ar0330w8350a

Smontare, montare l'anello di scorrimento del volano

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0200 · 2006-09-26

Valido per: MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954 MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR03.30-W-8350A

Smontare, montare l'anello di scorrimento del volano

13.9.06

MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954

MOTORE 542.9 nel TIPO 950, 952, 954

Smontare, montare l'anello di scorrimento del volano

W03.30-0016-06

1 Anello di scorrimento

2 Volano

3 Estrattore

4 Elemento di spinta

5 Mandrino

Avvertenze di modifica

15.7.06

Temperatura dell'anello di scorrimento ridotta a 60 °C.

Fase di lavoro 4

Aggiunta operazione Assestamento dell'anello di scorrimento (1) sul volano (2) con mandrino (5).

Fase di lavoro 6

Smontare

1

Smontare il volano (2)

AR03.30-W-8002B

2

Estrarre l'anello di scorrimento (1) con l'estrattore (3) dal volano (2)

Per eseguire l'estrazione introdurre l'elemento di spinta (4) nel volano (2).

*000589453300

*312589001500

3

Smontare l'anello di tenuta radiale sulla scatola della distribuzione

AR03.20-W-3063B

Montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

4

Scaldare il nuovo anello di scorrimento (1)

Riscaldare l'anello di scorrimento (1) ad una temperatura max. di 60 °C. Sull'anello di scorrimento (1) non devono essere visibili colori di rinvenimento, eventualmente sostituire l'anello di scorrimento (1).

*403589031500

5

Applicare l'anello di scorrimento (1) sul volano (2)

Il bordo smussato dell'anello di scorrimento (1) deve essere rivolto all'esterno.

6

Eseguire l'assestamento dell'anello di scorrimento (1) sul volano (2) mediante un mandrino (5)

L'anello di scorrimento (1) deve essere a filo con la superficie di contatto del volano (2) rivolta verso l'albero motore.

*403589031500

7

Montare un nuovo anello di tenuta radiale nella scatola della distribuzione

Montare l'anello di tenuta radiale con un diametro interno più grande.

AR03.20-W-3063B

8

Montare il volano (2)

L'anello di scorrimento (1) del volano (2) deve essere raffreddato.

AR03.30-W-8002B

Smontare, montare l'anello di scorrimento del volano
Smontare, montare l'anello di scorrimento del volano
Smontare, montare l'anello di scorrimento del volano

403 589 03 15 00

Estrattore

Mandrino

Elemento di spinta

312 589 00 15 00

000 589 45 33 00

Documenti citati