Eseguire il cambio dell'olio sui portali assale anteriore e posteriore

AP00.50-P-0500A

Eseguire il cambio dell'olio sui portali assale anteriore e posteriore

20.08.2018

Tipo

463.234

con codice ZQ0 (G 500 4x42)

Tipo

463.255

con codice MUK2 (Modello del veicolo USA o Canada)

Tipo

463.274

con codice LQ0 (G650 Landaulet)

Avvertenze di modifica

05.05.2017

Ablassschraube an Portalantrieb

Typ 463

BA33.30-P-1005-01A

Illustrazione riferita al portale sull'assale anteriore

1

Portale assale anteriore

3

Vite di scarico

2

Vite di rifornimento

Illustrazione riferita al portale sull'assale posteriore

2

Vite di rifornimento

4

Portale assale posteriore

3

Vite di scarico

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Attività preparatoria

1

Sollevare il veicolo con la piattaforma di sollevamento



Tipo 463.234
fino all'anno di produzione 2019
con codice ZQ0 (G 500 4x42)
Tipo 463.255
fino all'anno di produzione 2019
con codice MUK2 (Modello del veicolo USA o Canada)
Tipo 463.274
fino all'anno di produzione 2019
con codice LQ0 (G650 Landaulet)

AR00.60-P-1000G


Il veicolo deve essere posizionato in orizzontale.
Altrimenti i portali non vengono riempiti correttamente e una quantità di rifornimento olio errata può comportare perdite e danni materiali.



Pulire

2

Pulire l'area intorno alle viti di scarico (3) e alle viti di rifornimento (2)



Smontare

3

Svitare le viti di rifornimento (2) sui portali assale anteriore (1) e smaltire le guarnizioni

4

Svitare le viti di rifornimento (2) sui portali assale posteriore (4) e smaltire le guarnizioni

Scaricare

5

Svitare le viti di scarico (3) sui portali assale anteriore (1), scaricare l'olio e smaltire le guarnizioni

6

Svitare le viti di scarico (3) sui portali assale posteriore (4), scaricare l'olio e smaltire le guarnizioni



Pulire

7

Pulire le viti di riempimento (2), le viti di scarico (3) e i fori filettati negli ingranaggi a cascata sul ponte anteriore (1)

8

Pulire le viti di riempimento (2), le viti di scarico (3) e i fori filettati negli ingranaggi a cascata sul ponte posteriore (4)



Montare

9

Serrare le viti di scarico (3) con nuove guarnizioni di tenuta negli ingranaggi a cascata sul ponte anteriore (1)


Le guarnizioni di tenuta vanno sostituite.
In caso contrario possono verificarsi perdite e danni indiretti.

 Vite di scarico sull'azionamento a portale

*BA33.30-P-1005-01A

10

Serrare le viti di scarico (3) con nuove guarnizioni di tenuta negli ingranaggi a cascata sul ponte posteriore (4)


Le guarnizioni di tenuta vanno sostituite.
In caso contrario possono verificarsi perdite e danni indiretti.

 Vite di scarico sull'azionamento a portale

*BA35.30-P-1007-02A

Riempire

11

Introdurre la quantità di olio per il rabbocco prescritta negli ingranaggi a cascata sul ponte anteriore (1)


Gli ingranaggi a cascata sul ponte anteriore (1) non devono essere riempiti fino al bordo inferiore dell'apertura della vite di riempimento. Va rispettata la quantità di rifornimento.
In caso contrario possono verificarsi danni.

 Olio per ingranaggi ipoidi trasmissione a portale

*BF33.30-P-1002-01A

12

Introdurre la quantità di olio per il rabbocco prescritta negli ingranaggi a cascata sul ponte posteriore (4)


Gli ingranaggi a cascata sul ponte posteriore (4) non devono essere riempiti fino al bordo inferiore dell'apertura della vite di riempimento. Va rispettata la quantità di rifornimento.
In caso contrario possono verificarsi danni.

 Olio per ingranaggi ipoidi trasmissione a portale

*BF35.10-P-1002-01A



Montare

13

Serrare le viti di riempimento (2) con nuove guarnizioni di tenuta negli ingranaggi a cascata sul ponte anteriore (1)


Le guarnizioni di tenuta vanno sostituite.
In caso contrario possono verificarsi perdite e danni indiretti.

 Vite di rifornimento olio sull'azionamento a portale

*BA33.30-P-1004-01A

14

Serrare le viti di riempimento (2) con nuove guarnizioni di tenuta negli ingranaggi a cascata sul ponte posteriore (4)


Le guarnizioni di tenuta vanno sostituite.
In caso contrario possono verificarsi perdite e danni indiretti.

 Vite di rifornimento olio sull'azionamento a portale

*BA35.30-P-1006-02A

Attività conclusiva

15

Abbassare il veicolo con la piattaforma di sollevamento



Tipo 463.234
fino all'anno di produzione 2019
con codice ZQ0 (G 500 4x42)
Tipo 463.255
fino all'anno di produzione 2019
con codice MUK2 (Modello del veicolo USA o Canada)
Tipo 463.274
fino all'anno di produzione 2019
con codice LQ0 (G650 Landaulet)

AR00.60-P-1000G

 Coppia conica assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

BA33.30-P-1004-01A

Vite di rifornimento olio sull'azionamento a portale

Nm

60

 Coppia conica assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

BA33.30-P-1005-01A

Vite di scarico sull'azionamento a portale

Nm

120

 Coppia conica assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

Tipo 463
a partire dall'anno di produzione 2019

BA35.30-P-1006-02A

Vite di rifornimento olio sull'azionamento a portale

Nm

60

-

 Coppia conica assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

Tipo 463
a partire dall'anno di produzione 2019

BA35.30-P-1007-02A

Vite di scarico sull'azionamento a portale

Nm

120

-

 Differenziale

Numero

Denominazione

Tipo 463.234/255

Tipo 463.274

BF33.30-P-1002-01A

Olio per ingranaggi ipoidi trasmissione a portale

Quantità di rifornimento

Liter

0,4

0,4

Foglio

BB00.40-P-0235-08A

BB00.40-P-0235-08A

 Assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 463.234/255

Tipo 463.274

BF35.10-P-1002-01A

Olio per ingranaggi ipoidi trasmissione a portale

Quantità di rifornimento

Liter

0,4

0,4

Foglio

BB00.40-P-0235-08A

BB00.40-P-0235-08A