si6030s0008a

Service-Information : optimisation du kit de montage joint de ridelle

Type si · thème 60.30 · version 0100 · 2018-08-16

Valable pour : Type 470

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.30 Plate-forme — Série 470

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.76 Plateau/système de basculement de benne › 35.76.3 Montage ultérieur/transformation — Série 470

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 470

SI60.30-S-0008A

Service-Information : optimisation du kit de montage joint de ridelle

14.08.2018

Type

470

Service-Information : optimisation du kit de montage joint de ridelle

S60.30-0328-09

Représenté sur le côté gauche du véhicule avec code Y1S (Arceau de sécurité (Sports Bar)) et avec code Y1U (Rollcover)

1

Joint

5

Joint

4

Butée élastique

b

Cote (5 mm)

Service-Information : optimisation du kit de montage joint de ridelle

S60.30-0321-09

2

Joint

3

Ridelle

a

Cote (5 mm)

Pour augmenter la satisfaction du client, les optimisations suivantes doivent être effectuée sur le kit de montage de joint ridelle :

La position de montage du joint (2) sur la ridelle (3) a été modifiée. Aligner et coller le joint (2) sur la ridelle (3), comme illustré, uniformément entre les lignes de repérage dans la moulure de la ridelle (3) ; respecter à cette occasion la cote (a). La lèvre d'étanchéité le joint (2) doit être orientée vers l'extérieur. Les extrémités du joint (2) doivent être alignées uniformément à gauche et à droite.

Sur les véhicules avec code Y1U (Rollcover) et avec code Y1S (Arceau de sécurité (Sports Bar))

ou

sur les véhicules avec code Y1X (Rollcover noir, anodisé) et avec code Y1S (Arceau de sécurité (Sports Bar)) :

Les joints (1) du côté gauche et droit doivent être respectivement raccourcis selon les zones hachurées (en haut et en bas) de 5 mm (cote b). Les butées élastiques (4) à gauche et à droite doivent être également être raccourcies selon les zones hachurées.

Les extrémités des joints d'étanchéité (1) ne doivent pas être raccourcies de plus de 5 mm (cote b).
Dans le cas contraire, les bourrelets métalliques intérieurs mis à nu peuvent se corroder.

Le document WIS concerné sera modifié prochainement.

Monter ultérieurement un joint de ridelle

AN60.30-S-0007P

Documents référencés