D05.10-1129-08
Illustrazione riferita al motore 642.9 |
1 | Catena di distribuzione | 6 | Ruota dell'albero a camme | 11 | Perno cuscinetto | ||
2 | Guide di scorrimento | 7 | Ruota dell'albero a camme | 12 | Perno cuscinetto | ||
3 | Guida tendicinghia | 8 | Einlassnockenwelle (Zylinderkopf rechts) | 13 | Perno cuscinetto | ||
4 | Guide di scorrimento | 9 | Auslassnockenwelle (Zylinderkopf links) | 14 | Tendicatena | ||
5 | Guide di scorrimento | 10 | Perno cuscinetto |
Avviso | Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici | Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo. | Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Nockenwellenrad (7) von Einlassnockenwelle (8) und Nockenwellenrad (6) von Auslassnockenwelle (9) lösen. | ||
Hierbei wird der Kolben des 1. Zylinders auf Zünd-OT gestellt. | |||
Nockenwellenräder (6, 7) nicht abbauen. | |||
2 | Smontare la scatola del filtro dell'olio. | ||
3 | Smontare la pompa di alta pressione del carburante. | ||
4 | Smontare il coperchio della scatola della distribuzione. | ||
Kurbelwelle darf sich beim Ausbau der Riemenscheibe nicht verdrehen. | |||
Wenn sich Kurbelwelle verdreht hat, | |||
| |||
vor Ausbau des Steuergehäusedeckels den Motor in OT-Stellung drehen. | |||
Ruotare il motore agendo sulla puleggia dell'albero motore | |||
Inserto per chiave a tubo | |||
5 | Nockenwellenräder (6, 7) ausbauen und Steuerkette (1) vollständig abnehmen. | ||
Montaggio: Controllare la posizione di base del contralbero di bilanciamento. | |||
6 | Die Gleitschienenbolzen aus beiden Zylinderköpfen ausbauen. | ||
Montaggio: Geeignete Schrauben in die Gleitschienenbolzen hineindrehen, die Gleitschienenbolzen in Zylinderköpfe eintreiben und Schrauben wieder herausdrehen. | |||
Perno filettato | |||
Estrattore a percussione | |||
Estrattore | |||
7 | Den Lagerbolzen (12) herausdrehen und Spannschiene (3) nach unten ausbauen. | Perno di supporto guida di fissaggio sul basamento | |
8 | Den Lagerbolzen (10) herausdrehen und Gleitschiene (4) ausbauen. | Perno di supporto guida di scorrimento sul basamento | |
9 | Den Lagerbolzen (11) herausdrehen und Gleitschiene (5) nach unten ausbauen. | Perno di supporto guida di scorrimento sul basamento | |
10 | Den Lagerbolzen (13) herausdrehen, den Kettenspanner (14) der Ölpumpenkette gegen die Federkraft nach oben drücken und Gleitschiene (2) nach unten ausbauen. | Perno di supporto guida di scorrimento sul basamento | |
11 | Den Kettenspanner (14) von Gleitschiene (2) abbauen. | Wenn Gleitschiene (2) erneuert wird. | |
12 | Montaggio in successione inversa. |
605 589 00 33 00
Estrattore
001 589 65 09 00
Inserto per chiave a tubo
116 589 20 33 00
Estrattore a percussione
116 589 01 34 00
Perno filettato
Documenti citati
- ah0000p500001a Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ar0100d010001tsv Ruotare il motore agendo sulla puleggia dell'albero motore
- ar0130d580004tsv Perno guida di scorrimento su testata - estrazione
- ar0140d8000tsv Smontare, montare il coperchio scatola della distribuzione
- ar0320d3637tsv Controllare la posizione base dell'albero compensatore
- ar0520d6040tsv Smontare, montare la ruota albero a camme
- ar0702d1028tsv Smontare, montare la pompa di alta pressione del carburante
- ar1820d3471tsv Scatola filtro olio - smontaggio e montaggio
- as0000z000901a Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici
- as0000z001701a Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.
- as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore