ar2050w1015j

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento impianto di raffreddamento posteriore

Tipo ar · tema 20.50 · versione 0102 · 2019-06-21

Valido per: Tipo 963, 964 con motore 473.9 con impianto di raffreddamento posteriore

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.50 Impianto di raffreddamento anteriore — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

AR20.50-W-1015J

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento impianto di raffreddamento posteriore

10.05.2019

Tipo

963, 964 con motore 473.9

con impianto di raffreddamento posteriore

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento impianto di raffreddamento 
	posteriore

W20.50-1149-09

1

Coperchio

4

Tubazioni idrauliche

6

Viti

2

Flessibili del liquido di raffreddamento

5

Supporto

17

Valvola

3

Tubazione idraulica

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento impianto di raffreddamento 
	posteriore

W20.50-1150-09

5

Supporto

11

Viti

15

Corpo della pompa del liquido di raffreddamento

7

Viti

12

Raccordo

17

Valvola

8

Motorino idraulico pompa liquido di raffreddamento

13

Pompa del liquido di raffreddamento

18

Flangia di accoppiamento

9

Elemento disaccoppiamento

14

Semigiunto

a

Distanza

10

Semigiunto

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento impianto di raffreddamento 
	posteriore

13

Pompa del liquido di raffreddamento

15

Corpo della pompa del liquido di raffreddamento

16

Viti

W20.50-1152-06

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Smontare, montare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento dell'impianto di raffreddamento posteriore.

AR20.50-W-0001J

2

Svuotare completamente l'impianto pneumatico.

3

Staccare le tubazioni di depressione dalla valvola (17).

AR42.10-W-0900H

4

Rimuovere il coperchio (1) dalla scatola della batteria.

5

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (2) dal tubo di raccordo (12).

6

Smontare la tubazione idraulica (3) e tappare le aperture con un tappo idoneo.

7

Smontare le tubazioni idrauliche (4) e tappare le aperture con un tappo idoneo.

8

Bloccare il supporto (5) con un attrezzo idoneo per impedirne la caduta.

9

Svitare le viti (6).

Elementi del telaio sul telaio

*BA31.30-N-1001-01D

10

Smontare il supporto (5) con la pompa del liquido di raffreddamento (13) ed il motorino idraulico della pompa del liquido di raffreddamento (8).

11

Svitare le viti (7).

Motorino idraulico pompa del liquido di raffreddamento sul supporto

*BA55.30-N-1016-04A

12

Smontare il motorino idraulico della pompa del liquido di raffreddamento (8) con il semigiunto (10) e l'elemento di disaccoppiamento (9) dal supporto (5).

Montaggio: Verificare l'integrità dell'elemento di disaccoppiamento (9), eventualmente procedere alla sostituzione.
La distanza (a) fra i semigiunti (10, 14) deve essere compresa tra 1 e 1,5 mm.

Se si rendesse necessario regolare la distanza (a):

allentare la vite senza testa e correggere la distanza (a).

13

Svitare le viti (11) .

Corpo della pompa del liquido di raffreddamento sul supporto

*BA20.10-N-1006-01V

14

Smontare il corpo della pompa del liquido di raffreddamento (15) con il tubo di raccordo (12), la pompa del liquido di raffreddamento (13) e il semigiunto (14) dal supporto (5).

15

Smontare il semigiunto (14) dalla flangia di accoppiamento (18).

A tal fine svitare la vite senza testa dal semigiunto (14).

16

Smontare la flangia di accoppiamento (18) dalla pompa del liquido di raffreddamento (13).

Flangia di accoppiamento sulla pompa del liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1008-01V

17

Svitare le viti (16).

Pompa del liquido di raffreddamento sul corpo della pompa del liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1005-01V

18

Rimuovere la pompa del liquido di raffreddamento (13) dal corpo della pompa del liquido di raffreddamento (15).

Montaggio: Sostituire la guarnizione.

19

Montaggio in successione inversa.

Controllare

20

Controllare il livello dell'olio nel serbatoio del fluido idraulico.

Eventualmente correggere il livello dell'olio.

Azionamento idrostatico del ventilatore

*BF55.30-N-1001-02H

21

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento posteriore.

Controllo visivo.

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BA20.10-N-1005-01V

Pompa del liquido di raffreddamento sul corpo della pompa del liquido di raffreddamento

Nm

30

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BA20.10-N-1006-01V

Corpo della pompa del liquido di raffreddamento sul supporto

Nm

30

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BA20.10-N-1008-01V

Flangia di accoppiamento sulla pompa del liquido di raffreddamento

Nm

30

Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Elementi del telaio sul telaio

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1ª fase

Nm

150

2ª fase

°

90

M16x1,5

1ª fase

Nm

225

2ª fase

°

90

M18x1,5

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

Impianto idraulico

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964 con motore 473.9 con impianto di raffreddamento posteriore

BA55.30-N-1016-04A

Motorino idraulico pompa del liquido di raffreddamento sul supporto

Nm

30

Azionamento idraulico

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964 con motore 473.9
con impianto di raffreddamento posteriore

BF55.30-N-1001-02H

Azionamento idrostatico del ventilatore

Olio idraulico HLP 22 (DIN 51524), o olio idraulico HM 22 (ISO 6743/4)

l

50

Documenti citati