25 | Viti |
26 | Lamiera termoisolante |
P09.40-2643-06
9 | Vite |
10 | Vite |
11 | Tubazione di ritorno circuito del liquido di raffreddamento |
12 | Vite |
13 | Vite |
14 | Tubazione di sfiato circuito del liquido di raffreddamento |
15 | Vite |
16 | Manicotto |
P20.20-2613-06
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Scaricare il liquido di raffreddamento. | ||
Montaggio: Montare i rivestimenti vano motore inferiori solo dopo la prova di tenuta. | |||
2 | Smontare la scatola del filtro dell'aria sinistra. | ||
Montaggio: Montare la copertura del motore superiore solo dopo la prova di tenuta. | |||
3 | Smontare la scatola del filtro dell'aria destra. | ||
4 | Svitare le viti (25). | Vite lamiera termoisolante in alto su supporto/lamiera termoisolante laterale | |
5 | Estrarre dall'alto la lamiera termoisolante (26). | ||
6 | Smontare la bobina di accensione dei cilindri 5+6 (T4/2). | ||
7 | Smontare la lamiera termoisolante sinistra dal turbocompressore a gas di scarico sinistro. | ||
Vite lamiera termoisolante laterale sul coperchio della testata | |||
8 | Smontare il manicotto (16) dal turbocompressore a gas di scarico sinistro e portarlo fuori ingombro. | Vite fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione | |
9 | Smontare la tubazione di mandata circuito dell'olio dal turbocompressore a gas di scarico sinistro e portarlo fuori ingombro. | ||
10 | Svitare le viti (9). | Vite tubazione del liquido di raffreddamento su turbocompressore a gas di scarico/testata | |
11 | Svitare le viti (10, 12, 13, 15). | Vite tubazione del liquido di raffreddamento su turbocompressore a gas di scarico/testata | |
12 | Estrarre verso l’alto la tubazione di ritorno circuito del liquido di raffreddamento (11) con la tubazione di sfiato circuito del liquido di raffreddamento (14). | Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta. | |
13 | Smontare la tubazione di sfiato circuito del liquido di raffreddamento (14) dalla tubazione di ritorno circuito del liquido di raffreddamento (11). | In caso di sostituzione della tubazione di ritorno circuito del liquido di raffreddamento (11). | |
14 | Montaggio in successione inversa. | ||
Avviso | Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico. | Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
15 | Eseguire una prova di funzionamento del motore, controllando contemporaneamente il funzionamento e la tenuta del motore. |
Documenti citati
- ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah2000p114201cw Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento
- ar0910p1151mno Smontare, montare la scatola del filtro dell'aria lato sinistro
- ar0910p1152mno Smontare, montare la scatola del filtro dell'aria lato destro
- ar0940p602601xga Smontare, montare la lamiera termoisolante lato sinistro sul turbocompressore a gas di scarico sinistro
- ar0940p6040mno Smontare, montare la tubazione di mandata circuito dell'olio dei turbocompressori a gas di scarico
- ar1512p2008mno Smontare, montare le bobine di accensione della bancata di cilindri sinistra
- ar2000p1142mno Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2020p1200mno Smontare, montare la tubazione di sfiato circuito del liquido di raffreddamento del turbocompressore a gas di scarico lato sinistro
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4900z000101a Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e