ar2610p0020sa

Smontare, montare il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0312 · 2020-03-10

Valido per: Cambio 711.6 nel tipo 204

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 204

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 204

Valido anche per motori/cambi: 711 6**

AR26.10-P-0020SA

Smontare, montare il cambio

06.03.2020

Cambio

711.6 nel tipo 204

Smontare, montare il cambio

1

Cambio

2

Fascetta

3

Supporto posteriore

4

Traversa posteriore motore

5

Cuscinetto motore posteriore

6

Collegamenti tubazione

8

Filtro per il particolato diesel

9

Cavo di massa

20

Albero di trasmissione

20V

Giunto elastico

S16/2

Interruttore luce di retromarcia

P26.10-2169-06

Smontare, montare il cambio

P26.10-2170-09

1

Cambio

10

Lamiera termoisolante

12

Clip di fissaggio

7

Collare di spinta

11

Graffa di sicurezza

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare, montare

1

Aprire il cofano motore

2

Smontare il cavo di massa dalla batteria

AR54.10-P-0003CW

3

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento

AR00.60-P-0100CW

4.1

Smontare il pezzo parziale posteriore del rivestimento del vano motore inferiore

Cambio 711.6 nel tipo 204.0/2 con motore 272
Cambio 711.6 nel tipo 204.0/2/3 con motore 271
Cambio 711.6 nel tipo 204.0/2/3 con motore 274

AR61.20-P-1105EW

4.2

Smontare la parte inferiore posteriore dell'incapsulamento insonorizzante

Cambio 711.6 nel tipo 204.0/2 con motore 642
Cambio 711.6 nel tipo 204.0/2/3 con motore 651

AR94.30-P-5300EW

5

Smontare il puntone trasversale posteriore

Vite puntone di rinforzo lato posteriore sul pianale

*BA61.10-P-1003-01H

6

Smontare il supporto posteriore (3) dal cambio (1) e dal filtro antiparticolato diesel (8)


Tipo 204 con motore 642 con cambio 711.6
Tipo 204 con motore 651 con cambio 711.6

AR49.10-P-7100CWI

7

Smontare il supporto posteriore (3) dal cambio (1) e dal tubo di scarico


Tipo 204 (tranne 204.9) con motore 274 con cambio 711.6

AR49.10-P-7100MR

Tipo 204 con motore 271, 272 con cambio 711.6

AR49.10-P-7100CW

8

Smontare il supporto anteriore del catalizzatore dal cambio (1), smontare la fascetta del catalizzatore dal tubo di scarico e staccare l'impianto di scarico


Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 271
Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 272

AR49.10-P-7100CW

Cambio 711.6 nel tipo 204 (tranne 204.9) con motore 274

AR49.10-P-7100MR

9

Smontare il cavo di massa (9) dal cambio (1)

Vite cavo piatto di massa sul cambio

*BA15.10-P-1002-05C

10

Sostenere il cambio (1) con l'alloggiamento per gruppi e la piastra di alloggiamento e legarlo saldamente

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

11

Smontare il giunto elastico (20V) dall'albero di trasmissione (20) e dal cambio (1)

AR41.10-P-0050CW

12

Sbloccare il connettore a spina elettrico sull'interruttore luce di retromarcia (S16/2) e sull'interruttore posizione di folle e staccarlo

13

Smontare il cambio a cloche e l'asta di comando dal cambio (1)

AR26.60-P-0600-02CW

Montaggio: Ingrassare leggermente il giunto sferico e il perno di sicurezza.

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

14

Staccare il fermaglio di sicurezza (11) mediante un attrezzo idoneo e smontare la lamiera termoisolante (10) dal cambio (1)

Se montati.

15.1

Staccare la giunzione per cavi (6) dell'azionamento della frizione e chiudere gli attacchi con tappi di chiusura idonei

Veicoli con frizione monodisco a secco

Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione sul flessibile

*BA25.20-P-1002-01B

Set di tappi

*129589009100

15.2

Smontare il cilindro ricevitore della frizione dal cambio (1) e fissarlo al sottoscocca

Veicoli con frizione bidisco a secco

Cambio 711.6 nel tipo 204Veicoli con frizione doppio disco

AR25.20-P-0150CW

16

Svitare le viti ed estrarre il cambio (1) inclinandolo verso il basso

Montaggio:
Introdurre l'albero di entrata del cambio con cautela e senza inclinarlo nel cuscinetto pilota.
Altrimenti si verifica il danneggiamento del cuscinetto pilota nel volano.

Vite cambio sul motore

*BA26.10-P-1001-01F

Vite copertura posizione motorino di avviamento

*BA26.10-P-1002-01F

Controllare

17

Controllare se il collare di spinta (7) è usurato o danneggiato

AR26.40-P-0345CW

In caso di usura o danneggiamento

Sostituire il collare di spinta (7)

18

Smontare la frizione e verificare l'eventuale presenza di segni di usura o danni

AR25.10-P-0050CW

In caso di usura o danneggiamento

Sostituire il connettore

19

Controllare il cuscinetto pilota nel volano per usura e danneggiamento


Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 271

AR03.30-P-8001CW

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 272

AR03.30-P-8001CV

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 274

AR03.30-P-8001MR

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 642

AR03.30-P-8001CO

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 651

AR03.30-P-8001CD

In caso di usura o danneggiamento

Sostituire il cuscinetto pilota

20

Controllare la tenuta del paraolio radiale posteriore


Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 271

AR03.20-P-3063CW

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 272

AR03.20-P-3063CV

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 274

AR03.20-P-3063MR

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 642

AR03.20-P-3063CO

Cambio 711.6 nel tipo 204 con motore 651

AR03.20-P-3063CD

In caso di usura o danneggiamento

Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi posteriore

21

Controllare le spine nella scatola del cambio per usura e danneggiamento

In caso di usura o danneggiamento

Sostituire le spine calibrate

Pulire

22

Pulire l'albero di entrata del cambio sul profilo scanalato e sulla guida

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

23

Ingrassare leggermente con pasta lubrificante l'albero di entrata del cambio su tutto il perimetro della dentatura albero scanalato


Assicurarsi che il grasso non raggiunga la guarnizione frizione e il cuscinetto centrale di disinnesto della frizione (7).
Altrimenti il soffietto del collare di spinta (7) subisce danni irreparabili.

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

24

Montaggio in successione inversa

25

Controllare il livello olio nel cambio e all'occorrenza correggerlo

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio (filettatura oliata)

*BA26.40-P-1005-01E

Olio cambio

*BF26.10-P-1001-01G

26

Spurgare l'azionamento della frizione

Nei veicoli con frizione monodisco a secco.

AR25.20-P-0070CW

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del cambio (1)

Cavo piatto di massa

Numero

Denominazione

Tipo 204

BA15.10-P-1002-05C

Vite cavo piatto di massa sul cambio

M8

Nm

27

M10

Nm

-

Sistema di azionamento della frizione

Numero

Denominazione

Cambio 711.6 (tranne 711.640/641)

BA25.20-P-1002-01B

Dado di raccordo della tubazione dell'azionamento della frizione sul flessibile

Nm

16

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.65

Cambio 711.67

BA26.10-P-1001-01F

Vite cambio sul motore

Nm

39

39

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.65

Cambio 711.67

BA26.10-P-1002-01F

Vite copertura posizione motorino di avviamento

Nm

39

39

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 711.64/65

Cambio 711.67

BA26.40-P-1005-01E

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio (filettatura oliata)

Nm

35

33

Pianale

Numero

Denominazione

Tipo 204

BA61.10-P-1003-01H

Vite puntone di rinforzo lato posteriore sul pianale

Nm

24

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.653/654

Cambio 711.655/656

BF26.10-P-1001-01G

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

1,5

1,2

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio 711.670

BF26.10-P-1001-01G

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Liter

1,8

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

Smontare, montare il cambio

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1005-06A

Pasta lubrificante per alte temperature, 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati