ar0330w8312b

Corona dentata del volano - sostituzione

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0202 · 2008-12-17

Valido per: MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954, MOTORE 542.9 nei TIPI 950, 952, 954

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR03.30-W-8312B

Corona dentata del volano - sostituzione

12.12.08

MOTORE 541.9 nel TIPO 950, 952, 953, 954,

MOTORE 542.9 nei TIPI 950, 952, 954

Corona dentata del volano - sostituzione

W03.30-0014-04

1 Corona dentata di avviamento

2 Volano

A Foro di alloggiamento della vite per l'anello spingidisco

B Diametro interno corona dentata e diametro volano per l'alloggiamento della corona dentata

Avvertenze di modifica

5.7.06

Procedimento di lavoro rielaborato.

Smontare

1

Smontare il volano (2)

AR03.30-W-8002B

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

2

Riscaldare rapidamente la corona dentata (1) con un cannello per saldatura e distaccarla dal volano (2) utilizzando un mandrino idoneo

Deporre il volano (2).

Misurare

3

Misurare il diametro interno della corona dentata ed il diametro del volano per l'alloggiamento della corona dentata (B) sul volano (2) e calcolare il ricoprimento tra corona dentata (1) e volano (2)

Diametro interno corona dentata e ricoprimento tra corona dentata e volano

*BE03.30-N-1002-04C

Diametro di alloggiamento corona dentata

*BE03.30-N-1005-03C

Se il diametro standard del volano per l'alloggiamento della corona dentata (1) o il diametro interno della corona dentata e il ricoprimento tra corona dentata (1) e volano (2) presentano un valore inferiore a quello previsto:

Sostituire il volano (2) o ripassare il diametro del volano (2) per l'alloggiamento della corona dentata (1) alla successiva quota di asportazione e selezionare una nuova corona dentata (1) idonea per l'attuale quota di asportazione.

Montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

4

Scaldare la nuova corona (1)

La temperatura di calettamento corretta si raggiunge quando la corona (1) assume una colorazione giallo chiaro.

*BE03.30-N-1002-04C

5

Applicare la corona (1) fino alla superficie di appoggio sul volano (2)

Far raffreddare la corona dentata (1) per almeno 2 min, quindi eseguire l'assestamento della corona dentata (1) con un mandrino in ottone.

6

Attraverso i fori di alloggiamento delle viti dell'anello spingidisco (A) realizzare i centraggi sulla corona dentata (1)

Utilizzare una punta da trapano

Ø 11,0 mm.

7

Eseguire la trapanatura di riferimento per i fori delle sedi della filettatura nella corona dentata (1)

Utilizzare una punta da trapano

Ø 4,5 mm.

8

Eseguire la trapanatura per i fori delle sedi della filettatura nella corona dentata (1)

Utilizzare una punta da trapano

Ø 8,5 mm.

9

Invertire la posizione del volano (2) e smussare i fori praticati nella corona dentata (1)

10

In tutti i fori della corona dentata (1) maschiare una filettatura

Utilizzare l'attrezzo maschiante M10

11

Montare il volano (2)

AR03.30-W-8002B

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9 senza codice G02

BE03.30-N-1005-03C

Ø volano

per alloggiamento

Standard

mm

432,490...432,645

Corona dentata d'avviamento

Differenza 0,5

mm

431,990...432,145

Valori di controllo corona dentata di avviamento

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9 con codice G02

BE03.30-N-1002-04C

Corona dentata d'avviamento

Ø int.

Standard

mm

-

Differenza 0,5

mm

-

Sovrapposizione volano

mm

-

Gioco radiale volano max


mm

-

Larghezza

mm

-

Temperatura di montaggio

°C

-

Documenti citati