ar2520w0100a

Smontare, montare il cilindro di comando

Tipo ar · tema 25.20 · versione 0301 · 2009-06-16

Valido per: TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 TIPO 950, 952, 954 con MOTORE 542.9

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.20 Comando frizione — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.5 Azionamento della frizione — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR25.20-W-0100A

Smontare, montare il cilindro di comando

15.6.09

TIPO 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9

TIPO 950, 952, 954 con MOTORE 542.9

Smontare, montare il cilindro di comando

W25.20-0002-09

1 Cilindro di comando

2 Vaso di espansione

3 Vite

4 Fascetta per tubi flessibili

5 Tubazione di riserva

6 Fusibile

7 Tubazione idraulica

8 Vite

9 Perno cuscinetto

10 Dado

11 Molla di richiamo

Avvertenze di modifica

30.3.06

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

1

Aprire lo sportello per la manutenzione

2

Svitare la vite (3) sul serbatoio di compensazione (2)

*BA25.20-N-1003-01B

3

Smontare il rivestimento interno posto sopra il supporto del pedale

4

Smontare il perno portante (9)

Montaggio: Ingrassare il perno di
supporto (9).

*BR00.45-Z-1001-06A

5

Svitare le viti (8) ed estrarre in avanti il cilindro di comando (1) con il serbatoio di compensazione (2)

Eventualmente separare la fascetta fermacavo sul cilindro di comando (1).

*BA25.20-N-1002-01B

6

Svuotare il serbatoio di compensazione (2)

Raccogliere il liquido dei freni in un serbatoio idoneo.

7

Smontare la protezione (6) dal cilindro di comando (1)

Montaggio: Sostituire il dispositivo di arresto (6).

8

Smontare la tubazione idraulica (7) dal cilindro di comando (1)

In caso di azionamento difficoltoso allentare la tubazione idraulica (7) con leggeri movimenti di rotazione sul pezzo metallico e estrarla. Raccogliere il liquido freni fuoriuscito in un serbatoio idoneo.

9

Smontare la tubazione di riserva (5) dal serbatoio di compensazione (2)

Raccogliere il liquido freni fuoriuscito in un serbatoio idoneo.

Montaggio: Sostituire la fascetta stringitubo (4).

10

Sganciare la molla di richiamo (11)

11

Smontare il serbatoio di compensazione (2) con leggeri movimenti di rotazione dal cilindro di comando (1)

Montaggio: Il serbatoio di compensazione (2) deve scattare in posizione nel passacavo in gomma del cilindro di comando (1).

12

Montaggio in successione inversa

13

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

Veicoli senza CODICE (GE1) comando elettronico trazione

AR25.20-W-0070A

Veicoli con codice (GE1) comando elettronico della propulsione

AR25.20-W-0070B

Azionamento frizione

Numero

Denominazione

Motore 541.9,
542.9

BA25.20-N-1002-01B

Vite del cilindro di comando sul supporto pedale

Nm

10

BA25.20-N-1003-01B

Vite del serbatoio di compensazione (cilindro di comando) sul supporto del pedale

Nm

10

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati