Mode téléphone - Fonctionnement

Prise de diagnostic (X11/4)

Calculateur de navigation

Calculateur pour synthétiseur de la parole (A35/11)

Interface D2B
téléphone portable (A59/1)

Téléphone portable (A34/6)

Amplificateur pour
système de sonorisation
(N40/3)

Antenne téléphone
(A2/49a1)

Combiné d'instruments (A1)

Volant multifonction

CAN-
(A40/3-A1)

D2B

Diagnostic

Tuner radio

Mémoire des données
sur l'état du trafic (A2/43)

Signaux B.F.

Traitement des
signaux audio

Microphone
téléphone mains libres (B25)

Haut-parleur du véhicule

Lecteur de CD

Calculateur
central

Unité de commande,
d'affichage et
de contrôle
COMAND
(A40/3)

Schéma fonctionnel système de téléphone COMAND,

représenté avec l'équipement suivant:

 Système de sonorisation (code 810)

 Synthétiseur de la parole (SBS)
(code 813b)

B.F. Basse fréquence (20 Hz ... 20 kHz)

Les composants repérés sont ceux essentiellement impliqués dans le système du téléphone.

 Téléphone réseau D "portable" (D2B) (code 317)

Abréviations:

D2B Digital Data Bus

Le système de téléphone est utilisé de la façon suivante:

 directement sur l'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3) ou

 au moyen du volant multifonction en liaison avec l'affichage multifonction du combiné d'instruments (A1) ou

 au moyen de la commande vocale (avec le code 813b)

Pendant la conversation téléphonique, la source audio est automatiquement mise en sourdine. Il existe différentes variantes de téléphone (par exemple portable, fixe, version en liaison avec TELE AID). La description détaillée suivante est celle de la variante téléphone portable (code 317).

Les signaux radio du téléphone sont émis et reçus par les composants du téléphone de l'antenne de toit téléphone et GPS (A2/49). Sur l'écran de l'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3) la puissance caractéristique de réception est affichée en 5 positions, si le téléphone est en état de fonctionner.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Tous les signaux de commande et utiles (par exemple signaux sonores lorsque le téléphone mains libres est activé) sont transmis par le bus de données numériques (D2B). Le téléphone portable (A34/6) a par conséquent besoin d'un bloc de connexion avec le D2B - qui est l'interface D2B téléphone portable (A59/1).

L'unité de commande et d'affichage COMAND (A40/3) dispose des fonctions téléphone suivantes:

 Blocage automatique de la télécarte après trois erreurs d'entrée du numéro personnel d'identification (PIN).

 Un appel d'urgence peut aussi être effectué sans PIN ou sans télécarte.

 Sélection directe du numéro d'abonné par l'encodeur ou par le clavier à chiffres, indication du nom de la personne appelée (si le numéro frappé est connu).

 Sélection rapide: Sélection des 10 premiers emplacements de la mémoire avec une touche seulement, sélection de tous les autres emplacements de la mémoire en

-------------------------------------------------------------------------------------------

frappant le numéro à trois chiffres de l'emplacement de la mémoire.

 Possibilité de classer les emplacements de la mémoire suivant:
 le numéro de l'emplacement de la mémoire ou
 le nom (alphanumériquement) ou
 les 10 derniers numéros composés.

 Affichage du numéro de l'abonné lors de l'arrivée d'un appel (si le numéro a également été transmis par radio), affichage du nom du demandeur (si le système COMAND connaît le numéro).

Etat jusqu'au 31.05.01

La nouvelle génération de téléphones (à partir de 06/00) permet également de disposer d'autres services:

 Lire/effacer le(s) SMS (sauf )
Des messages brefs (SMS) peuvent être reçus.

 Appel en attente
Les appels arrivant pendant une conversation téléphonique sont affichés optiquement et acoustiquement.

 Double appel en va-et-vient
Il est possible de passer d'un appel à l'autre lorsque deux appels arrivent

-----------------------------------------------------------------------------------------

simultanément. La personne appelée peut transmettre l'appel de la personne qui appelle et terminer ainsi la communication téléphonique.

Il faut que les fonctions "Appel en attente" et "Double appel en va-et-vient" soient déconnectées par le prestataire de service.

Les lettres inscrites sous les chiffres du pavé numérique n'ont actuellement aucune fonction (situation 04/00).
Il sera plus tard aussi possible d'envoyer des messages brefs (SMS) avec le système COMAND.

La nouvelle génération de téléphones portables (Nokia, à partir de l'année de modification 06/00) est dualisable, c'est-à-dire qu'il est possible de l'utiliser aussi bien avec le réseau D qu'avec le réseau E.

SMS texte, complément à partir du 01.06.01 (sauf )

Condition préalable: Branchement TeleAid (MINNA/HANNA) ou
adaptateur téléphone (par D2B)

- Générer un SMS

- Traiter un SMS

-----------------------------------------------------------------------------------------

SMS Générer un/traiter un SMS n'est possible que si des messages SMS se trouvent dans la mémoire-tampon. L'introduction des caractères a lieu dans l'"afficheur" ou au moyen du clavier à douze touches (comme avec le téléphone portable). Les lettres figurant sur le pavé de numéros sont en fonction.

L'envoi des SMS est également lié avec ces fonctions; un appelé peut être indiqué ou sélectionné dans l'annuaire de téléphone.

Sauvegarde des données dans la mémoire-tampon SMS

En cas de panne d'alimentation en tension, les

caractères se trouvant dans la mémoire-tampon sont mémorisés. Il peut néanmoins arriver que jusqu'à 4 caractères soient perdus.

Aucun caractère n'est perdu en cas d'arrêt contrôlé.

Réenclenchement contrôlé/non contrôlé

Le masque de base du téléphone est visualisé après le réenclenchement. Il est ainsi possible de visualiser le menu principal SMS au moyen de l'option "SMS". Sélectionner Traiter SMS dans le menu principal SMS et poursuivre le processus de modification dans l'"afficheur".