ar2610w0005f

Getriebe zerlegen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0100 · 2009-05-13

Gültig für: GETRIEBE 712.62, 715.050 /051

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 62*, 715 050, 715 051

AR26.10-W-0005F

Getriebe zerlegen

13.5.09

GETRIEBE 712.62, 715.050 /051

Getriebe zerlegen

W26.10-1104-09

1 Sicherungsring

2 Deckel (Vorgelegewelle)

3 Sicherungsring

4 Sicherungsring

5 Rillenkugellager

6 Vorgelegewelle

7 Antriebswelle

8 Sicherungsring

9 Pilotlager

10 Ausgleichscheibe

11 Schalteinheit

12 Hauptwelle

13 Verschlussdeckel (nur bis Getriebe-End-Nr. 0041837)

14 Abschlussdeckel

28.1 Führungsrohr

28.2 Hydraulischer Zentralausrücker

30 Rücklaufrad

B3 Drehzahlsensor Vorgelegewelle (nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS))

B17 Geschwindigkeitsgeber

B47 Temperatursensor Getriebeöl (nur bei Code (EX3) Vorrüstung Telematik)

B57 Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl (nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS))

15 Achse Rücklaufrad

16 Abstandsring

17 Impulsrad

18 Radialwelledichtring

19 Getriebeabtriebsflansch

20 Scheibe

21 Schraube

22 Tragarm

23 Getriebegehäuse-Hinterteil

24 Schaltung (nur bei Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch")

25 Arretierschrauben

26 Getriebegehäuse-Vorderteil

27 Radialwelledichtring

Getriebe zerlegen

W26.40-1036-11

26 Getriebegehäuse-Vorderteil

34 Adapter

35 Abdrückvorrichtung

Getriebe zerlegen

W26.50-1137-11

6 Vorgelegewelle

12 Hauptwelle

36 Haltefeder

37 Synchronpaket 5./6. Gang

Getriebe zerlegen

W26.50-1139-11

23 Getriebegehäuse-Hinterteil

38 Aufziehvorrichtung

Getriebe zerlegen

W26.40-1039-11

23 Getriebegehäuse-Hinterteil

30 Rücklaufrad

39 Abziehvorrichtung

40 Aufnahmeplatte

41 Rillenkugellager (Vorgelegewelle hinten)

Pfeil Ausbauposition

Zerlegen

1

Tragarm (22) links am Getriebe abbauen

2

Elektrische Leitungen an den Steckverbindungen und an den Halterungen abbauen

Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

3

Kupplungsausrückhebel ausbauen

Nur bei Getriebe ohne hydraulischem Zentralausrücker.

4.1

Führungsrohr (28.1) abbauen

Getriebe ohne hydraulischem Zentralausrücker

4.2

Hydraulischen Zentralausrücker (28.2) ausbauen

Getriebe mit hydraulischem Zentralausrücker

Ohne Code (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

AR25.20-W-0181B

Mit Code (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0:

Ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR25.20-W-0181C

Mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR25.20-W-0181D

5

Temperatursensor Getriebeöl (B47) ausbauen

Nur bei Code (EX3) Vorrüstung Telematik.

6

Drehzahlsensor Vorgelegewelle (B3) ausbauen

Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

7

Geschwindigkeitsgeber (B17) ausbauen

8

Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl (B57) ausbauen

Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

9.1

Abschlussdeckel (14) ausbauen

Getriebe ohne Nebenantrieb

9.2

Nebenantrieb ausbauen

Getriebe mit Nebenantrieb:

Nebenantrieb NA 60-1c

AR26.45-W-0001E

Nebenantrieb NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Nebenantrieb NA 60-2c

AR26.45-W-0001G

Nebenantrieb NA 61-10b

AR26.45-W-0001H

10

Abstandsring (16) ausbauen

11

Ölbehälter ausbauen

Nur bei Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

12.1

Schaltung (24) ausbauen

Fahrzeugen mit Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch":

Getriebe 712.62, 715.050

AR26.60-W-0001AA

Getriebe 715.051

AR26.60-D-0001A

12.2

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit ausbauen

Fahrzeuge mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.60-W-0042A

13

Arretierschrauben (25) herausschrauben

14.1

Schaltverrastung ausbauen

Bis Getriebe-End-Nr. 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Verschlussdeckel (13) ausbauen

Ab Getriebe-End-Nr. 0041838

15

Aufnahmeplatte (40) an den Getriebeabtriebsflansch (19) anbauen

Aufnahmeplatte

*715589016300

Liegt das Produktionsdatum der Aufnahmeplatte vor 10.2006, muss die Aufnahmeplatte nachgearbeitet werden:

Aufnahmeplatte für Getriebe abändern.

WF58.50-N-2610-04A

16

Getriebe senkrecht auf die angebaute Aufnahmeplatte (40) stellen

17

Sicherungsring (1) ausbauen

18

Deckel (2) ausbauen

Deckel (2) mit geeignetem Werkzeug aushebeln.

19

Sicherungsring (3, 4) ausbauen

20

Schrauben am Umfang des Getriebegehäuse-Hinterteil (23) herausschrauben

21

Abdrückvorrichtung (35), Adapter (34) und Hydraulikzylinder an Getriebegehäuse-Vorderteil (26) anbauen

Handpumpe

*652589003321

Hydraulikschlauch

*652589003323

Hydraulikzylinder

*715589153400

Adapter

*715589123400

Adapter

*715589113400

Adapter

*715589203400

Abdrückvorrichtung

*715589013500

22

Getriebegehäuse-Vorderteil (26) abbauen

23

Abdrückvorrichtung (35), Adapter (34) und Hydraulikzylinder an Getriebegehäuse-Vorderteil (26) abbauen

24

Synchronpaket 5./6. Gang (37) mit Haltefedern (36) sichern

Haltefeder

*715589026300

25

Pilotlager (9) und Ausgleichscheibe (10) abnehmen

26

Sicherungsring (8) ausbauen

Der Sicherungsring (8) steht unter hoher Vorspannung. Deshalb muss das Entspannen des Sicherungsringes (8) im Gehäuse erfolgen.

AR26.50-W-4743-01A

Montagewerkzeug

*715589006300

Liegt das Produktionsdatum des Montagewerkzeuges vor 07.2007, muss das Montagewerkzeug nachgearbeitet werden:

Montagewerkzeug für Sicherungsring nacharbeiten.

WF58.50-N-2610-05A

27

Antriebswelle (7) aus dem Getriebegehäuse-Vorderteil (26) herauspressen

28

Radialwelledichtring (27) ausbauen

29

Rillenkugellager (5) der Vorgelegewelle (6) im Getriebegehäuse-Vorderteil (26) ausbauen

Mit geeignetem Dorn von der Innenseite des Getriebegehäuse-Vorderteils (26) auf den Aussenring des Rillenkugellagers (5) schlagen.

30

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) waagerecht auflegen und die Aufnahmeplatte (40) am Getriebeabtriebsflansch (19) abbauen

Aufnahmeplatte

*715589016300

31

Schraube (21) herausschrauben und Scheibe (20) abnehmen

Halteschlüssel

*717589003100

32

Getriebeabtriebsflansch (19) von der Getriebewelle abziehen

Abzieher

*000589893300

33

Radialwelledichtring (18) mit Ausziehaken und Schlagauszieher aus dem Getriebegehäuse-Hinterteil (23) ausbauen

Schlagauszieher

*602589003300

Ausziehaken

*715589093300

34

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) mit den beiden Wellen in die Aufnahmeplatte (40) einsetzen

Aufnahmeplatte

*715589016300

35

Achse Rücklaufrad (15) mit der Aufziehvorrichtung (38) ausbauen

Handpumpe

*652589003321

Hydraulikschlauch

*652589003323

Hydraulikzylinder

*715589153400

Adapter

*715589113400

Adapter

*715589123400

Aufziehvorrichtung

*715589123300

36

Rücklaufrad (30) zur Seite schieben (Pfeil)

37

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) mit der Abziehvorrichtung (39) abbauen

Handpumpe

*652589003321

Hydraulikschlauch

*652589003323

Hydraulikzylinder

*715589153400

Adapter

*715589113400

Adapter

*715589123400

Abziehvorrichtung

*715589113300

38

Impulsrad (17) ausbauen

39

Rücklaufrad (30) mit Nadellager aus dem Getriebegehäuse-Hinterteil (23) ausbauen

40

Schalteinheit (11) an der Hauptwelle (12) abbauen

41

Getriebegehäuse-Hinterteil (23) zerlegen

AR26.40-W-2476B

42

Vorgelegewelle (6) zerlegen

AR26.50-W-4775A

43

Hauptwelle (12) zerlegen

AR26.50-W-0425I

44

Antriebswelle (7) zerlegen

AR26.50-W-4744I

Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen

652 589 00 33 23

Hydraulikzylinder

Hydraulikschlauch (komplett)

Handpumpe

Adapter

652 589 00 33 21

715 589 15 34 00

715 589 12 34 00

Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen

715 589 20 34 00

Abdrückvorrichtung

Adapter

Adapter

Abziehvorrichtung

715 589 11 34 00

715 589 01 35 00

715 589 11 33 00

Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen

715 589 01 63 00

Montagewerkzeug

Aufnahmeplatte

Aufziehvorrichtung

Haltefeder

715 589 12 33 00

715 589 00 63 00

715 589 02 63 00

Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen
Getriebe zerlegen

000 589 89 33 00

Schlagauszieher

Abzieher

Halteschlüssel

Ausziehhaken

717 589 00 31 00

602 589 00 33 00

715 589 09 33 00

Referenzierte Dokumente