ar1830g1000mt

Smontaggio, montaggio radiatore olio motore

Tipo ar · tema 18.30 · versione 0101 · 2006-11-21

Valido per: TIPO 000.001 con MOTORE 447.903 Euro 2

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.30 Raffreddamento dell'olio — Serie 000 (modelli 001) · Serie 447 (modelli 903)

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.31 Filtro/raffreddamento/termostato/ventola/serbatoio — Serie 000 (modelli 001) · Serie 447 (modelli 903)

AR18.30-G-1000MT

Smontaggio, montaggio radiatore olio motore

16.11.06

TIPO 000.001 con MOTORE 447.903
Euro 2

Smontaggio, montaggio radiatore olio motore

G18.30-3112-11

1 Corpo del radiatore olio

2 Viti

3 Vite di scarico olio

4 Vite di scarico dell'olio

5 Tazza del filtro olio

6 Tappo di rifornimento olio

Smontaggio, montaggio radiatore olio motore

G18.30-3113-01

1 Corpo del radiatore olio

7 Radiatore dell'olio

8 Guarnizione

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

1

Smontare la tubazione olio verso la vite di rifornimento olio (6)

Raccogliere l'olio motore che fuoriesce in un recipiente idoneo.

2

Svitare la vite di rifornimento olio (6) sulla tazza filtro olio

Pulire previamente con cura la zona circostante alla vite di riempimento olio (6).

3

Svitare la vite di scarico olio (4) dalla tazza del filtro olio (5)

Scaricare l'olio motore dalla tazza (5) e raccoglierlo in un recipiente adatto.

4

Svitare la vite di scarico (3) del liquido di raffreddamento dal corpo del radiatore olio (1)

Scaricare il liquido di raffreddamento e raccoglierlo in un recipiente adeguato.

5

Smontare la tazza filtro olio (5)

Svitare la vite della tazza filtro olio (5) dalla tazza.
Verificare che nella scatola del filtro non penetrino corpi estranei.

6

Svitare le viti (2) e smontare il corpo del radiatore olio (1) dal monoblocco

7

Smontare la guarnizione (8) dal corpo del radiatore olio (1)

Montare

8

Montare la guarnizione (8) sul corpo del radiatore olio (1)

sostituire la guarnizione (8).

9

Montare il corpo del radiatore olio (1) sul monoblocco e avvitare le viti (2)

Applicare tutte le viti (2) dapprima manualmente.
Avvitare le viti (2) iniziando dal centro e serrare uniformemente alla coppia prescritta onde evitare difetti di tenuta tra corpo del radiatore olio (1) e monoblocco.

*BA18.30-N-1001-01R

*000589642100

10

Avvitare la vite di scarico (3) del liquido di raffreddamento nel corpo del radiatore olio (1)

Sostituire l'anello di tenuta della vite di scarico (3).

Pulire la vite di scarico (3).

*BA18.30-N-1002-01R

*000589642100

11

Montare la tazza filtro olio (5)

Sostituire l'anello di tenuta della tazza (5) e l'anello di tenuta della vite.

L'apertura di scarico della vite di scarico olio (4) deve essere rivolta verso il basso.

*BA18.20-N-1003-01P

*000589642100

12

Avvitare la vite di scarico olio (4)

Sostituire l'anello di tenuta della vite di scarico olio (4).

Pulire la vite di scarico olio (4).

*BA18.20-N-1001-01P

*000589642100

13

Aggiungere olio motore tramite l'apertura della vite di rifornimento olio (6) al filtro olio

Per effettuare il rifornimento tenere conto delle Specifiche per i materiali di consumo dell'MTU onde evitare danneggiamenti al motore.

14

Avvitare la vite di rifornimento olio (6) sulla tazza filtro olio

Sostituire l'anello di tenuta della vite di rifornimento olio (6).

Pulire la vite di rifornimento olio (6).

*BA18.20-N-1002-01P

*000589642100

15

Montare la tubazione olio verso la vite di rifornimento olio (6)

16

rabboccare il liquido di raffreddamento

Osservare le istruzioni d'uso e le specifiche per i materiali di consumo dell'MTU onde evitare il danneggiamento del motore.

Quantità di rifornimento liquido di raffreddamento:

Vedi le istruzioni d'uso MTU.

Controllare

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Far girare il motore, controllare la tenuta del corpo del radiatore olio (1)

18

Spegnere il motore

19

Controllare il livello dell'olio motore, eventualmente rabboccare

Osservare le istruzioni d'uso e le specifiche per i materiali di consumo dell'MTU onde evitare il danneggiamento del motore.

20

Controllare il livello del liquido di raffreddamento, eventualmente rabboccare

Vedi le istruzioni d'uso MTU.

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 444.901, 447.903

BA18.20-N-1001-01P

Vite di scarico olio sul bicchiere filtro olio

Nm

50

BA18.20-N-1002-01P

Vite rifornimento olio su scatola filtro

Nm

80

BA18.20-N-1003-01P

Vite scatola filtro olio su testa filtro olio

Nm

50

Raffreddamento olio

Numero

Denominazione

Motore 447.903

BA18.30-N-1001-01R

Vite corpo radiatore olio su basamento

Nm

70

BA18.30-N-1002-01R

Vite di scarico liquido di raffreddamento su corpo del radiatore olio

Nm

50

Smontaggio, montaggio radiatore olio motore

Chiave dinamometrica

000 589 64 21 00

Documenti citati