Smontare, montare la coppa dell'olio in plastica

AR01.45-G-7520N

Smontare, montare la coppa dell'olio in plastica

05.12.2019

Motore

470.9, 471.9 nel tipo 800.110/112

1

Coppa dell'olio

4

Tubo aspirazione olio - parte superiore

2

Fascio di cavi motore elettrico

5

Tubo aspirazione olio elemento inferiore

3

Tubo di riempimento

B605

Sensore del livello di riempimento olio motore

6

Basamento

7

Coperchio della scatola

8

Scatola della distribuzione

A

Punto di raccordo

1

Coppa dell'olio

9

Guarnizione

B605

Sensore del livello di riempimento olio motore

B

Linguetta

Guarnizione di tenuta (10) con distanziatori (C)

1

Coppa dell'olio

B605

Sensore del livello di riempimento olio motore

D

Labbro di tenuta

10

Guarnizione

C

Distanziatore

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01HA

 

Smontare, montare

1

Aspirare o scaricare l'olio motore.

AR18.00-G-3035-02H

 Vite di scarico sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1001-01V

 Olio motore

*BF18.00-N-1001-01V

2

Smontare il tubo di riempimento (3) dalla coppa dell'olio (1).

 Montaggio: Controllare l'anello di tenuta.

 Bocchettone tubo di rifornimento sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1009-01V

 Vite fascetta tubo di rifornimento sul supporto

*BA01.45-N-1011-01V

In caso di contestazione:



sostituire l'anello di tenuta.

3

Staccare la parte superiore del tubo di aspirazione dell'olio (4) dalla parte inferiore del tubo di aspirazione dell'olio (5).

 Montaggio: Controllare il giunto.

In caso di contestazione:



Sostituire il giunto.

4

Scollegare il fascio di cavi elettrici del motore (2) sul lato anteriore della coppa dell'olio (1).

 Vite fascio di cavi del motore sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1008-01V

5

Staccare il connettore a spina elettrico dal sensore del livello di riempimento olio motore (B605).

6

Rimuovere la coppa dell'olio (1).



Coppa dell'olio in materiale sintetico modificata

BT01.45-W-7501-01H

Schema di serraggio

AR01.45-W-7500-01H

 Le viti sono bloccate nella coppa dell'olio (1) per impedire che cadano.

 Montaggio: Osservare lo schema di serraggio delle viti coppa olio.

 Vite coppa dell'olio sul basamento

*BA01.45-N-1002-01V

7.1

Rimuovere la guarnizione di tenuta (9).

In caso di guarnizione di tenuta (9) con linguette (B).



Coppa dell'olio in materiale sintetico modificata

BT01.45-W-7501-01H

 Montaggio: Inserire la guarnizione di tenuta nuova (9) esattamente nella scanalatura della coppa dell'olio (1), prestando attenzione alla posizione di montaggio delle linguette (B).

7.2

Rimuovere la guarnizione di tenuta (10).

In caso di guarnizione di tenuta (10) con distanziatori (C).



Coppa dell'olio in materiale sintetico modificata

BT01.45-W-7501-01H

 Montaggio:
Dopo il montaggio, i due labbri di tenuta (D) della guarnizione di tenuta (10) devono poggiare contro il basamento (6), il coperchio anteriore della scatola (7) e il coperchio della scatola della distribuzione (8).
In caso contrario può verificarsi una perdita di olio motore.

 Montaggio: Inserire la guarnizione di tenuta nuova (10), con i due labbri di tenuta (D) rivolti verso l'alto, esattamente nella scanalatura della coppa dell'olio (1).

8

Rimuovere con cautela il vecchio sigillante e pulire le superfici di tenuta sulla coppa dell'olio (1), sulla scatola della distribuzione (8), sul basamento (6) e sul coperchio anteriore della scatola (7).


Non danneggiare le superfici di tenuta.
In caso contrario può verificarsi una perdita di olio motore.

 Montaggio: Applicare il sigillante nuovo sui punti di giunzione (A) della scatola della distribuzione (8) e del coperchio anteriore della scatola (7).

Sigillante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

9

Svitare il sensore del livello di riempimento olio motore (B605) dalla coppa dell'olio (1).

Solo in caso di sostituzione della coppa dell'olio (1).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta del sensore del livello di riempimento olio motore (B605).

 Sensore del livello di riempimento olio motore sulla coppa dell'olio

*BA18.40-N-1003-01M

10

Smontare la parte inferiore del tubo di aspirazione dell'olio (5).

Solo in caso di sostituzione della coppa dell'olio (1).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta della parte inferiore del tubo aspirazione olio (5).

 Bocchettone tubo aspirazione olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1003-01V

 Vite fascetta tubo aspirazione olio sul supporto

*BA01.45-N-1004-01V

 Fascetta tubo aspirazione olio sul raccordo filettato coppa dell'olio

*BA01.45-N-1005-01V

 Vite supporto tubo di aspirazione dell'olio sul basamento

*BA01.45-N-1006-01V

 Vite fascetta tubo aspirazione olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1007-01V

 Vite supporto tubo aspirazione olio sul modulo olio/liquido di raffreddamento

*BA01.45-N-1010-01V

11

Montaggio in successione inversa.

12

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore.

 Vedi informazioni dell'allestitore. Far girare il motore al minimo, dopo circa 10 s deve essersi generata la pressione dell'olio, quindi far girare il motore a un regime leggermente sostenuto.

13

Arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza della coppa dell'olio (1).

 Controllo visivo.

14

Controllare, correggere il livello dell'olio motore.

 Controllare il livello olio motore non prima di 5 min. dopo l'arresto del motore. Vedi informazioni dell'allestitore.

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1001-01V

Vite di scarico sulla coppa dell'olio

M20x1,5

Nm

­

65

M22x1,5

Nm

70

70

M26x1,5

Nm

­

85

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1002-01V

Vite coppa dell'olio sul basamento

Nm

30

30

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1003-01V

Bocchettone tubo aspirazione olio sulla coppa dell'olio

M18x1,5

Nm

50

50

M20x2,5

Nm

­

50

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1004-01V

Vite fascetta tubo aspirazione olio sul supporto

Nm

15

15

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1005-01V

Fascetta tubo aspirazione olio sul raccordo filettato coppa dell'olio

Nm

2

2

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1006-01V

Vite supporto tubo di aspirazione dell'olio sul basamento

M14x1,5

Nm

180

180

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1007-01V

Vite fascetta tubo aspirazione olio sulla coppa dell'olio

Nm

­

30

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1008-01V

Vite fascio di cavi del motore sulla coppa dell'olio

Nm

15

15

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1009-01V

Bocchettone tubo di rifornimento sulla coppa dell'olio

M36x1,5

Nm

10

10

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1010-01V

Vite supporto tubo aspirazione olio sul modulo olio/liquido di raffreddamento

Nm

­

30

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9

Motore 471.9

BA01.45-N-1011-01V

Vite fascetta tubo di rifornimento sul supporto

Nm

30

30

 Trasduttore livello e pressione olio

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9

BA18.40-N-1003-01M

Sensore del livello di riempimento olio motore sulla coppa dell'olio

Lega leggera

M20x1,5

Nm

60

Materiale termoplastico

M20x1,5

Nm

10

 Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 470.9 tranne coppa dell'olio con altezza parete frontale 160 mm

MOTORE 470.9 con coppa dell'olio con altezza parete frontale 160 mm

BF18.00-N-1001-01V

Olio motore

Quantità di rifornimento coppa dell'olio

Liter

31,5

34

Quantità di rifornimento filtro dell'olio

Liter

3

3

Quantità di rifornimento dopo la riparazione del motore con canali olio svuotati

Liter

5

5

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

 Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 471.9 con larghezza coppa dell'olio 330 mm e altezza paratia 225 mm

Motore 471.9 con larghezza coppa dell'olio 460 mm e altezza paratia 120 mm

BF18.00-N-1001-01V

Olio motore

Quantità di rifornimento coppa dell'olio

Liter

39

34

Quantità di rifornimento filtro dell'olio

Liter

3

3

Quantità di rifornimento dopo la riparazione del motore con canali olio svuotati

Liter

6

6

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

 Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 471.9 con larghezza coppa dell'olio 470 mm e altezza paratia 335 mm

Motore 471.9 con larghezza coppa dell'olio 530 mm e altezza paratia 155 mm

BF18.00-N-1001-01V

Olio motore

Quantità di rifornimento coppa dell'olio

Liter

36

36

Quantità di rifornimento filtro dell'olio

Liter

3

3

Quantità di rifornimento dopo la riparazione del motore con canali olio svuotati

Liter

6

6

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1013-01A

Sigillante Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10