ar0320g4465mt

Rectificar el cigüeñal

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0101 · 2011-07-14

Válido para: MOTOR 444.901 en el MODELO 000.001 Euro 1 MOTOR 444.901 en el MODELO 000.001 Euro 2 MOTOR 447.903 en el MODELO 000.001 Euro 2

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 000 (modelos 001) · Serie 444 (modelos 901) · Serie 447 (modelos 903)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 000 (modelos 001) · Serie 444 (modelos 901) · Serie 447 (modelos 903)

AR03.20-G-4465MT

Rectificar el cigüeñal

20.6.11

MOTOR 444.901 en el MODELO 000.001
Euro 1

MOTOR 444.901 en el MODELO 000.001
Euro 2

MOTOR 447.903 en el MODELO 000.001
Euro 2

Rectificar el cigüeñal

A03.20-0017-06

1 Cigüeñal

2 Contrapeso

3 Tornillo

4 Rueda del cigüeñal

5 Pasador de ajuste

A Diámetro de muñones de bancada

B del muñón de cabeza de biela

C Ancho del muñón del cojinete ajustado

D Ancho de los muñones de bancada

E Anchura del muñón de cabeza de biela

F Radios de transición

G Forma abombada

L Longitud de vástago

Desmontaje

1

Desmontar el cigüeñal (1)

Motor 447.903

AR03.20-G-4351MT

Motor 444.901

AR03.20-G-4351MTA

Comprobación

2

Comprobar el cigüeñal (1) con respecto a daños y fisuras

Comprobar en especial los muñones de bancada y de cabeza de biela.

Si hay daños o grietas, renovar el cigüeñal (1).

Medición

3

Medir el cigüeñal (1)

Motor 447.903

AR03.20-G-4355MT

Motor 444.901

AR03.20-G-4355MTA

Comprobar el muñón y determinar la sobremedida para el repaso.

Si no se alcanzan las medidas admisibles para un repaso, renovar el cigüeñal (1).

Desarmado

4

Desmontar la rueda de cigüeñal (4)

En caso necesario, soltar con cuidado la rueda del cigüeñal (4) mediante un martillo de plástico.

5

Desmontar los contrapesos (2)

Marcar los contrapesos (2) con respecto a la posición correspondiente en el cigüeñal (1).

Rectificado

6

Rectificar el muñón para cojinete de bancada

Todos los muñones para cojinete de bancada han de tener la misma sobremedida de reparación. Según la sobremedida de los muñones de cojinete de bancada, la anchura del muñón de cojinete de bancada (D) deberá tener una correspondiente sobremedida.

Muñón para cojinete de bancada (A)

*BE03.20-N-1001-02N

Ancho de muñón del cojinete de ajuste (C)

*BE03.20-N-1009-02N

Ancho de los muñones de cojinete de bancada (D)

*BE03.20-N-1011-02N

Radios de curvatura (F)

*BE03.20-N-1013-02N

Bombeado (G)

*BE03.20-N-1014-02N

Ovalización y conicidad

*BE03.20-N-1015-02N

Profundidad de rugosidad de los muñones de cojinete

*BE03.20-N-1016-02N

7

Rectificar los muñones de cabeza de biela

Todos los muñones de cabeza de biela han de tener la misma sobremedida.

Adicionalmente se requiere en el motor 447.903 que el ancho del muñón de cojinete de biela (E) tenga la correspondiente sobremedida a la sobremedida de los muñones de cojinete de biela.

muñón de cojinete de biela (B)

*BE03.20-N-1002-02N

Ancho del muñón de cabeza de biela (E)

*BE03.20-N-1012-02N

Radios de curvatura (F)

*BE03.20-N-1013-02N

Bombeado (G)

*BE03.20-N-1014-02N

Ovalización y conicidad

*BE03.20-N-1015-02N

Profundidad de rugosidad de los muñones de cojinete

*BE03.20-N-1016-02N

Limpiar

8

Desbarbar los taladros de aceite de los muñones y limpiar el cigüeñal (1)

Lavar el cigüeñal (1) con gasóleo y limpiar los taladros de aceite con un cepillo redondo.

Comprobación

9

Comprobar la dureza de los muñones de bancada y de cojinete de biela

El muñón de cojinete a comprobar se ha de poner sobre una base. Ha de alcanzarse el valor de dureza en por lo menos dos tercios del perímetro de los muñones, en caso necesario, renovar el cigüeñal (1).

*BE03.20-N-1007-02N

Durómetro

*000589202100

10

Comprobar la longitud de vástago (L) de los tornillos (3)

Si se sobrepasa la longitud de vástago admisible (L) de los tornillos (3), habrá que cambiar los tornillos correspondientes (3).

*BE03.20-N-1018-02N

Ensamblaje

11

Montar los contrapesos (2)

En un contrapeso (2) se deben montar dos nuevos tornillos (3) o dos tornillos (3) cuya longitud de vástago admisible (L) no sobrepase la tolerancia. De lo contrario, pueden producirse averías del motor.

Tener en cuenta las marcas de la posición de montaje. Aceitar ligeramente los tornillos (3) por la rosca la superficie de contacto de la cabeza de tornillo.

*BA03.20-N-1001-01K

Comprobación

12

Comprobar el desequilibrio del cigüeñal (1)

*BE03.20-N-1017-02N

Montaje

13

Renovar el pasador de ajuste (5) y montar la rueda del cigüeñal (4)

14

Montar el cigüeñal (1)

Motor 447.903

AR03.20-G-4351MT

Motor 444.901

AR03.20-G-4351MTA

Valores de comprobación y ajuste del cigüeñal

Número

Denominación

Motor
447.903

Motor
444.901

BE03.20-N-1001-02N

Ø delmuñón del cigüeñal

Estándar

mm

103,98...104,00

103,98...104,00

Sobremedida 0,1

mm

103,88...103,90

103,88...103,90

Nivel de reparación 0,25

mm

103,73...103,75

103,73...103,75

Nivel de reparación 0,50

mm

103,48...103,50

103,48...103,50

Nivel de reparación 0,75

mm

103,23...103,25

103,23...103,25

Nivel de reparación 1,00

mm

102,98...103,00

102,98...103,00

BE03.20-N-1002-02N

Ø delmuñón de la biela

Estándar

mm

89,98...90,00

89,98...90,00

Sobremedida 0,1

mm

89,88...89,90

89,88...89,90

Nivel de reparación 0,25

mm

89,73...89,75

89,73...89,75

Nivel de reparación 0,50

mm

89,48...89,50

89,48...89,50

Nivel de reparación 0,75

mm

89,23...89,25

89,23...89,25

Nivel de reparación 1,00

mm

88,98...89,00

88,98...89,00

BE03.20-N-1007-02N

Dureza de los muñones de cojinete

HRC

54...60

54...60

BE03.20-N-1009-02N

Ancho del muñón de cojinete de ajuste del cigüeñal

Estándar

mm

46,000...46,062

38,000...38,062

Sobremedida 0,1

mm

46,000...46,062

38,000...38,062

Nivel de reparación 0,25

mm

46,500...46,562

38,500...38,562

Nivel de reparación 0,50

mm

46,500...46,562

38,500...38,562

Nivel de reparación 0,75

mm

47,000...47,062

39,000...39,062

Nivel de reparación 1,00

mm

47,000...47,062

39,000...39,062

BE03.20-N-1011-02N

Ancho del muñón de cojinete de bancada (excepto muñón de cojinete de ajuste del cigüeñal)

Estándar

mm

46,000...46,250

38,000...38,160

Sobremedida 0,1

mm

46,000...46,250

38,000...38,160

Nivel de reparación 0,25

mm

46,500...46,750

38,000...38,160

Nivel de reparación 0,5

mm

46,500...46,750

38,000...38,160

Nivel de reparación 0,75

mm

47,000...47,250

38,000...38,160

Nivel de reparación 1,00

mm

47,000...47,250

38,000...38,160

BE03.20-N-1012-02N

Ancho del muñón de cojinete de biela

Estándar

mm

46,000...46,100

71,000...71,120

Sobremedida 0,1

mm

46,000...46,100

71,000...71,120

Nivel de reparación 0,25

mm

46,300...46,400

71,000...71,120

Nivel de reparación 0,50

mm

46,300...46,400

71,000...71,120

Nivel de reparación 0,75

mm

46,300...46,400

71,000...71,120

Nivel de reparación 1,00

mm

47,300...47,400

71,000...71,120

BE03.20-N-1013-02N

Radios de transición

Muñón de cojinete de bancada

mm

4,2...4,5

3,5...4,0

Muñón de cojinete de biela

mm

3,7...4,0

3,5...4,0

BE03.20-N-1014-02N

Forma abombada

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Muñón de cojinete de biela

mm

0,000...0,004

-0,002...0,002

BE03.20-N-1015-02N

Ovalización y conicidad
muñón de cojinete de bancada y muñón de cojinete de biela

Renovar o repasar el cigüeñal

mm

0,01

0,01

Valor límite para la reutilización

mm

0,02

0,02

BE03.20-N-1016-02N

Profundidad de rugosidad del muñón de cojinete de bancada y muñón de cojinete de biela

(Rt)

mm

0,0002

0,0002

BE03.20-N-1017-02N

Desequilibrio admisible del cigüeñal

a 400 min-1

Ncm

0,6

0,6

BE03.20-N-1018-02N

Tornillo del contrapeso al cigüeñal

Longitud del vástago (L) en estado nuevo

mm

69,50...70,00

73,50...74,00

Longitud de vástago (L) admisible

mm

71,20

75,50

Cigüeñal

Número

Denominación

Motor 444.901, 447.903

BA03.20-N-1001-01K

Tornillo del contrapeso al cigüeñal

1ª etapa

Nm

100

2ª etapa

Nm

150

3ª etapa

°

95

Rectificar el cigüeñal

Durómetro

000 589 20 21 00

Documentos referenciados