Sostituire l'albero motore

AR03.20-S-4291A

Sostituire l'albero motore

24.01.2019

Motore

111.948/978 nel tipo 638

Motore

111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

1

Cappello di banco

1a

Cappello di banco (cuscinetto flangiato)

2

Vite cappello di banco albero a manovella

3

Semicuscinetto

4

Rondella di spallamento

5

Albero motore

6

Semicuscinetto

7

Rondella di spallamento



Smontare

1

Smontare il motore

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.10-S-2400A

Motore 111.979 nel tipo 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

AR01.10-D-2400C

2

Smontare la testata

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.30-S-5800A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR01.30-D-5800C

3

Smontare il coperchio della scatola della distribuzione

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.40-S-8000A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR01.40-D-8000C

4

Smontare il coperchio terminale

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.40-S-8913A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR01.40-D-8913C

5

Smontare il pistone

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR03.10-S-7021A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR03.10-D-7021C

6

Rimuovere i cappelli di banco (1, 1a)

7

Rimuovere i semicuscinetti (3) e le rondelle di spallamento (4)

8

Rimuovere l'albero motore (5) dal monoblocco

9

Rimuovere i semicuscinetti (6) e le rondelle di spallamento (7)



Montare

10

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto albero motore

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di banco

AR03.20-S-4291-02A

Avvertenza tecnica

Schema dei cuscinetti di banco

Motor 111.948/978 im Typ 638Motor 111.979 im Typ 901, 902, 903, 904

AH03.20-P-4351-01GF

Accoppiamento cappelli di banco.

Motor 111.948/978 im Typ 638

AH03.20-P-4351-02VA

Ø perno di banco

*BE03.20-N-1001-02A

Gioco cuscinetti di banco

*BE03.20-N-1007-02A

Scostamento max circolarità

*BE03.20-N-1009-02A

Scostamento max circolarità

*BE03.20-N-1010-02A

 Motore 111.948/978 nel tipo 638Viti cappello di banco

*BA03.20-N-1001-01A

 Comparatore

*001589322100

Tastatore rapido per la misurazione di fori



Micrometro a vite

11

Rilevare il gioco assiale del cuscinetto di banco

Controllare le viti dei cappelli di banco.

Avvertenza tecnica

Schema dei cuscinetti di banco

Motore 111.948/978 nel tipo 638
Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AH03.20-P-4351-01GF

Accoppiamento cappelli di banco.

Motor 111.948/978 im Typ 638

AH03.20-P-4351-02VA

AR03.20-S-4291-03A

AR03.20-S-4351-03A


Applicare olio sulla filettatura e sulla testa delle viti dei cappelli di banco,
serrare dall'interno all'esterno a partire dal cuscinetto flangiato.

Perno di banco

*BE03.20-N-1003-02A

Perno di banco

*BE03.20-N-1005-02A

Rondelle reggispinta sui perni di banco principali

*BE03.20-N-1006-02A

Gioco cuscinetti di banco

*BE03.20-N-1007-02A

 Motore 111.948/978 nel tipo 638Viti cappello di banco

*BA03.20-N-1001-01A

Viti cappelli di banco

*BE03.20-N-1001-01A

 Comparatore

*001589322100

 Supporto comparatore

*363589022100

 Prolunga

*366589002105

Tastatore rapido per la misurazione di fori



Micrometro a vite

12

Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di biella

AR03.20-S-4291-04A

Ø perno di biella

*BE03.20-N-1002-02A

Larghezza

*BE03.20-N-1004-02A

Gioco del cuscinetto di biella

*BE03.20-N-1008-02A

Scostamento max circolarità

*BE03.20-N-1009-02A

Scostamento max circolarità

*BE03.20-N-1010-02A

 Vite di biella

*BA03.10-N-1001-01A

 Comparatore

*001589322100

Tastatore rapido per la misurazione di fori



Micrometro a vite

13

Montare il pistone

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR03.10-S-7021A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR03.10-D-7021C

14

Montare il coperchio terminale

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.40-S-8913A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR01.40-D-8913C

15

Montare il coperchio della scatola della distribuzione

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.40-S-8000A

Motore 111.979 nel tipo 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

AR01.40-D-8000C

16

Montare la testata

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.30-S-5800A

Motore 111.979 nel tipo 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

AR01.30-D-5800C

17

Montare il motore

Motore 111.948/978 nel tipo 638

AR01.10-S-2400A

Motore 111.979 nel tipo 901, 902, 903, 904

AR01.10-D-2400C

18

Controllare la tenuta

Valori di controllo viti cappelli di banco

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1001-01A

Viti cappelli di banco

Diametro filettatura

M

11

11

Lunghezza (L) a nuovo

mm

62,0

62,0

Lunghezza max (L)

mm

63,8

63,8

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1001-02A

Ø perno di banco

Misura standard

mm

57,940...57,965

57,940...57,965

1ª riparazione

mm

57,700...57,715

57,700...57,715

2ª riparazione

mm

57,450...57,465

57,450...57,465

3ª riparazione

mm

57,200...57,215

57,200...57,215

4ª riparazione

mm

56,950...56,965

56,950...56,965

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1002-02A

Ø perno di biella

Misura standard

mm

47,940...47,965

47,940...47,965

1ª riparazione

mm

47,700...47,715

47,700...47,715

2ª riparazione

mm

47,450...47,465

47,450...47,465

3ª riparazione

mm

47,200...47,215

47,200...47,215

4ª riparazione

mm

46,950...46,964

46,950...46,964

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1003-02A

Perno di banco

Larghezza

mm

23,958...24,042

23,958...24,042

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1004-02A

Larghezza

Larghezza

mm

27,958...28,042

27,958...28,042

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1005-02A

Perno di banco

Larghezza cuscinetto di spallamento

mm

24,500...24,533

24,500...24,533

Stadi di riparazione

mm

24,700...24,733

24,700...24,733

o

mm

24,900...24,933

24,900...24,933

o

mm

25,000...25,033

25,000...25,033

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1006-02A

Rondelle reggispinta sui perni di banco principali

Spessore cuscinetto di spallamento

mm

2,15...2,20

2,15...2,20

o

mm

2,25

2,25

o

mm

2,35

2,35

o

mm

2,40

2,40

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1007-02A

Gioco cuscinetti di banco

Radiale

mm

0,030...0,050

0,030...0,050

Assiale

mm

0,300

0,300

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1008-02A

Gioco del cuscinetto di biella

Radiale

mm

0,020...0,065

0,020...0,065

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1009-02A

Scostamento max circolarità

perni di banco e di biella

mm

0,005

0,005

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BE03.20-N-1010-02A

Scostamento max circolarità

Scostamento ammesso dalla forma cilindrica

mm

0,010

0,010

 Bielle

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

Motore 111.979

BA03.10-N-1001-01A

Vite di biella

1ª fase

Nm

42

42

2ª fase

°

90

90

 Albero motore

Numero

Denominazione

Motore 111.948/978

BA03.20-N-1001-01A

Viti cappello di banco

1ª fase

Nm

55

2ª fase

°

90