ar2610w0005f

Scomporre il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0100 · 2009-05-20

Valido per: CAMBIO 712.62, 715.050 /051

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo

Valido anche per motori/cambi: 712 62*, 715 050, 715 051

AR26.10-W-0005F

Scomporre il cambio

13.5.09

CAMBIO 712.62, 715.050 /051

Scomporre il cambio

W26.10-1104-09

1 Anello di sicurezza

2 Coperchio (albero secondario)

3 Anello di sicurezza

4 Anello di sicurezza

5 Cuscinetto a sfere a gola profonda

6 Albero secondario

7 Albero conduttore

8 Anello di sicurezza

9 Cuscinetto pilota

10 Rondella di compensazione

11 Unità di innesto

12 Albero primario

13 Coperchio di chiusura (solo fino al n. finale del cambio 0041837)

14 Coperchio terminale

28.1 Tubo di guida

28.2 Perno di disinnesto centrale idraulico

30 Ingranaggio retromarcia

B3 Sensore n. di giri albero secondario (solo con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS))

B17 Trasduttore velocità

B47 Sensore di temperatura olio del cambio (solo con codice (EX3) Predisposizione sistema telematico)

B57 Sensore n. di giri all'uscita del cambio (solo con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS))

15 Alberino ingranaggio retromarcia

16 Anello distanziale

17 Ruota fonica

18 Anello di tenuta radiale per alberi

19 Flangia di uscita del cambio

20 Rondella

21 Vite

22 Braccio portante

23 Parte posteriore della scatola del cambio

24 Sistema di innesto (solo con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico")

25 Viti di arresto

26 Parte anteriore scatola del cambio

27 Anello di tenuta radiale per alberi

Scomporre il cambio

W26.40-1036-11

26 Parte anteriore scatola del cambio

34 Adattatore

35 Estrattore

Scomporre il cambio

W26.50-1137-11

6 Albero secondario

12 Albero primario

36 Mola di fermo

37 Pacchetto sincronizzazione 5ª/6ª marcia

Scomporre il cambio

W26.50-1139-11

23 Parte posteriore della scatola del cambio

38 Attrezzo di montaggio

Scomporre il cambio

W26.40-1039-11

23 Parte posteriore della scatola del cambio

30 Ingranaggio retromarcia

39 Estrattore

40 Piastra di alloggiamento

41 Cuscinetto a sfere a gola profonda (albero secondario lato posteriore)

Freccia Posizione di smontaggio

Scomporre

1

Smontare il braccio portante (22) sinistro sul cambio

2

Smontare i cavi elettrici dai connettori a spina e dai supporti

Solo con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS).

3

Smontare la leva disinnesto frizione

Solo nel cambio senza collare di spinta idraulico.

4.1

Smontare il tubo di guida (28.1)

Cambio senza collare di spinta idraulico

4.2

Smontare il perno di disinnesto centrale idraulico (28.2)

Cambio con collare di spinta idraulico

Senza codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0

AR25.20-W-0181B

Con codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0.

Senza codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR25.20-W-0181C

Con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS)

AR25.20-W-0181D

5

Smontare il sensore di temperatura olio cambio (B47)

Solo con codice (EX3) Predisposizione sistema telematico.

6

Smontare il sensore n. di giri dell'albero secondario (B3)

Solo con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS).

7

Smontare il trasduttore della velocità (B17)

8

Smontare il sensore n. di giri all'uscita del cambio (B57)

Solo con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS).

9.1

Togliere il coperchio terminale (14)

Cambio senza presa di forza

9.2

Smontare la presa di forza

Cambio con presa di forza:

Presa di forza NA 60-1c

AR26.45-W-0001E

Presa di forza NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Presa di forza NA 60-2c

AR26.45-W-0001G

Presa di forza NA 61-10b

AR26.45-W-0001H

10

Togliere l'anello distanziatore (16)

11

Smontare il serbatoio olio

Solo con codice (GE1) Comando automatico delle marce (AGS).

12.1

Smontare l'elemento di comando (24)

Veicoli con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico":

Cambio 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

Cambio 715.051

AR26.60-D-0001A

12.2

Smontare l'attuatore idraulico del cambio con l'unità di comando

Veicoli con codice (GE1) comando marce automatico

AR26.60-W-0042A

13

Svitare le viti di bloccaggio (25)

14.1

Smontare l'arresto innesto marcia

Fino al numero finale di cambio 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Smontare il coperchio terminale (13)

A partire dal numero finale di cambio 0041838

15

Montare la piastra di alloggiamento (40) sulla flangia di uscita del cambio (19)

Piastra di alloggiamento

*715589016300

Se la data di produzione della piastra di alloggiamento è antecedente il 10.2006, è necessario rettificare la piastra di alloggiamento:

Modificare la piastra di alloggiamento per il cambio.

WF58.50-N-2610-04A

16

Posizionare il cambio in verticale sulla piastra di alloggiamento (40) montata

17

Smontare l'anello di sicurezza (1).

18

Smontare il coperchio (2)

Sollevare il coperchio (2) facendo leva con un attrezzo idoneo.

19

Smontare l'anello di sicurezza (3, 4)

20

Svitare le viti lungo il perimetro della parte posteriore della scatola del cambio (23)

21

Montare l'estrattore (35), l'adattatore (34) e il cilindro idraulico sulla parte anteriore della scatola del cambio (26)

Pompa a mano

*652589003321

Tubo flessibile idraulico

*652589003323

Cilindro idraulico

*715589153400

Adattatore

*715589123400

Adattatore

*715589113400

Adattatore

*715589203400

Estrattore

*715589013500

22

Smontare la parte anteriore della scatola del cambio (26)

23

Smontare l'estrattore (35), l'adattatore (34) e il cilindro idraulico dalla parte anteriore della scatola del cambio (26)

24

Bloccare il pacchetto di sincronizzazione 5ª/6ª marcia (37) con molle di fermo (36)

Molla di fermo

*715589026300

25

Togliere il cuscinetto pilota (9) e la rondella di compensazione (10)

26

Smontare l'anello di sicurezza (8).

L'anello di sicurezza (8) è sottoposto ad un elevato precarico. Per questo motivo l'anello di sicurezza (8) va allentato nella scatola.

AR26.50-W-4743-01A

Attrezzo per il montaggio

*715589006300

Se la data di produzione dell'attrezzo per il montaggio è antecedente il 07.2007, è necessario rettificare l'attrezzo per il montaggio:

Rettificare l'attrezzo per il montaggio per l'anello di sicurezza.

WF58.50-N-2610-05A

27

Espellere l'albero di presa diretta (7) dalla parte anteriore della scatola del cambio (26).

28

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi (27)

29

Smontare il cuscinetto a sfere a gola profonda (5) dell'albero secondario (6) nella parte anteriore della scatola del cambio (26)

Con un mandrino idoneo, battere dal lato interno della parte anteriore della scatola del cambio (26) sull'anello esterno del cuscinetto a sfere a gola profonda (5).

30

Appoggiare in orizzontale la parte posteriore della scatola del cambio (23) e smontare la piastra di alloggiamento (40) dalla flangia di uscita del cambio (19)

Piastra di alloggiamento

*715589016300

31

Svitare la vite (21) e togliere il disco (20)

Chiave di fissaggio

*717589003100

32

Estrarre la flangia di uscita del cambio (19) dall'albero condotto

Estrattore

*000589893300

33

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi (18) con un gancio estrattore e un estrattore a percussione dalla parte posteriore della scatola del cambio (23)

Estrattore a percussione

*602589003300

Gancio estrattore

*715589093300

34

Inserire la parte posteriore della scatola del cambio (23) con entrambi gli alberi nella piastra di alloggiamento (40)

Piastra di alloggiamento

*715589016300

35

Smontare l'assale ruota della retromarcia (15) con l'attrezzo di montaggio (38)

Pompa a mano

*652589003321

Tubo flessibile idraulico

*652589003323

Cilindro idraulico

*715589153400

Adattatore

*715589113400

Adattatore

*715589123400

Attrezzo di montaggio

*715589123300

36

Spostare a lato la ruota della retromarcia (30) (freccia)

37

Togliere la parte posteriore della scatola del cambio (23) con un estrattore (39)

Pompa a mano

*652589003321

Tubo flessibile idraulico

*652589003323

Cilindro idraulico

*715589153400

Adattatore

*715589113400

Adattatore

*715589123400

Estrattore

*715589113300

38

Smontare la ruota fonica (17)

39

Smontare la ruota della retromarcia (30) con cuscinetto a rulli dalla parte posteriore della scatola del cambio (23)

40

Togliere l'unità di innesto (11) dall'albero primario (12)

41

Scomporre la parte posteriore della scatola del cambio (23)

AR26.40-W-2476B

42

Scomporre l'albero di rinvio (6)

AR26.50-W-4775A

43

Scomporre l'albero primario (12)

AR26.50-W-0425I

44

Scomporre l'albero di entrata (7)

AR26.50-W-4744I

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

652 589 00 33 23

Cilindri idraulici

Tubo flessibile idraulico (completo)

Pompa manuale

Adattatore

652 589 00 33 21

715 589 15 34 00

715 589 12 34 00

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

715 589 20 34 00

Estrattore

Adattatore

Adattatore

Estrattore

715 589 11 34 00

715 589 01 35 00

715 589 11 33 00

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

715 589 01 63 00

Attrezzo per il montaggio

Piastra di alloggiamento

Attrezzo di montaggio

Molla di fissaggio

715 589 12 33 00

715 589 00 63 00

715 589 02 63 00

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

000 589 89 33 00

Estrattore a percussione

Estrattore

Chiave di ritegno

Gancio di estrazione

717 589 00 31 00

602 589 00 33 00

715 589 09 33 00

Documenti citati