla presa di forza

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

Raffreddamento olio cambio, pompa dell'olio

Numero

Denominazione

Cambio 715.352/360

BA26.55-N-1002-01HA

Flessibile raffreddamento olio cambio sul bocchettone

Nm

80

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 956

BA31.30-N-1006-01A

Vite traversa (sotto il cambio) sul telaio

1ª fase

Nm

150

2ª fase

°

90

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo 956

BA41.10-N-1001-01NE

Albero di trasmissione sul collegamento flangiato

M10x1,5

Nm

65

M12x1,5

Nm

100

M14x1,5

Nm

160

Smontare, montare il cambio verso il basso
Smontare, montare il cambio verso il basso
Smontare, montare il cambio verso il basso
Smontare, montare il cambio verso il basso

963 589 01 91 00

Tappo di chiusura

715 589 32 63 00

Piastra di alloggiamento

715 589 00 37 00

Pinza

936 589 02 61 00

Perni di guida

Documenti citati