W07.05-1007-09
Illustrazione riferita al motore 471.9 a partire da n. finale di motore 032691 |
1 | Modulo del filtro carburante | 5 | Connettore a spina elettrico | 9 | Viti | ||
2 | Supporto | 6 | Tubazione del liquido di raffreddamento | 10 | Anelli di tenuta | ||
3 | Condotti del carburante | 7 | Supporto | Y642 | Valvola di regolazione della portata | ||
4 | Condotti del carburante | 8 | Pompa di alta pressione carburante |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
| Smontare, montare | ||
1 | Scaricare il carburante dal modulo del filtro del carburante (1). | ||
2.1 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore e dal motore. | Per motore fino al numero finale di motore 032690 | |
2.2 | Scaricare il liquido refrigerante del motore. | Per motore a partire dal numero finale di motore 032691 | |
3 | Smontare il modulo del filtro del carburante (1). | Solo per motore fino a n. finale di motore 032690 | |
Motore 471.9## ## fino a 032690 nel tipo 800.110/112tranne motore 2a generazione 471 | |||
4 | Smontare il supporto (2) dal modulo del filtro del carburante (1). | Solo per motore a partire da n. finale di motore 032691 | |
5 | Smontare i condotti del carburante (3, 4). | Solo per motore a partire da n. finale di motore 032691 | |
Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta. | |||
Flangia tubazione del carburante a bassa pressione sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |||
Vite condotto del carburante sulla flangia pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |||
Vite flangia tubazione del carburante sul modulo del filtro carburante | |||
6 | Staccare il connettore a spina elettrico (5) dalla valvola di regolazione della portata (Y642). | ||
7 | Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (6) dal basamento. | Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta della tubazione del liquido di raffreddamento (6). | |
8 | Rimuovere il supporto (7) dalla pompa di alta pressione del carburante (8) e dal basamento. | MOTORE 471.9Vite/dado supporto sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |
MOTORE 471.9Vite supporto pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione sul basamento | |||
9 | Svitare le viti (9). | MOTORE 471.9Vite valvola di regolazione della portata sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |
Chiave dinamometrica | |||
10 | Smontare la valvola di regolazione della portata (Y642) e raccogliere il carburante che fuoriesce. | Estrarre la valvola di regolazione della portata (Y642) manualmente e con movimenti rotatori estrarla dalla flangia corpo della pompa di alta pressione del carburante (8). Raccogliere il carburante che fuoriesce. | |
Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta (10). Prima del montaggio bagnare gli anelli di tenuta (10) con carburante. | |||
11 | Montaggio in successione inversa | ||
12 | Collegare il sistema di diagnosi, avviare la diagnosi ed effettuare il test breve. | Solo se la valvola di regolazione della portata (Y642) è stata sostituita. | |
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||
13 | Resettare il "Campo di adattamento per la valvola di regolazione della portata". | Solo se la valvola di regolazione della portata (Y642) è stata sostituita. | |
La procedura è completamente guidata da menu in: | |||
14 | Terminare la diagnosi e smontare il sistema di diagnosi. | Vedi informazioni dell'allestitore. | |
15 | Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione. | ||
16 | Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore. | Far girare il motore a regime incrementato. | |
Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo | |||
| |||
Rifornire nuovamente il circuito del carburante a bassa pressione. | |||
17 | Controllare la tenuta della zona della valvola di regolazione della portata (Y642) e arrestare il motore. | Controllo visivo. |
001 589 75 21 00
Chiave dinamometrica
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ar0703g146003n Scaricare carburante dal modulo del filtro carburante
- ar0716g1007n Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore
- ar2000g1142n Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar4720g5511n Smontare, montare il modulo del filtro carburante
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.