S01.30-2005-06
1 Vite combinata
2 Molla di trazione
3 Leva tensionamento molla
4 Vite combinata
5 Supporto
6 Guide di scorrimento
7 Tubazione depressione
8 Tubazione depressione
9 Albero a camme
10 Iniettore
11 Vite combinata
12 Filtro carburante
13 Collettore di aspirazione
14 Scambiatore di calore carburante (codice M96)
S01.30-2006-09
15 Flessibile del liquido di raffreddamento
16 Flessibile del liquido di raffreddamento
17 Scatola
18 Tubazione di mandata del riscaldamento
19 Tubazione di ritorno del riscaldamento
20 Viti combinate
21 Flessibile del liquido di raffreddamento
22 Impianto di scarico, anteriore
23 Turbocompressore (motore 601.970)
24 Tubazione depressione
25 Tubazione depressione
26 Termovalvola
27 Fusibile
28 Tubazione del liquido di raffreddamento
29 Flessibile del liquido di raffreddamento
B8 Sonda termica del liquido di raffreddamento
R13-R16 Candele ad incandescenza
X42 Connettore a spina sonda termica del liquido di raffreddamento
S01.30-2010-06
30 Testata
31 Viti ad esagono cavo
32 Vite della testata (a poligono interno)
33 Vite della testata (a poligono interno)
34 Vite della testata (a poligono interno)
35 Guarnizione della testata
36 Bussola calibrata
| Smontaggio, montaggio | ||
| Smontare la testata solo a motore raffreddato | ||
1 | Scollegare il polo negativo della batteria | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
3 | Staccare il condotto di aspirazione (13) | ||
4 | Smontare gli iniettori (10) | ||
5 | Smontare le tubazioni di iniezione | ||
6 | Smontare lo scambiatore di calore carburante (14) | con scambiatore di calore carburante (codice M96) | |
7 | Svitare le viti combinate (11) e portare fuori ingombro il filtro carburante (12) con le tubazioni collegate | | |
8 | Smontare la cinghia trapezoidale | ||
9 | Smontare la leva (3) e la molla di trazione (2) | Posizione di montaggio: Inserire la molla di trazione (2) con il contrassegno colorato rivolto verso l'alto | |
10 | Svitare la vite combinata (1) dell'ammortizzatore sulla testata | | |
11 | Smontare le tubazioni di depressione (7) e (8) dalla pompa di depressione | | |
12 | Smontare il supporto (5) del supporto alternatore | ||
| |||
| |||
13 | Smontare l'albero a camme (9) | ||
14 | Smontare il pattino di scorrimento (6) nella testata | ||
15 | Separare gli attacchi elettrici dalle candelette ad incandescenza (R13-R16) | | |
16 | Staccare le tubazioni di depressione (24) e (25) dalla termovalvola (26) | Non scambiare le tubazioni di depressione | |
17 | Staccare il connettore a spina elettrico (X42) sonda termica del liquido di raffreddamento (B8) | ||
18 | Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (15) e (16) dalla scatola (17) |
| |
19 | Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (29) dalla tubazione liquido di raffreddamento (28) | Verificare l'integrità del tubo flessibile e della relativa fascetta, all'occorrenza procedere alla sostituzione | |
20 | Smontare il fermo (27) ed estrarre la tubazione del liquido di raffreddamento (28) dal bocchettone di uscita del liquido di raffreddamento | Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta della tubazione del liquido di raffreddamento, controllare le condizioni del fermo (27), event. sostituire | |
21 | Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (21) dalla tubazione di ritorno del riscaldamento (19) | Verificare l'integrità del tubo flessibile e della relativa fascetta, all'occorrenza procedere alla sostituzione | |
22 | Svitare le viti combinate (20) | Montaggio: Applicare dapprima tutte le viti combinate (20), quindi serrarle | |
| |||
| |||
23 | Estrarre la tubazione di ritorno del riscaldamento (19) dalla scatola pompa liquido di raffreddamento e portarla fuori ingombro | Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta | |
| Rispettare l'avvertenza per il montaggio degli impianti di scarico con flessibile ondulato! | Non sottoporre a trazione i tubi di scarico con i tubi flessibili ondulati facendo gravare il peso dell'impianto di scarico, effettuare il montaggio evitando punti di tensione. | |
24.1 | Smontare l'impianto di scarico lato anteriore (22) dal collettore di scarico | Il collettore di scarico rimane collegato alla testata | |
24.2 | Smontare il turbocompressore (23) | Motore 601.970 | |
25 | Svitare le viti ad esagono cavo (31) collegate al coperchio scatola della distribuzione | | |
26 | Allentare gradualmente e svitare in base allo schema le viti della testata (32, 33 e 34) | Schema di serraggio e allentamento delle viti della testata | |
| |||
| |||
Montaggio: Oliare le viti della testata in corrispondenza della testa e della superficie di contatto | |||
27 | Valori di controllo viti testata | eventualmente sostituire. | |
28 | Smontare la testata (30) | Montaggio: Sostituire la guarnizione della testata (35), osservare le bussole di centraggio (36) per il fissaggio della testata (30) | |
29 | Pulire le superfici di unione, controllare se vi sono incrinature, pulire i fori filettati | Eliminare ogni traccia d'olio e acqua | |
30 | Montaggio in successione inversa | ||
31 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | Scaricare la pressione dall'impianto di raffreddamento solo dopo che il motore ha raggiunto la temperatura di esercizio. |
Valori di controllo viti della testata
Numero | Denominazione | Motori | ||
BE01.30-N-1001-01A | Vite della testata | Diametro filettatura | M | 10 |
Lunghezza (L) allo stato nuovo | mm | 80 / 102 / 115 | ||
Lunghezza (L) | mm | 82 / 104 / 117 | ||
vedi figura | - | |||
Monoblocco, coperchio scatola della distribuzione, coperchio terminale
Numero | Denominazione | Motori | ||
BA01.40-N-1006-01B | Supporto su sostegno alternatore | Nm | 9 | |
BA01.40-N-1007-01B | Supporto su testata | Nm | 9 | |
Testata
Numero | Denominazione | Motori 601.942/ 601.970 | |||
BA01.30-N-1002-01B | Testata sul basamento | M10 | 1ª fase | Nm | 10 |
2ª fase | Nm | 35 | |||
3ª fase | ° | 90 | |||
4ª fase | ° | 90 | |||
BA01.30-N-1003-01B | Testata sul coperchio scatola di distribuzione | M8 | Nm | 25 | |
Tendicinghia
Impianto di preriscaldamento
Numero | Denominazione | Motori 601.942/ 601.970 | |
BA15.20-N-1002-01A | Dado capocorda su candeletta ad incandescenza | Nm | 3,5 |
Radiatore, tubi flessibili del liquido di raffreddamento, condotti del liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motori | |
BA20.20-N-1005-01B | Tubazione di ritorno riscaldamento su testata | Nm | 9 |
BA20.20-N-1006-01B | Tubazione di ritorno del riscaldamento e tubazione di mandata | Nm | 9 |
Pompa di depressione
Numero | Denominazione | Motori 601.942/ | |
BA43.05-N-1002-01A | Tubazione depressione sulla pompa depressione | Nm | 30 |
601 589 00 10 00
Bussola per cacciavite
Documenti citati
- ah4910n020001a Istruzioni di montaggio per impianti di scarico con tubo flessibile ondulato
- ap1322d1381a Sostituzione cinghia trapezoidale a nervature
- ap2000d2080a Sostituzione liquido di raffreddamento
- ar0130s580001b Schema di serraggio delle viti della testata
- ar0130s580003b Verifica viti testata
- ar0510s8432b Smontare, montare la guida di scorrimento nella testata
- ar0520s6292a Smontare, montare l'albero a camme
- ar0703s6830a Smontare, montare gli iniettori
- ar0712s9230a Smontare e montare i condotti di iniezione
- ar0920s1310b Smontare e montare il tubo d'aspirazione
- ar0940s6020a Smontare e montare il turbocompressore
- ar1325s320001a Smontare la molla e relativa leva
- ar1540s623201a Smontare, montare la traversa di appoggio per il supporto dell'alternatore
- ar2000s1010b Verificare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
- ar4720s5510a Smontaggio, montaggio filtro carburante
- ar4721s5621a Smontare e montare lo scambiatore di calore del carburante
- ar4910s7140b Smontare e montare l'impianto di scappamento
- ar5410s0005a Smontaggio e montaggio della batteria
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento