ap1820w010004a

Sostituire la cartuccia del filtro olio

Tipo ap · tema 18.20 · versione 0133 · 2019-09-19

Valido per: Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 tranne codice MY8 (Intervallo del cambio dell'olio motore a 150.000 km) Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 tranne codice MY8 (Intervallo del cambio dell'olio motore a 150.000 km) Motore 900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001 Motore 902.9 nel tipo 375.15, 97

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 18 Lubrificazione motore, Raffreddamento olio motore › 18.20 Filtro olio — Serie 000 (modelli 001) · Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 15*, 3**, 4**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 (modelli 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.20 Sistema di lubrificazione motore › 15.20.31 Filtro/raffreddamento/termostato/ventola/serbatoio — Serie 000 (modelli 001) · Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 1**, 15*, 3**, 4**) · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 900 (modelli 9**) · Serie 902 (modelli 9**) · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 3**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 3**, 6**) · Serie 954 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**) · Serie 957 (modelli 38*, 5**, 6**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 541 9**, 542 9**, 924 9**, 925 9**, 926 9**

AP18.20-W-0100-04A

Sostituire la cartuccia del filtro olio

Pericolo

Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas.

Eliminare le fonti di accensione.
Indossare indumenti protettivi, guanti di sicurezza, occhiali protettivi.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.
Per eseguire lavori sul veicolo con una temperatura ambiente superiore ai 60 °C si devono smontare tutti i serbatoi del gas presenti.

AS00.00-Z-0018-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano

Nur bei Erdgasmotor

AH00.10-N-1000-04A

Motore

457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944

Motore

541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

tranne codice MY8 (Intervallo del cambio dell'olio motore a 150.000 km)

Motore

542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2

tranne codice MY8 (Intervallo del cambio dell'olio motore a 150.000 km)

Motore

900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976

Motore

900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

Motore

902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976

Motore

902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motore

902.9 nel tipo 957.5/6

Motore

904.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976

Motore

904.9 nel tipo 673, 674, 676

Motore

906.9 nel tipo 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motore

906.9 nel tipo 957.5/6

Motore

906.9 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976

Motore

924.9 nel tipo 970, 972, 974, 975, 976

Motore

925.9 nel tipo 970, 972, 974

Motore

926.9 nel tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Motore

926.9 nel tipo 957.38/5/6

Filtro olio

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9 tranne codice MY8

BA18.20-N-1001-01C

Coperchio del filtro olio sulla scatola filtro olio

Nm

40

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motore 924.9, 925.9, 926.9

BA18.20-N-1003-01B

Coperchio del filtro dell'olio sul corpo del filtro dell'olio

Nm

25

25

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA18.20-N-1003-01L

Coperchio del filtro dell'olio sul corpo del filtro dell'olio

Nm

25

25

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA18.20-N-1007-01R

Coperchio del filtro dell'olio sul corpo del filtro dell'olio

Nm

40

Sostituire la cartuccia del filtro olio
Sostituire la cartuccia del filtro olio
Sostituire la cartuccia del filtro olio

N18.20-2037-01

N18.20-0215-01

N18.20-0252-01

Motore 457.9

1

Coperchio filtro olio

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia del filtro olio

541.9, 542.9

1

Coperchio filtro olio

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia del filtro olio

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

1

Coperchio filtro olio

2

Anello di tenuta

3

Cartuccia del filtro olio

1

Smontare il coperchio del filtro dell'olio (1) del filtro dell'olio con l'inserto per la chiave a tubo.

Scaricare l'olio motore dalla scatola filtro olio.

2

Smontare il coperchio del filtro dell'olio (1) con la cartuccia del filtro dell'olio (3).

3

Sganciare la cartuccia del filtro dell'olio (3) premendo lateralmente.

Accertarsi che nessun corpo estraneo giunga nella scatola filtro olio. Evitare assolutamente di pulire l'interno della scatola filtro olio con un panno.
In caso contrario possono verificarsi danneggiamenti.

Smaltire la cartuccia del filtro dell'olio (3) a regola d'arte e in conformità con le normative ambientali.

4

Sostituire e ingrassare leggermente l'anello di tenuta (2).

5

Agganciare la cartuccia del filtro dell'olio nuova (3) nel coperchio del filtro dell'olio (1).

6

Montare il coperchio del filtro dell'olio (1) con la cartuccia del filtro dell'olio (3) e serrare con la coppia di serraggio prescritta.
Motore 457.9 
Motore 541.9, 542.9 tranne codice MY8 
Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 tranne tipo 000.001 
Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001 

Documenti citati