G09.41-A002-09
Illustrazione riferita al motore 906.90 |
1 | Fascio di cavi motore | 10.1 | Valvola di iniezione del gas cilindro 1 | |
2 | Condotto aria di sovralimentazione | 10.2 | Valvola di iniezione del gas cilindro 2 | |
2.1 | Anello di tenuta | 10.3 | Valvola di iniezione del gas cilindro 3 | |
3 | Fascetta | 10.4 | Valvola di iniezione del gas cilindro 4 | |
4 | Copertura | 10.5 | Valvola di iniezione del gas cilindro 5 | |
5 | Tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione | 10.6 | Valvola di iniezione del gas cilindro 6 | |
6 | Tubazione di mandata del gas | 11 | Sensore di temperatura e pressione aria di sovralimentazione | |
7 | Copertura | 12 | Sensore della pressione del gas | |
8 | Guarnizione | 13 | Trasduttore della temperatura del gas | |
9 | Supporto |
Pericolo | Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 25 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC) | Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas. | Eliminare le fonti di accensione. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano | |||
Avvertenza relativa ai collegamenti a vite di tubazioni del gas | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Chiudere la valvola di intercettazione gas sui serbatoi del gas. | ||
2 | Avviare il motore e farlo girare al minimo finché si arresta autonomamente. | Vedi informazioni dell'allestitore. | |
3 | Disinserire l'accensione. | ||
4 | Smontare il coperchio della testata. | ||
5 | Staccare il supporto (9) dal tubo dell'aria di sovralimentazione (2) ed allentarlo dalla pompa del liquido di raffreddamento. | Supporto sulla pompa del liquido di raffreddamento | |
6 | Allentare la fascetta (3) ed estrarre il tubo dell'aria di sovralimentazione (2) dal ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5). | Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Sostituire l'anello di tenuta (2.1). | |
Fascetta di serraggio su ripartitore dell'aria di sovralimentazione/tubo dell'aria di sovralimentazione | |||
7 | Staccare le coperture (4, 7) dal ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5). | ||
8 | Scollegare il connettore a spina elettrico del fascio di cavi del motore (1) dal trasduttore della temperatura del gas (13). | ||
9 | Scollegare il connettore a spina elettrico del fascio di cavi del motore (1) dal sensore della pressione del gas (12). | ||
10 | Scollegare il connettore a spina elettrico del fascio di cavi del motore (1) dal sensore di pressione e temperatura aria di sovralimentazione (11). | ||
11 | Mettere allo scoperto il fascio di cavi del motore (1) dal ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5) e scollegare il connettore a spina elettrico della sonda lambda dal fascio di cavi del motore (1). | ||
12 | Staccare la tubazione di mandata del gas (6) dal supporto e svitarla dal raccordo del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5). | Trattenere il raccordo del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5). | |
Raccordo tubazione del gas sulla testata | |||
13 | Scollegare il connettore a spina elettrico del fascio di cavi del motore (1) dalle valvole di iniezione del gas dei cilindri da 1 a 6 (da 10.1 a 10.6). | ||
14 | Staccare il ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5) dalla testata cilindri. | Tappare le aperture dei canali di immissione. | |
Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Sostituire le guarnizioni di tenuta (8), prestare attenzione alla posizione di montaggio. | |||
Vite ripartitore dell'aria di sovralimentazione sulla testata | |||
15 | Montaggio in successione inversa | ||
16 | Controllare la tenuta del raccordo della tubazione del gas sul raccordo del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (5). | Bagnare il raccordo della tubazione del gas su tutti i lati con un prodotto schiumogeno, ad es. acqua saponata o spray rivelatore di fughe. Avviare il motore e con numero di giri al minimo controllare se il raccordo della tubazione del gas forma bollicine. | |
Se viene rilevata una perdita, | |||
| |||
sigillare il componente interessato o sostituirlo. | |||
17 | Arrestare il motore. |
Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione |
Numero | Denominazione | Motore 900.9, 902.9, 904.9, 924.9 | Motore 906.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001 | |
BA09.41-N-1011-01I | Fascetta di serraggio su ripartitore dell'aria di sovralimentazione/tubo dell'aria di sovralimentazione | Nm | 10 | 10 |
Documenti citati
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0010n100004a Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano
- ah0110n000201a Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore
- ah4725n000101a Avvertenza relativa ai collegamenti a vite di tubazioni del gas
- ar0120g5014de Smontare, montare il coperchio testata
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001801a Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di
- as0000z003501a Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)