Service-Information : codes d'équipement spéciaux pour désactivation ou activation de différentes fonctions du véhicule

S54.30-4590-05

Nous souhaitons vous informer par la présente que, pour les véhicules mentionnés ci-dessus, la désactivation ou l'activation de différentes fonctions du véhicule est possible dès à présent par le biais du postéquipement d'un code d'option gratuit.

Actuellement, les codes d'option suivants sont disponibles à des fins de désactivation ou d'activation de différentes fonctions du véhicule :

 O58 Désactivation adaptation de ceinture

Mise hors circuit de l'adaptation de ceinture : lorsque la fonction d'adaptation de ceinture est désactivée, la ceinture de sécurité du siège conducteur et du siège passager n'est plus adaptée à la partie supérieure du corps des occupants du véhicule.

 O59 Désactivation verrouillage automatique

Mise hors circuit du verrouillage automatique : lorsque la fonction "verrouillage de porte automatique" est désactivée, à partir d'une vitesse d'environ 15 km/h le véhicule ne verrouille plus automatiquement les portes.

 O60 Désactivation extinction temporisée éclairage intérieur

Mise hors circuit de l'extinction temporisée de l'éclairage intérieur : lorsque la fonction "extinction temporisée intérieur" est désactivée, la durée d'extinction temporisée préréglée de 20 secondes est désactivée après le retrait de la clé de contact. L'éclairage intérieur ne reste plus allumé de façon temporisée après le retrait de la clé de contact.

 O61Désactivation éclairage de proximité

Mise hors circuit de l'éclairage de proximité : lorsque la fonction "éclairage de proximité" est désactivée, l'éclairage extérieur reste éteint après le déverrouillage des portes.

 O62Désactivation confirmation de fermeture acoustique

Mise hors circuit de la confirmation de fermeture acoustique : lorsque la fonction "confirmation de fermeture acoustique" est désactivée, le signal de confirmation acoustique ne retentit plus lors du verrouillage du véhicule.

 O63 Activation confirmation de fermeture acoustique (uniquement prévu pour les Pays-Bas)

Activation de la confirmation de fermeture acoustique : lorsque la fonction "confirmation de fermeture acoustique" est activée, un signal de confirmation acoustique retentit lors du verrouillage du véhicule.

 Pour la désactivation ou l'activation de différentes fonctions du véhicule, le code d'option correspondant doit être complété dans le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc).

Après l'entrée d'un nouveau code d'option à des fins de désactivation ou d'activation de différentes fonctions du véhicule dans le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc), il convient d'effectuer le codage SCN (numéro de calibrage de logiciel) du calculateur combiné d'instruments (KI) (A1/1) au moyen d'XENTRY Diagnostics (voir AR54.21-S-0015E). Pour cela, sélectionner les points de menu suivants :

Vue des calculateurs  (A1/1) - Combiné d'instruments (KI)  Adaptations  Configuration  SCN  Actualisation du codage SCN

Le calculateur combiné d'instruments (KI) (A1/1) doit ensuite être réinitialisé aux réglages d'usine au moyen d'XENTRY Diagnostics.

Pour cela, sélectionner les points de menu suivants :

Vue des calculateurs  (A1/1) - Combiné d'instruments (KI)  Adaptations  Configuration  Réglages manuels  Réinitialisation des réglages de menu actuels aux réglages d'usine.

 L'entrée ultérieure d'un code d'option à des fins de désactivation ou d'activation de différentes fonctions du véhicule dans le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc) peut uniquement être effectuée par un utilisateur avec des droits d'écriture.

Si aucune personne autorisée à effectuer des modifications ne devait être disponible, il convient tout d'abord de contacter le niveau "commerce de gros", p. ex. le "Market Performance Center" (MPC), le "Centre logistique allemand" (LC) ou le "Centre logistique européen" (ELC).

Si, pour des raisons organisationnelles, ceux-ci ne sont pas en mesure de fournir une assistance, il est possible de contacter en cas d'urgence le support technique VeDoc via un ticket dans le système XENTRY Support (XSF).

Afin d'exclure toute erreur de routage, il est recommandé d'établir le ticket dans le système XSF à partir de VeDoc. Dans ce cas, le ticket doit être transmis dans le système XSF par le niveau "commerce de gros" compétent au support technique VeDoc.

 La désactivation ou l'activation de différentes fonctions du véhicule est une modification à la demande du client et ne doit pas être facturée au titre de la garantie/garantie contractuelle et commerciale. Le codage SCN (numéro de calibrage de logiciel) du calculateur combiné d'instruments (KI) (A1/1) au moyen d'XENTRY Diagnostics constitue une prestation supplémentaire et doit être facturé séparément. Veuillez transmettre ces informations à vos clients.

Les positions de travail suivantes sont disponibles à cet égard :

 54-1011 Exécution du test rapide

 54-0992 Codage du calculateur .................... (après test rapide)

 54-2306 Réinitialisation du calculateur ..........

 Etant donné que les codes d'option décrits dans ce document ne sont pas payants et qu'il n'est pas nécessaire de commander des références pièces via le processus de commande des pièces ou de créer un ticket dans le système "XENTRY Support & Feedback" (XSF), les instructions de la Service-Information SI00.00-S-0015A concernant le "postéquipement de logiciel" ne doivent pas être pris en considération dans le cadre des désactivations ou des activations de fonctions du véhicule évoquées ci-dessus.