si4700s0008a

Service-Information : plaquette d'information de remplissage

Type si · thème 47.00 · version 0200 · 2019-06-27

Valable pour : Type 415 jusqu'à 28/05/18'

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.00 Généralités — Série 415

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 415

EinPAS 45 Données/information › 45.35 Repère › 45.35.20 Panneaux/autocollants — Série 415

SI47.00-S-0008A

Service-Information : plaquette d'information de remplissage

25.06.2019

Type

415 jusqu'à 28/05/18

Avis de modifications

13.06.2019

Document mis à jour.

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

P

88 3511

REMPLACER LE MONOGRAMME (1)

-

-

-

Service-Information : plaquette d'information de remplissage

S47.00-A002-07

1

Plaque d'information de remplissage du réservoir montée départ usine

2

Nouvelle plaque d'information de remplissage du réservoir

3

Nouvelle plaque d'information de remplissage du réservoir

Nous souhaitons à cette occasion attirer votre attention sur les points suivants concernant les véhicules mentionnés ci-dessus :

Sur les véhicules avec date de fabrication jusqu'au 28.05.2018, en raison d'une modification technique avant livraison ou immatriculation, remplacer la plaque d'information de remplissage du réservoir montée départ usine (1) sur le bouchon de réservoir par une nouvelle plaque d'information de remplissage du réservoir (2, 3) avec le numéro de pièce de rechange valable.

Pour cela, enlever la plaque d'information de remplissage du réservoir montée départ usine (1) ainsi que les restes de colle avec un produit de nettoyage approprié. Pour déterminer la référence de rechange valable pour le véhicule pour une nouvelle plaque d'information de remplissage du réservoir (2, 3) sur le bouchon de réservoir, voir la figure et l'instruction de commande des pièces.

La zone à coller sur le bouchon de réservoir doit être absolument exempte de poussière et de graisse.
Sinon l'adhérence peut être altérée.

Pour la facturation des coûts liés aux pièces de rechange et des opérations à effectuer, utiliser le code incident

4700H C8 (plaque d'information remplissage du réservoir/plein de carburant - version incorrecte)

et la position de travail mentionnée ci-dessus.

Le remplacement de la plaque d'information de remplissage du réservoir montée départ usine (1) sur le bouchon de réservoir pour les véhicules déjà immatriculés n'est pas nécessaire et ne doit pas être facturé via la garantie contractuelle ou commerciale.

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 415 584 46 04

Nouvelle plaque d'information de remplissage du réservoir (voir position de la figure 3)

n. B.

A 415 584 47 04

Nouvelle plaque d'information de remplissage du réservoir (voir position de la figure 2)

n. B.