ar2020y3871c

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0101 · 2020-03-02

Valido per: Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005 (destro)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 400 (modelli 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 400 (modelli 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

AR20.20-Y-3871C

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

23.10.2019

Motore

400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

(destro)

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

Procedura di smontaggio e montaggio radiatore e intercooler

1

Flessibile di afflusso serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (fascette a vite senza fine)

2

Flessibile di immissione serbatoio di compensazione

Y20.20-0027-04

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

3

Flessibile di ritorno serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (lato radiatore)

4

Flessibile di uscita pompa dell'acqua (flessibile di immissione radiatore)

5

Flessibile di uscita liquido di raffreddamento radiatore (flessibile inferiore)

Y20.20-0028-04

Smontaggio/montaggio del complessivo radiatore

Y20.20-0029-09

6

Flessibile di immissione pompa dell'acqua

9

Copiglia

11

Viti staffa di fissaggio radiatore

7

Flessibile di immissione intercooler

10

Tirante a vite

12

Unità radiatore

8

Flessibile di uscita intercooler

Smontare, montare

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore.

AR20.00-Y-1142C

2

Scaricare il liquido di raffreddamento dal serbatoio di compensazione.

AR20.30-Y-4949C

3

Rimuovere il flessibile di afflusso serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento allentando le fascette a vite senza fine (1).

Il flessibile di afflusso del liquido di raffreddamento (1) si trova tra il serbatoio di compensazione e il tubo di scarico del liquido di raffreddamento del radiatore.

Flessibile di afflusso serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (fascette a vite senza fine)

*BA20.20-Y-1010-02A

4

Rimuovere il flessibile di immissione del serbatoio di compensazione (2) allentando la targhetta e rimuovendo la vite della fascetta stringitubo dal serbatoio di compensazione.

Il flessibile di immissione serbatoio di compensazione (2) si trova tra il serbatoio di compensazione e il tubo metallico del serbatoio di compensazione.

Vite di serraggio flessibile di entrata della tubazione di compensazione

*BA20.20-Y-1009-02A

5

Rimuovere il flessibile di ritorno del liquido di raffreddamento del serbatoio di compensazione (lato radiatore) (3) dal radiatore allentando le fascette a vite senza fine.

Flessibile di ritorno liquido di raffreddamento del serbatoio di compensazione (fascette a vite senza fine)

*BA20.20-Y-1007-02A

6

Rimuovere il flessibile di uscita pompa dell'acqua (flessibile di immissione radiatore) (4) allentando le fascette a vite senza fine.

Il flessibile di immissione radiatore (4) si trova tra la pompa dell'acqua e il radiatore.

Flessibile di uscita della pompa dell'acqua (fascette a vite senza fine)

*BA20.20-Y-1008-02A

7

Rimuovere il flessibile di uscita liquido di raffreddamento radiatore (flessibile inferiore) (5) allentando le fascette a vite senza fine.

Il flessibile di uscita liquido di raffreddamento radiatore (flessibile inferiore) (5) si trova tra il radiatore e il tubo di uscita del liquido di raffreddamento.

Flessibile di uscita liquido di raffreddamento del radiatore (flessibile inferiore) - fascette a vite senza fine

*BA20.20-Y-1006-02A

8

Rimuovere il flessibile di immissione pompa dell'acqua (6) allentando le fascette a vite senza fine.

Il flessibile di immissione pompa dell'acqua (6) si trova tra il tubo di uscita del liquido di raffreddamento e la pompa dell'acqua.

Flessibile di entrata della pompa dell'acqua (fascette a vite senza fine)

*BA20.20-Y-1005-02A

9

Rimuovere il flessibile di immissione intercooler (7) dal condotto di immissione dell'intercooler allentando le fascette a vite senza fine.

Flessibile di entrata dell'intercooler sull'attacco di entrata dell'intercooler (fascetta a vite senza fine)

*BA20.20-Y-1004-02A

10

Rimuovere il flessibile di uscita intercooler (8) tra il condotto di uscita dell'intercooler e il tubo di uscita rimuovendo le fascette a vite senza fine.

Il flessibile di uscita intercooler (8) si trova tra il condotto di uscita dell'intercooler e il tubo di uscita.

Flessibile di uscita dell'intercooler sull'attacco di uscita dell'intercooler (fascetta a vite senza fine)

*BA20.20-Y-1003-02A

11

Rimuovere la copiglia (9) dalla scanalatura del tirante a vite su entrambi i lati.

Rimuovere le rondelle e rimuovere il tirante a vite (10) dal radiatore.

12

Rimuovere le viti della staffa di fissaggio radiatore (11) su entrambi i lati con tampone in gomma, rondella di supporto e rondella di spallamento.

Viti staffa di fissaggio radiatore

*BA20.20-Y-1002-02A

13

Sollevare l'unità radiatore (12) dal veicolo.


Sollevare il radiatore con cautela.
Per evitare di danneggiare le alette del radiatore e il telaio.

Montaggio: Assicurarsi di non danneggiare le alette del radiatore durante il montaggio nel veicolo.

14

Rimuovere l'intercooler dal radiatore.

Intercooler sul radiatore

*BA20.20-Y-1001-02A

15

Montare nella sequenza inversa.

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1001-02A

Intercooler sul radiatore

Nm

202

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1002-02A

Viti staffa di fissaggio radiatore

Nm

9018

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1003-02A

Flessibile di uscita dell'intercooler sull'attacco di uscita dell'intercooler (fascetta a vite senza fine)

Nm

5.50.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1004-02A

Flessibile di entrata dell'intercooler sull'attacco di entrata dell'intercooler (fascetta a vite senza fine)

Nm

5.50.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1005-02A

Flessibile di entrata della pompa dell'acqua (fascette a vite senza fine)

Nm

5.50.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1006-02A

Flessibile di uscita liquido di raffreddamento del radiatore (flessibile inferiore) - fascette a vite senza fine

Nm

3.90.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1007-02A

Flessibile di ritorno liquido di raffreddamento del serbatoio di compensazione (fascette a vite senza fine)

Nm

5.50.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1008-02A

Flessibile di uscita della pompa dell'acqua (fascette a vite senza fine)

Nm

4.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1009-02A

Vite di serraggio flessibile di entrata della tubazione di compensazione

Nm

3.90.5

Radiatore e intercooler

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.20-Y-1010-02A

Flessibile di afflusso serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (fascette a vite senza fine)

Nm

3.90.5

Documenti citati