ar2610g0005e

Scomporre il cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versione 0101 · 2010-07-28

Valido per: CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.10 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.10-G-0005E

Scomporre il cambio

14.7.10

CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Scomporre il cambio

G26.10-3209-09

Illustrazione riferita al cambio 715.351 senza retarder Voith con potenza ottimizzata

1 Cilindro di comando gruppo riduttore

2 Asta di innesto gruppo riduttore

3 Parte anteriore scatola del cambio

4 Tubo dell'olio

5 Pattino

6 Forcella di innesto gruppo riduttore

7 Albero secondario

8 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

9 Unità di innesto

10 Parte centrale della scatola del cambio

11 Rondella distanziatrice

25 Ingranaggio retromarcia

26 Gruppo epicicloidale

27 Pompa olio

28 Coperchio terminale posteriore

29 Flangia di uscita del cambio

A90 Modulo instradamento

A91 Modulo range

A92 Modulo marcia

B3 Sensore n. di giri albero secondario

B17 Trasduttore velocità

B47 Sensore di temperatura olio cambio

B57 Sensore del n. di giri all'uscita del cambio

B62 Sensore splitter (SSP)

12 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

13 Albero primario

14 Cono sincronizzatore con anello sincronizzatore e molla anulare

15 Manicotto scorrevole

16 Albero conduttore

17 Perno di supporto per forcella di innesto gruppo riduttore

18 Sistema di innesto

19 Anello di sicurezza

20 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

21 Freno albero secondario (VGW-B)

22 Cappello cuscinetto albero di entrata

23 Anello esterno del cuscinetto a rulli conici

24 Leva di disinnesto della frizione

Scomporre

1

Scaricare l'olio del cambio

AP26.00-G-2601E

2

Smontare il cambio

Vedi le istruzioni d'uso o rispettivamente di riparazione del veicolo.

3

Smontare la leva di disinnesto della frizione (24)

AR25.20-G-0200E

4

Smontare la flangia di uscita del cambio (29)

AR26.40-G-0007E

5

Smontare il trasduttore della velocità (B17)

AR26.19-G-0006E

6

Smontare il sensore n. di giri all'uscita
del cambio (B57)

AR26.19-G-0016E

7

Smontare il coperchio terminale posteriore (28)

AR26.30-G-3001E

8

Smontare l'albero conduttore pompa dell'olio

Eseguire solo se l'albero conduttore pompa dell'olio non è già stato smontato durante lo smontaggio del coperchio terminale posteriore (28).

9

Smontare la pompa olio (27)

AR26.55-G-3000E

10

Smontare il modulo range (A91)

AR26.20-G-1006E

11

Smontare e disassemblare il gruppo epicicloidale (26)

AR26.31-G-3101E

12

Smontare il modulo marcia (A92)

AR26.20-G-1004E

13

Smontare il modulo di instradamento (A90)

AR26.20-G-1005E

14

Smontare la centralina di comando marce (GS)

AR26.20-G-2000E

15

Smontare l'elemento di comando (18)

AR26.60-G-0001E

16

Smontare il sensore splitter (SSP) (B62)

AR26.20-G-1023E

17

Smontare il cilindro di comando gruppo riduttore cambio (1)

AR26.18-G-1000E

18

Smontare il sensore di temperatura olio cambio (B47)

AR26.19-G-0017E

19

Smontare il sensore n. di giri dell'albero secondario (B3)

AR26.19-G-0018E

20

Smontare i cavi elettrici e le tubazioni pneumatiche dai supporti sul cambio

21

Smontare l'albero retromarcia con l'inserto filettato e l'estrattore a percussione

*355589016300

Inserto filettato per lo smontaggio dell'albero retromarcia

WF58.50-N-2650-06A

22

Portare il cambio in posizione verticale.

23

Smontare la valvola di sfiato rapido del freno albero secondario (VGW-B) (21)

AR26.18-G-2060E

24

Smontare il freno albero secondario (VGW-B) (21)

AR26.50-G-6000E

25

Smontare il cappello del cuscinetto dell'albero di presa diretta (22)

AR26.30-G-1020E

26

Smontare l'anello di sicurezza (19) del tubo dell'olio (4)

27

Smontare la parte anteriore della scatola del cambio (3)

AR26.40-G-2470-01E

*652589003321

*652589003323

*715589153400

*715589123400

*715589113400

*715589083300

*715589053100

28

Smontare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (20, 23) dalla parte anteriore della scatola del cambio (3)

Usare un mandrino idoneo.

29

Spingere a lato la ruota della retromarcia (25) nella parte centrale della scatola del cambio (10) (freccia)

30

Smontare la forcella di innesto gruppo riduttore (6) insieme ai pattini (5)

31

Smontare l'albero conduttore (16)

Spingere al lato l'albero secondario (7).

32

Smontare il manicotto scorrevole (15).

33

Smontare il cono sincronizzatore con l'anello sincronizzatore e la molla anulare (14)

34

Smontare l'albero primario (13), l'albero secondario (7), il tubo dell'olio (4) e l'unità di innesto (9)

AR26.50-G-4000-01E

*715589013100

*315589023100

*715589063100

35

Smontare la ruota della retromarcia (25) dalla parte centrale della scatola del cambio (10)

36

Smontare gli anelli esterni dei cuscinetti a rulli conici (8, 12) dalla parte centrale della scatola del cambio (10)

Usare un mandrino idoneo.

37

Smontare la rondella distanziatrice (11) dalla parte centrale della scatola del cambio (10)

38

Scomporre l'albero primario (13)

AR26.50-G-0425E

39

Scomporre l'albero di entrata (16)

AR26.50-G-4744E

40

Scomporre l'albero secondario (7)

AR26.50-G-4775E

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

715 589 01 31 00

Dispositivo di bloccaggio

Dispositivo di bloccaggio

Tendicinghia

Dispositivo di bloccaggio

315 589 02 31 00

715 589 05 31 00

715 589 06 31 00

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

652 589 00 33 23

Estrattore

Flessibile idraulico (completo)

Pompa manuale

Adattatore

652 589 00 33 21

715 589 08 33 00

715 589 11 34 00

Scomporre il cambio
Scomporre il cambio
Scomporre il cambio

715 589 15 34 00

Estrattore a percussione

Cilindri idraulici

Adattatore

715 589 12 34 00

355 589 01 63 00

Documenti citati