ar0716g1007n

Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0101 · 2018-11-05

Valido per: Motore 470.9, 471.9 nel tipo 800.110/112

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 110, 112)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.1 Informazione basilare — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 800 (modelli 110, 112)

AR07.16-G-1007N

Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore

08.10.2018

Motore

470.9, 471.9 nel tipo 800.110/112

Avvertenze di modifica

04.10.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Riempire

1.1

Rifornire il circuito di bassa pressione del carburante sul motore con la pompa a mano.

Se non sono stati effettuati lavori di riparazione sulla pompa di alta pressione del carburante e se il circuito del carburante a bassa pressione non deve essere rifornito con l'apparecchio di riempimento.

Motore 470.9, 471.9 a partire dal n. finale di motore 032691

AR07.16-W-1007-01HA

Dal motore 471.9 fino a n. finale di motore 032690

AR07.16-W-1007-01H


Dopo le riparazioni della pompa di alta pressione del carburante occorre rifornire il circuito del carburante a bassa pressione con l'apparecchio di riempimento.
In caso contrario la pompa di alta pressione del carburante viene danneggiata in fase di avviamento.

1.2

Rifornire il circuito di bassa pressione del carburante sul motore con l'apparecchio di riempimento.

Se sono stati effettuati lavori di riparazione sulla pompa di alta pressione del carburante o se il circuito del carburante a bassa pressione non deve essere rifornito con la pompa a mano.

AR07.16-W-1007-02H

000 588 00 71 00 Pompa

WS47.00-N-0018B

Documenti citati