ar2000p1142tj

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0201 · 2019-01-30

Valido per: Motore 629 nel tipo 211

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 211 · Serie 629

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 211 · Serie 629

AR20.00-P-1142TJ

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

05.12.2018

Motore

629 nel tipo 211

Avvertenze di modifica

29.03.2006

Impianto di raffreddamento

BF20.00-P-1001-02Y

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

P20.00-2285-09

01a

Serbatoio per liquido di raffreddamento

02

Tappo di controllo

7

Flessibile di mandata liquido di raffreddamento

01b

Unità di controllo

1

Tappo liquido di raffreddamento

8

Tubo di spurgo aria

01c

Ugello di Venturi

2

Serbatoio di compensazione liquido raffreddamento

9

Serbatoio

01d

Valvola di scarico

3

Vite di scarico radiatore

10

Flessibile per l'aria compressa

01e

Valvola di afflusso

4

Raccordo

Scaricare

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Aprire il cofano motore

Aprire il cofano motore, disporlo in posizione verticale, chiuderlo

AR88.40-P-1000T

2

Aprire il tappo del liquido di raffreddamento (1) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

Ruotare il tappo del liquido di raffreddamento (1) per mezzo giro in senso antiorario e scaricare la sovrappressione, quindi svitare il tappo del liquido di raffreddamento (1).

3

Smontare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Smontare, montare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante.

AR94.30-P-5300T

4

Inserire il flessibile di scarico nel bocchettone (4) del radiatore

Il bocchettone (4) si trova sul lato sinistro sotto al radiatore.

5

Aprire la vite di scarico del radiatore (3) e scaricare il liquido di raffreddamento

Raccogliere il liquido di raffreddamento nel serbatoio del liquido di raffreddamento (01a). Osservare la normativa per lo smaltimento del liquido di raffreddamento.

6

Serrare la vite di scarico del radiatore (3)

A tali fine scollegare il flessibile di scarico dal raccordo (4).

Riempire

7

Avvitare il tappo di prova (02) al serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

Attacco di prova

*210589009100

8

Inserire l'unità di controllo (01b) sul tappo di controllo (02)

Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

9

Inserire l'ugello di Venturi (01c) sull'unità di controllo (01b)

Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

10

Chiudere la valvola di scarico (01d) e la valvola di afflusso (01e)

11

Inserire il flessibile di afflusso del liquido di raffreddamento (7) sul serbatoio del liquido di raffreddamento (01a)

Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A

Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Per evitare che venga aspirata aria, accertarsi che nel serbatoio del liquido di raffreddamento siano presenti almeno 2 l di liquido di raffreddamento (01a) in più rispetto alla quantità di rifornimento massima dell'impianto di raffreddamento.

Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-02Y

12

Convogliare il flessibile di scarico (8) in un recipiente vuoto (9)

13

Collegare il flessibile dell'aria compressa (10) all'ugello Venturi (01c) e applicare pressione

14

Aprire la valvola di deflusso (01d)

Nell'impianto di raffreddamento viene generata depressione.

15

Aprire la valvola di afflusso (01e) fino a riempire completamente il flessibile di afflusso del liquido di raffreddamento (7)

16

Chiudere la valvola di scarico (01d) non appena l'indicatore dell'unità di controllo (01b) si trova nel settore verde

17

Staccare il flessibile pneumatico (10) dall'ugello di Venturi (01c) e osservare se la depressione rimane stabile per 30 secondi

In caso contrario, controllare i flessibili e i raccordi, se necessario rinserrarli o sostituirli e quindi generare nuovamente la depressione.

18

Aprire la valvola di mandata (01e)

L'impianto di raffreddamento viene riempito.

19

Aprire la valvola di scarico (01d) quando non viene più aspirato liquido di raffreddamento

20

Rimuovere l'unità di controllo (01b) con tutti i raccordi e il tappo di controllo (02)

21

Correggere il livello del liquido di raffreddamento fino alla tacca nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

Controllare

22

Chiudere il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2) con il tappo del liquido di raffreddamento (1)

23

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010TJ

24

Montare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

Smontare, montare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante.

AR94.30-P-5300T

25

Chiudere il cofano motore

Aprire il cofano motore, disporlo in posizione verticale, chiuderlo

AR88.40-P-1000T

Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 629 nel tipo 211

BF20.00-P-1001-02Y

Impianto di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

8

Antigelo/acqua

bis -37°C

50/50

Antigelo/acqua

bis -45°C

55/45

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

210 589 00 91 00

Attacco di prova

285 589 00 21 00

Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

Documenti citati