ap1800w0101a

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

Tipo ap · tema 18.00 · versione 0810 · 2019-12-16

Valido per: Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.00 Generalità — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**)

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.5 Lubrificazione del motore completa — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**)

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AP18.00-W-0101A

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

04.12.2019

Motore

541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Motore

542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2

Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio

1

Coperchio a vite

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia del filtro olio

4

Vite di scarico

5

Tubo di guida

6

Apparecchio di aspirazione olio motore

7

Tappo

N18.00-0277-06

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01HA

Scaricare

1

Ribaltare la cabina di guida

2

Sostituire la cartuccia del filtro dell'olio (3)


Veicoli senza codice MY8 (Intervallo di cambio olio motore a 150.000 km)

AP18.20-W-0100-04A

Veicoli con codice MY8 (Intervallo di cambio olio motore a 150.000 km)

AP18.20-W-0100-04C

Smaltire la cartuccia del filtro dell'olio (3) a regola d'arte e in conformità con le normative ambientali.

Coperchio del filtro olio sulla scatola filtro olio

*BA18.20-N-1001-01C

3

Smontare il coperchio di chiusura (7) sul bocchettone di rifornimento

4.1

Aspirare l'olio motore attraverso il tubo di guida (5) dell'astina di misurazione del livello dell'olio

Aspirare l'olio motore esclusivamente con il motore a temperatura di esercizio.

Rispettare le istruzioni per l'uso del produttore degli apparecchi di aspirazione olio motore.
Smaltire l'olio usato correttamente in conformità con le normative ambientali.

4.2

Scaricare l'olio motore dalla vite di scarico (4) e successivamente serrare la vite di scarico (4)

Scaricare l'olio motore solo con il motore a temperatura di esercizio.


Rispettare assolutamente la coppia di serraggio.
ALtrimenti la coppa dell'olio può venire danneggiata.

Raccogliere l'olio in un contenitore adeguato e farlo defluire completamente.
Smaltire l'olio usato correttamente in conformità con le normative ambientali.

Sostituire l'anello di tenuta per la vite di scarico (4).

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

*BA01.45-N-1002-01C

Riempire

5

Controllare la qualità dell'olio impostata nel sistema di manutenzione Telligent e secondo necessità impostare la qualità dell'olio motore da riempire

6

Rifornire la quantità di olio motore prescritto attraverso il bocchettone di rifornimento

541.9, 542.9Olio motore

*BF18.00-N-1001-01B

7

Montare il coperchio di chiusura (7) sul bocchettone di rifornimento

Controllare

8

Avviare il motore, farlo girare per 1 o 2 min al minimo e successivamente spegnerlo


Non incrementare il regime motore fino a quando non compare l'indicazione della pressione olio.
Altrimenti il motore viene danneggiato.

Osservare l'indicatore pressione olio. Entro pochi secondi esso deve indicare che l'olio è in pressione.

9

Controllare sul display il livello dell'olio dopo un tempo di attesa di circa 5 min ed eventualmente correggere il livello dell'olio

Il tempo di attesa deve essere rispettato.

Richiedere livello olio motore su displayTipo 950, 952, 953, 954 fino al n. fin. di telaio 471229

AP18.00-W-0101-07A

Richiedere livello olio motore su displayTipo 950, 952, 953, 954 a partire dal n. di telaio 471230

AP18.00-W-0101-07B

Richiedere livello olio motore su displayTipo 930, 932, 933, 934

AP18.00-W-0101-07D

10

Rifornire il serbatoio di riserva per il rabbocco automatico dell'olio motore fino alla tacca di massimo

Motore 541.9, 542.9 con codice KMB7 (Rabbocco olio motore automatico)Olio motore

*BF18.46-N-1001-01A

11

Controllare la tenuta del corpo del filtro dell'olio e della vite di scarico (4)

12

Ribaltare la cabina conducente nella posizione di guida

Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 541.9

Motore 542.9

BA01.45-N-1002-01C

Vite di scarico olio sulla coppa dell'olio

Lega leggera

M20x1,5

Nm

65

65

M22x1,5

Nm

70

70

M26x1,5 senza valvola

Nm

80

80

M26x1,5 con valvola

Nm

50

50

Materia plastica termoindurente

M20x1,5

65

65

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9 tranne codice MY8

Motori 541.9, 542.9 con codice MY8

BA18.20-N-1001-01C

Coperchio del filtro olio sulla scatola filtro olio

Nm

40

40

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9 senza codiceMN9, MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

Motore 541.9 senza codiceMN9, MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

34

34

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9 con codiceMY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

Motore 541.9 con codiceMY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

40

40

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9 con codiceMN9 con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

Motore 541.9 con codiceMN9, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

27

27

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9 senza codiceMN9, MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico

Motore 541.9 senza codiceMN9, MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

35

35

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9 con codiceMY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico

Motore 541.9 con codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materiale termoplastico

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

42

42

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 541.9 senza codiceMN9, MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente

Motore 541.9 senza codiceMN9, MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

32

32

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 542.9 con codiceMY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

Motore 542.9 con codiceMY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

46

46

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

-

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 542.9 senza codiceMY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

Motore 542.9 senza codiceMY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in lega leggera

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

38

38

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 542.9 senza codice MY8, senza codice MS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente

Motore 542.9 senza codice MY8, con codice MS4/5 con coppa dell'olio in materia plastica termoindurente

BF18.00-N-1001-01B

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

38

38

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Foglio

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Rabbocco automatico olio

Numero

Denominazione

Motore 541, 542 con codice KMB7

BF18.46-N-1001-01A

Olio motore

Quantità di rifornimento serbatoio di alimentazione

Liter

14,0

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0228-05A

Documenti citati