gf2000b000101a

Schéma du circuit de liquide de refroidissement

Type gf · thème 20.00 · version 0100 · 2020-03-09

Valable pour : Moteur 471.9 sur type 963, 964 sauf code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 471 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.1 Information de base — Série 471 (modèles 9**) · Série 963 · Série 964

GF20.00-B-0001-01A

Schéma du circuit de liquide de refroidissement

Moteur

471.9 sur type 963, 964

sauf code B3H (Ralentisseur a eau secondaire)

Schéma du circuit de liquide de refroidissement

B20.00-A003-09

1

Pompe à liquide de refroidissement

8

Vase d'expansion du liquide de refroidissement

14

Variateur AGR

2

Échangeur thermique à huile pour liquide de refroidissement

9

Radiateur

15

Ralentisseur

3

Cylindre moteur

10

Chauffage à air de la cabine

16

Circuit de lubrification

4

Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement

11

Actuateur du diffuseur

17

Ventilation du moteur

5

Chambre de distribution du liquide de refroidissement

12

Réservoir d'AdBlue®

18

Ventilation du radiateur

6

By-pass

13

Doseur de gazole

A

Bloc-cylindres

7

Compresseur