ar0320g4465mt

Rettificare l'albero motore

Tipo ar · tema 03.20 · versione 0101 · 2011-07-04

Valido per: MOTORE 444.901 nel TIPO 000.001 Euro 1 MOTORE 444.901 nel TIPO 000.001 Euro 2 MOTORE 447.903 nel TIPO 000.001 Euro 2

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 000 (modelli 001) · Serie 444 (modelli 901) · Serie 447 (modelli 903)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 000 (modelli 001) · Serie 444 (modelli 901) · Serie 447 (modelli 903)

AR03.20-G-4465MT

Rettificare l'albero motore

20.6.11

MOTORE 444.901 nel TIPO 000.001
Euro 1

MOTORE 444.901 nel TIPO 000.001
Euro 2

MOTORE 447.903 nel TIPO 000.001
Euro 2

Rettificare l'albero motore

A03.20-0017-06

1 Albero motore

2 Contrappeso

3 Vite

4 Ruota dentata albero motore

5 Spina di registro

A perno di banco

B perno di biella

C Larghezza perno cuscinetto di spallamento

D Larghezza perni di banco

E Larghezza perno di biella

F Raggi di raccordo

G Bombatura

L Lunghezza gambo

Smontare

1

Smontare l'albero motore (1)

Motore 447.903

AR03.20-G-4351MT

Motore 444.901

AR03.20-G-4351MTA

Controllare

2

Controllare la presenza di danni e crepe sull'albero motore (1)

Controllare in particolare i perni di banco e di biella.

In caso di danneggiamenti o incrinature sostituire l'albero motore (1).

Misurare

3

Misurare l'albero motore (1)

Motore 447.903

AR03.20-G-4355MT

Motore 444.901

AR03.20-G-4355MTA

Controllare il perno di banco e accertare gli stadi di riparazione per la ripassatura.

Se le misure ammesse per una rettifica non sono raggiunte, sostituire l'albero motore (1).

Scomporre

4

Smontare l'ingranaggio albero motore (4)

Staccare con cautela l'ingranaggio albero motore (4) mediante un martello di gomma.

5

Smontare i contrappesi (2)

Contrassegnare i contrappesi (2) rispetto alla corrispondente posizione sull'albero motore (1).

Ripassatura

6

Ripassare il perno di banco

Tutti i perni di banco devono essere allo stesso stadio di riparazione. A seconda della fase riparazione dei perni di banco, la larghezza del perno di banco (C) deve presentare una fase riparazione.

perno di banco (A)

*BE03.20-N-1001-02N

Larghezza perno cuscinetto di spallamento (C)

*BE03.20-N-1009-02N

Larghezza perno di banco (D)

*BE03.20-N-1011-02N

Raggi di raccordo (F)

*BE03.20-N-1013-02N

Convessità (G)

*BE03.20-N-1014-02N

Ovalizzazione e conicità

*BE03.20-N-1015-02N

Rugosità dei perni di supporto

*BE03.20-N-1016-02N

7

Ripassare i perni di biella

Tutti i perni di biella devono essere allo stesso stadio di riparazione.

Inoltre sul motore 447.903, a seconda della riparazione del perno di biella, la larghezza del perno di biella (E) deve presentare una riparazione corrispondente.

perno di biella (B)

*BE03.20-N-1002-02N

Larghezza perno di biella (E)

*BE03.20-N-1012-02N

Raggi di raccordo (F)

*BE03.20-N-1013-02N

Convessità (G)

*BE03.20-N-1014-02N

Ovalizzazione e conicità

*BE03.20-N-1015-02N

Rugosità dei perni di supporto

*BE03.20-N-1016-02N

Pulizia

8

Sbavare i fori per l'olio dei perni di banco e pulire l'albero motore (1)

Lavare l'albero motore (1) con gasolio e pulire i fori per l'olio con una spazzola circolare.

Controllo

9

Controllare la durezza dei perni di banco e di biella

Applicare il perno in esame nello sclerometro. La durezza deve essere raggiunta almeno su due terzi della circonferenza del perno di banco, all'occorrenza sostituire l'albero motore (1).

*BE03.20-N-1007-02N

Dispositivo di controllo durezza

*000589202100

10

Controllare la lunghezza del gambo (L) delle viti (3)

In caso di superamento della lunghezza del gambo ammessa (L) delle viti (3), sostituire le corrispondenti viti (3).

*BE03.20-N-1018-02N

Assemblare

11

Montare i contrappesi (2)

Sul contrappeso (2) possono essere montate due viti nuove (3) oppure due viti (3), la cui lunghezza del gambo ammessa (L) rientra nella tolleranza. Altrimenti si possono verificare danni al motore.

Osservare i contrassegni della posizione di montaggio. Oliare leggermente la filettatura delle viti (3) e la superficie di appoggio della testa della vite e serrare.

*BA03.20-N-1001-01K

Controllo

12

Controllare lo squilibrio dell'albero motore (1)

*BE03.20-N-1017-02N

Montare

13

Sostituire la spina di centraggio (5) e montare l'ingranaggio albero motore (4)

14

Montare l'albero motore (1)

Motore 447.903

AR03.20-G-4351MT

Motore 444.901

AR03.20-G-4351MTA

Valori di controllo e di regolazione albero motore

Numero

Denominazione

Motore
447.903

Motore
444.901

BE03.20-N-1001-02N

Ø del perno di banco dell'albero motore

Standard

mm

103,98...104,00

103,98...104,00

Livello di riparazione 0,1

mm

103,88...103,90

103,88...103,90

Livello di riparazione 0,25

mm

103,73...103,75

103,73...103,75

Livello di riparazione 0,50

mm

103,48...103,50

103,48...103,50

Livello di riparazione 0,75

mm

103,23...103,25

103,23...103,25

Livello di riparazione 1,00

mm

102,98...103,00

102,98...103,00

BE03.20-N-1002-02N

Ø perno di biella

Standard

mm

89,98...90,00

89,98...90,00

Livello di riparazione 0,1

mm

89,88...89,90

89,88...89,90

Livello di riparazione 0,25

mm

89,73...89,75

89,73...89,75

Livello di riparazione 0,50

mm

89,48...89,50

89,48...89,50

Livello di riparazione 0,75

mm

89,23...89,25

89,23...89,25

Livello di riparazione 1,00

mm

88,98...89,00

88,98...89,00

BE03.20-N-1007-02N

Durezza del perno di banco

HRC

54...60

54...60

BE03.20-N-1009-02N

Larghezza perni cuscinetti assiali

Standard

mm

46,000...46,062

38,000...38,062

Livello di riparazione 0,1

mm

46,000...46,062

38,000...38,062

Livello di riparazione 0,25

mm

46,500...46,562

38,500...38,562

Livello di riparazione 0,50

mm

46,500...46,562

38,500...38,562

Livello di riparazione 0,75

mm

47,000...47,062

39,000...39,062

Livello di riparazione 1,00

mm

47,000...47,062

39,000...39,062

BE03.20-N-1011-02N

Larghezza perno di banco (tranne perno cuscinetto assiale su albero motore)

Standard

mm

46,000...46,250

38,000...38,160

Livello di riparazione 0,1

mm

46,000...46,250

38,000...38,160

Livello di riparazione 0,25

mm

46,500...46,750

38,000...38,160

Livello di riparazione 0,5

mm

46,500...46,750

38,000...38,160

Livello di riparazione 0,75

mm

47,000...47,250

38,000...38,160

Livello di riparazione 1,00

mm

47,000...47,250

38,000...38,160

BE03.20-N-1012-02N

Larghezza perno di biella

Standard

mm

46,000...46,100

71,000...71,120

Livello di riparazione 0,1

mm

46,000...46,100

71,000...71,120

Livello di riparazione 0,25

mm

46,300...46,400

71,000...71,120

Livello di riparazione 0,50

mm

46,300...46,400

71,000...71,120

Livello di riparazione 0,75

mm

46,300...46,400

71,000...71,120

Livello di riparazione 1,00

mm

47,300...47,400

71,000...71,120

BE03.20-N-1013-02N

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

4,2...4,5

3,5...4,0

Perno di biella

mm

3,7...4,0

3,5...4,0

BE03.20-N-1014-02N

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

-0,002...0,002

BE03.20-N-1015-02N

Scostamento di circolarità e conicità perni di banco e di biella

sostituire l'albero motore, o ripassarlo.

mm

0,01

0,01

Valore limite per riutilizzo

mm

0,02

0,02

BE03.20-N-1016-02N

Profondità di rugosità del cuscinetto di banco e del perno di biella

(Rt)

mm

0,0002

0,0002

BE03.20-N-1017-02N

Squilibrio dell'albero motore ammesso

con 400 min-1

Ncm

0,6

0,6

BE03.20-N-1018-02N

Vite contrappeso su albero motore

Lunghezza del gambo (L) a nuovo

mm

69,50...70,00

73,50...74,00

Lunghezza gambo ammessa (L)

mm

71,20

75,50

Albero motore

Numero

Denominazione

Motore 444.901, 447.903

BA03.20-N-1001-01K

Vite contrappeso su albero motore

1ª fase

Nm

100

2ª fase

Nm

150

3ª fase

°

95

Rettificare l'albero motore

Sclerometro

000 589 20 21 00

Documenti citati