ar2020w7452h

Smontare, montare il tubo di mandata liquido di raffreddamento verso il radiatore gas di scarico di ricircolo

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0300 · 2016-08-11

Valido per: Motore 471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 471 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

AR20.20-W-7452H

Smontare, montare il tubo di mandata liquido di raffreddamento verso il radiatore gas di scarico di ricircolo

27.07.2016

Motore

471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

Avvertenze di modifica

18.07.2016

Documento interamente revisionato.

Smontare, montare il tubo di mandata liquido di raffreddamento verso il         
	radiatore gas di scarico di ricircolo

W20.20-1199-09

1

Radiatore ricircolo gas di scarico

6

Vite

11

Elemento di raccordo

2

Tubo di mandata liquido di raffreddamento

7

Vite

B621

Sensore della differenza di pressione ricircolo gas di scarico (AGR)

3

Supporto

8

Cavo elettrico

A

Configurazione precedente

4

Elemento di raccordo

9

Modulo olio/liquido di raffreddamento

5

Tubazione di ricircolo dei gas di scarico

10

Supporto

Smontare, montare il tubo di mandata liquido di raffreddamento verso il         
	radiatore gas di scarico di ricircolo

2

Tubo di mandata liquido di raffreddamento

9

Modulo olio/liquido di raffreddamento

11

Elemento di raccordo

12

Raccordo liquido di raffreddamento

B

Configurazione nuova

W20.20-1200-03

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Smontare, montare

1

Disinserire l'accensione

2

Aprire lo sportello per la manutenzione

3

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.

4

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore

AR20.00-W-1142H

5

Smontare il pannello insonorizzante

6

Mettere allo scoperto il cavo elettrico (8) e staccare il connettore a spina elettrico dal sensore della differenza di pressione del sistema di ricircolo dei gas di scarico (AGR) (B621)

7

Smontare il supporto (3) dal radiatore gas di scarico di ricircolo (1)

Vite supporto tubazione del liquido di raffreddamento sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo

*BA14.20-N-1019-01I

8

Svitare le viti (6)

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul supporto testata

*BA14.20-N-1014-01I

9

Allentare la vite (7)

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul supporto testata

*BA14.20-N-1014-01I

10

Espellere la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (5) dal supporto (10)

Non danneggiare le sezioni del flessibile in corrispondenza della tubazione di ricircolo dei gas di scarico (5).

11

Smontare il bocchettone liquido di raffreddamento (12) dal modulo olio/liquido di raffreddamento (9)

Solo in caso di nuova configurazione (B).

Montaggio: Sostituire la guarnizione del bocchettone liquido di raffreddamento (12).

Vite bocchettone liquido di raffreddamento sull'unità di manutenzione liquido di raffreddamento

*BA20.00-N-1006-02D

12

Estrarre il tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore gas di scarico di ricircolo (1) e dal modulo olio/liquido di raffreddamento (9)

Montaggio: Sostituire l'elemento di raccordo (4 e 11).

13

Pulire le superfici di tenuta

14

Montaggio in successione inversa

15

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

Far funzionare il motore con numero di giri aumentato.

16

Arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza del tubo di mandata del liquido di raffreddamento (2)

Controllo visivo.

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 471.9

Motore 473.9

BA14.20-N-1014-01I

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul supporto testata

M8

Nm

30

30

M10

Nm

60

60

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 471.9

Motore 473.9

BA14.20-N-1019-01I

Vite supporto tubazione del liquido di raffreddamento sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo

Nm

30

30

Raffreddamento motore - Generalità

Numero

Denominazione

Motore 471.9

Motore 473.9

BA20.00-N-1006-02D

Vite bocchettone liquido di raffreddamento sull'unità di manutenzione liquido di raffreddamento

Nm

30

30

Documenti citati