ar1415b5810d

Service engine brake valve fitting

Tipo ar · tema 14.15 · versione 0100 · 2016-02-12

Valido per: Cumbustion engine 457.907, 457.908, 457.909, 457.915, 457.916, 457.924, 457.925, 457.926, 457.927, 457.929, 457.931, 457.932

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.15 Freno motore

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.20 Freno motore › 21.20.35 Bocchettone a farfalla/cilindro

Valido anche per motori/cambi: 457 907, 457 908, 457 909, 457 915, 457 916, 457 924, 457 925, 457 926, 457 927, 457 929, 457 931, 457 932

AR14.15-B-5810D

Service engine brake valve fitting

12.02.16

Cumbustion engine 457.907, 457.908, 457.909, 457.915, 457.916, 457.924, 457.925, 457.926, 457.927, 457.929, 457.931, 457.932

Service engine brake valve fitting

B14.15-0025-06

1 Throttle valve shaft

2 Exhaust manifold with engine brake mechanism

3A Front bushing (incorporated in the shaft)

3B Rear bushing

4 Throttle valve

5 Screw

6 Screw

7 Control lever of shaft

8 Nut

9 Screw

10 Spherical terminal

11 Lock

12 Nut

13 Self locking nut

14 Plain washer

15 Spacer

16 Pneumatic cylinder

17 Articulation shaft of the cylinder

18 Cylinder bracket

19 Plain washer

20 Nut

Service engine brake valve fitting

B14.15-0023-03

2 Exhaust manifold with engine brake mechanism

4 Throttle valve

7 Control lever of shaft

9 Screw

10 Spherical terminal

12 Nut

16 Pneumatic cylinder

18 Cylinder bracket

20 Nut

c Lever position on butterfly valve shaft

d Length of installed pneumatic cylinder

E Mounting pre-load of pneumatic cylinder

Service engine brake valve fitting

B14.15-0024-11

1 Throttle valve shaft

2 Exhaust manifold with engine brake mechanism

3A Front bushing (incorporated in the shaft)

3B Rear bushing

4 Throttle valve

5 Screw

A Distance between bushings installed in the flange

B Distance between the rear bushing and the exhaust manifold

Disassemble

1

Remove the exhaust manifold with the engine brake mechanism (2)

Truck

AR14.15-B-6302D

Bus

AR14.15-B-6302E

2

Remove the nut (13) and lift out the washer (14)

3

Remove the lock (11) of the ball joint terminal (10), remove it from the shaft control lever (7) and lift out the pneumatic cylinder (16)

4

Examine the engine brake mechanism for eventual wear. If necessary, repair it.

Radial play

*BE14.15-B-1003-01D

Axial play

*BE14.15-B-1004-01D

5

Remove the bolt (6) and lift out the control lever (7) from the shaft (1)

Mark the position of the command lever (7) on the axle (1). The slot in the shaft (1) is not to be used as assembly reference of lever (7).

6

Remove the cylinder support (18)

7

Remove the screws (5) and lift off the valve (throttle) (4)

8

With a suitable drift, press out the bushing (3B), removing simultaneously the shaft (1) and the bushing (3A)

Assembling

9

With a suitable drift, press-in the rear bushing (3B), until obtaining measurement (B) of 2.6 mm between the bushing face and the flange of the outlet manifold (2)

Lubricate the bushing (3B).

*BR00.45-B-1005-06A

10

Press the shaft (1) and the bushing (3A) until obtaining the distance (A) between the bushings faces inside the flange and the shaft's axial clearance

The distance (A) will have to be centralized inside the flange.

*BE14.15-B-1005-01D

*BE14.15-B-1004-01D

Lubricate the bushing (3A).

*BR00.45-B-1005-06A

11

Install the throttle valve (butterfly) (4) on shaft (1)

Pay attention so that the valve (4) is centralized in the diameter of the outlet manifold flange diameter. This centralization is obtained by the axial positioning of the bushings, whose penetration, inside the exhaust manifold must be equal on both sides.

After tightening the bolts (5), make sure the butterfly valve (4) does not interfere with the flange (2).

*BA14.10-B-1005-01B

12

Install the cylinder support (18)

*BA14.10-B-1009-01B

13

Install the control lever (7) on splines of shaft (1)

Pay attention to the marks made during disassembly. The slot in the shaft (1) is not to be used as assembly reference of lever (7). The lever (7) will be correctly positioned on shaft (1) when the adjustment value (C) is obtained.

*BE14.15-B-1006-01D

14

Tighten the bolt (6)

*BA14.10-B-1008-01B

15

Install the pneumatic cylinder (16) on the articulation shaft (17) applying the washers (14) and the new nut (13)

Replace the nut (13).

*BA14.10-B-1004-01B

16

Adjust the assembly pre-load (E) of the pneumatic cylinder (16)

The pretension eliminates the vibrations caused by the valve (throttle)4, avoiding this way the premature wear of the engine brake set.

*BE14.15-B-1002-01D

17

Fit the ball joint terminal (10) on control lever (7) and secure it with the lock (11)

After the installation of the cylinder (16), check the length (D).

*BE14.15-B-1001-01D

Lubricate the spheric terminal (10).

*BR00.45-B-1005-06A

18

Install exhaust manifold with the engine brake mechanism (2)

Truck

AR14.15-B-6302D

Bus

AR14.15-B-6302E

Engine brake

Número

Denominação

Engine 457.914/923/924, 457.925/926/931

Engine 457.907/908/909, 457.910/911/915, 457.916/918/919, 457.920/927/932/983, 460.984

BE14.15-B-1001-01D

Length of the pneumatic cylinder assembled (D)

mm

173.0

187.0

BE14.15-B-1002-01D

Assembly pre-tension of the pneumatic cylinder (E)

mm

2.5...3.5

2.5...3.5

BE14.15-B-1003-01D

Engine brake axial radial play

mm

-

-

BE14.15-B-1004-01D

Engine brake shaft axial clearance

mm

-

-

BE14.15-B-1005-01D

Distance from the bushing face to the flange center (A)

mm

84.2

106.0

BE14.15-B-1006-01D

Lever fitting position on the butterfly valve shaft (C)

degrees

44

-

Engine brake

Número

Denominação

Engine 457.922/928

BE14.15-B-1001-01D

Length of the pneumatic cylinder assembled (D)

mm

173.0

BE14.15-B-1002-01D

Assembly pre-tension of the pneumatic cylinder (E)

mm

2.5...3.5

BE14.15-B-1003-01D

Engine brake axial radial play

mm

-

BE14.15-B-1004-01D

Engine brake shaft axial clearance

mm

-

BE14.15-B-1005-01D

Distance from the bushing face to the flange center (A)

mm

84.2

BE14.15-B-1006-01D

Lever fitting position on the butterfly valve shaft (C)

degrees

44

Exhaust manifold

Número

Denominação

Engine 460.984, 457.9 except 457.922/928

Engine 457.922/928

BA14.10-B-1004-01B

Air cylinder to support

Nm

25

25

BA14.10-B-1005-01B

Engine-brake throttle valve to axle

Nm

30

30

BA14.10-B-1008-01B

Axle control lever

Nm

15

15

BA14.10-B-1009-01B

Air cylinder support to engine-brake flange

Nm

30

-

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1005-06A

Grease as per DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Documenti citati