Introduction
Le tachygraphe numérique DTCO est compatible avec la préinstallation du véhicule, qui sert pour le montage du tachygraphe modulaire MTCO. De ce fait, aucune intervention de grande ampleur ou de faisceaux de câbles supplémentaires ne sont nécessaires pour le montage.
Le système électronique du tachygraphe DTCO est également compatible avec le véhicule, ce qui permet le montage Plug & Play et, en conséquence, aucune configuration ou aucun paramétrage supplémentaire n'est nécessaire.
Après le montage du tachygraphe DTCO en postéquipement, celui-ci doit être étalonné et contrôlé pour répondre à des obligations légales et permettre un parfait fonctionnement. Pour l'exécution de ce processus, le véhicule doit être amené à un centre INMETRO homologué.
L'élément PTC du faisceau de câbles d'alimentation du tachygraphe doit être changé de 1,5A vers 2,70A. En cas de non-changement, le processus de pression est interrompu.
B54.61-1102-10
Des crochets d'extraction correspondant à chaque modèle de tachygraphe doivent être utilisés pour la dépose et le montage des tachygraphes MTCO et DTCO.
1 | Crochet d'extraction pour tachygraphe DTCO |
2 | Crochet d'extraction pour tachygraphe MTCO |
B54.61-1103-01
Les tachygraphes électroniques sont reconnus par le réseau CAN affecté entre INS-TCO, ce qui permet leur visualisation sur l'écran du combiné d'instruments par le système de navigation de l'ordinateur de bord.
Le numéro MB A9584460133b se rapporte au tachygraphe MTCO. À la fin du montage, le numéro MB correspondant au tachygraphe DTCO est A9584460433.
INS 2004 |
B54.30-1307-05
INS 2014 |
B54.30-1308-05
INS 2010 |
B54.30-1309-01
Il n'est pas nécessaire d'accéder au sous-menu pour cette navigation. Lors de l'identification du calculateur TCO, le numéro de référence/numéro de produit est affiché automatiquement
Mesure
Le tachygraphe est pourvu de paramètres d'étalonnage, qui sont contrôlés métrologiquement par INMETRO, comme p. ex. :
Numéro d'identification du véhicule
Facteur K caractéristique
Plaques du véhicule
Dépassement de vitesse
Date et heure actuelles
Ces paramètres peuvent être contrôlés régulièrement par les autorités compétentes.
Masque principal du DTCO
Ce masque affiche toutes les informations principales du tachygraphe numérique et constitue l'écran auquel l'exploitant du véhicule est mieux habitué
1 Déterminations de vitesse
2 Date programmée dans le tachygraphe numérique, au format JJ/MM/AA
3 Heure locale, au format HH:MM
4 Distance totale parcourue par le véhicule
5 État du véhicule :
Au repos/arrêté -
En cours de trajet/déplacement -
6 Code conducteur – conducteur associé Le code conducteur est seulement identifié correctement après une entrée au préalable. En cas d'absence de conducteur associé/identifié, le symbole "?????” est affiché sur l'écran et un signal sonore est déclenché lors de la conduite. Pour la désactivation, presser "OK".
Pour une utilisation correcte, la configuration des informations et l'accès à toutes les fonctions du DTCO, veuillez consulter la notice d'utilisation fournie avec l'appareil.
B54.61-1104-01
1 | Câble d'alimentation du tachygraphe |
2 | Vis M6 x 1,0 |
B54.10-0034-10
Danger | Risque d'explosion par gaz détonant. Risque d'intoxication et de brûlure dû à l'ingestion d'acide pour batterie. Risque de blessure aux yeux et de la peau par brûlure d'électrolyte ou lors de la manipulation des batteries au plomb-acide endommagées | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
1 | Mettre hors circuit le contacteur coupe-batterie | ||
2 | Déposer le câble d'alimentation du tachygraphe (1), en desserrant la vis M6 x 1,0 (2) de la cosse de batterie | ||
3 | Déposer le tachygraphe modulaire (MTCO) | ||
| |||
4 | Monter le tachygraphe numérique DTCO | ||
| |||
5 | Modifier le circuit électrique relatif à la communication CAN avec la plateforme télématique TP5. |
| |
Véhicules 693, 694, 695 | |||
Véhicule 979.0 | |||
Cette opération est nécessaire, parce qu'elle permet la fonction d'identification des conducteurs dans le module TP5e | |||
6 | Monter le module de la plateforme télématique (TP5) |
| |
Véhicules 693, 694, 695 | |||
Véhicule 979.0 | |||
Uniquement si le client souhaite cette ressource |
Documents référencés
- ar5461b0011a Déposer le tachygraphe modulaire (MTCO)
- ar5461b0013a Poser un tachygraphe numérique
- as5410z000101a Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-ci
- si5421b003801a Service-Information : adapter le faisceau de câbles pour communication CAN avec plateforme télématique TP5
- si5421b003801c Service-Information : adapter le faisceau de câbles pour communication CAN avec plateforme télématique TP5
- si5421b003801d Service-Information : adapter le faisceau de câbles pour communication CAN avec plateforme télématique TP5
- si5421b0038a
- si5421b0038c Service Information : Monter en postéquipement le module plateforme télématique (TP5) incluant l'adaptation sur le faisceau de câbles
- si5421b0038d Service Information : Monter en postéquipement le module plateforme télématique (TP5) incluant l'adaptation sur le faisceau de câbles