ar0716g1007n

Llenar el circuito de combustible de baja presión en el motor

Tipo ar · tema 07.16 · versión 0101 · 2018-11-05

Válido para: motor 470.9, 471.9 en el modelo 800.110/112

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.16 Sistema de inyección diésel Common-Rail — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 800 (modelos 110, 112)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.1 Información básica — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 800 (modelos 110, 112)

AR07.16-G-1007N

Llenar el circuito de combustible de baja presión en el motor

08.10.2018

motor

470.9, 471.9 en el modelo 800.110/112

Indicaciones sobre modificaciones

04.10.2018

Se ha revisado por completo el proceso de trabajo.

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Llenado

1.1

Llenar el circuito de combustible de baja presión en el motor con una bomba de mano.

En caso de no haber realizado ningún trabajo de reparación en la bomba de alta presión de combustible y cuando no haya que llenar el circuito de baja presión de combustible por medio del aparato de llenado.

Motor 470.9, 471.9 desde el número final de motor 032691

AR07.16-W-1007-01HA

Motor 471.9 hasta el número final de motor 032690

AR07.16-W-1007-01H


Tras haber realizado reparaciones en la bomba de alta presión de combustible, se ha de llenar el circuito de baja presión del combustible con el aparato de llenado.
En otro caso se dañaría la bomba de alta presión de combustible al arrancar.

1.2

Llenar el circuito de baja presión del combustible en el motor con el aparato de llenado.

En caso de haber realizado trabajos de reparación en la bomba de alta presión de combustible o cuando no se quiera llenar el circuito de baja presión del combustible por medio de la bomba manual.

AR07.16-W-1007-02H

000 588 00 71 00 Bomba

WS47.00-N-0018B

Documentos referenciados