be0140p100001e

Valeurs de contrôle d'alésage des cylindres

Type be · thème 01.40 · version 0202 · 2012-08-14

Valable pour : MOTEUR 601.91, 602.91/93/94/96, 603, 604.910/912/915/917, 605.91/96, 606.91/96, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 628.960/962, 647, 648

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.40 Bloc-cylindres, couvercle de distribution, couvercle de recouvrement — Série 601 (modèles 91*) · Série 602 (modèles 91*, 93*, 94*, 96*) · Série 611 · Série 613 · Série 628 (modèles 960, 962) · Série 647 · Série 648

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.31 Bloc-cylindres/séparateur d'huile/purge — Série 601 (modèles 91*) · Série 602 (modèles 91*, 93*, 94*, 96*) · Série 611 · Série 613 · Série 628 (modèles 960, 962) · Série 647 · Série 648

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 603 ***, 604 910, 604 912, 604 915, 604 917, 605 91*, 605 96*, 606 91*, 606 96*, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

BE01.40-P-1000-01E

Valeurs de contrôle d'alésage des cylindres

MOTEUR

601.91, 602.91/93/94/96, 603, 604.910/912/915/917, 605.91/96, 606.91/96, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 628.960/962, 647, 648

Valeurs de contrôle alésage de cylindre

Numéro

Désignation

MOTEUR 601.91, 602.91/93/96, 603 (sauf 603.97)

MOTEUR 602.94, 603.97

BE01.40-P-1001-01E

Ø chemise de cylindre

Cote normale standard

mm

87,0

89,0

Lettre d'identification du groupe A

mm

87,000...87,006

89,000...89,006

Lettre d'identification du groupe X

mm

87,007...87,012

89,007...89,012

Lettre d'identification du groupe B

mm

87,013...87,018

89,013...89,018

BE01.40-P-1002-01E

Ø chemise de cylindre

1e niveau de réparation

mm

87,7

–

Lettre d'identification du groupe A

mm

87,700...87,706

–

Lettre d'identification du groupe X

mm

87,707...87,712

–

Lettre d'identification du groupe B

mm

87,713...87,718

–

BE01.40-P-1003-01E

Chemise de cylindre

Limite d'usure dans le sens longitudinal et dans le sens transversal

mm

0,20

0,20

BE01.40-P-1004-01E

Chemise de cylindre

Différence admissible de la forme du cylindre (à l'état neuf)

mm

0,007

0,007

Limite d'usure

mm

0,05

0,05

BE01.40-P-1005-01E

Chemise de cylindre

Ovalisation

mm

0,07

0,07

BE01.40-P-1006-01E

Chemise de cylindre

Rugosité de base (R3Z)

mm

0,002...0,005

0,002...0,005

BE01.40-P-1007-01E

Angle de honing

°

40...60

40...60

BE01.40-P-1008-01E

Chanfrein en haut de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

0,2...1,0

0,2...1,0

Angle du chanfrein

°

75

75

BE01.40-P-1009-01E

Chanfrein en bas de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

1,5

1,5

Angle du chanfrein

°

20

20

Valeurs de contrôle alésage de cylindre

Numéro

Désignation

MOTEUR 604.910/912

MOTEUR 604.915/917, 605.91/96, 606.91/96

BE01.40-P-1001-01E

Ø chemise de cylindre

Cote normale standard

mm

89,0

87,0

Lettre d'identification du groupe A

mm

89,000...89,006

87,000...87,006

Lettre d'identification du groupe X

mm

89,006...89,012

87,006...87,012

Lettre d'identification du groupe B

mm

89,012...89,018

87,012...87,018

BE01.40-P-1002-01E

Ø chemise de cylindre

1e niveau de réparation

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe A

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe X

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe B

mm

–

–

BE01.40-P-1003-01E

Chemise de cylindre

Limite d'usure dans le sens longitudinal et dans le sens transversal

mm

0,20

0,20

BE01.40-P-1004-01E

Chemise de cylindre

Différence admissible de la forme du cylindre (à l'état neuf)

mm

0,000...0,014

0,000...0,014

Limite d'usure

mm

0,05

0,05

BE01.40-P-1005-01E

Chemise de cylindre

Ovalisation

mm

0,07

0,07

BE01.40-P-1006-01E

Chemise de cylindre

Rugosité de base (R3Z)

mm

0,002...0,005

0,002...0,005

BE01.40-P-1007-01E

Angle de honing

°

40...60

40...60

BE01.40-P-1008-01E

Chanfrein en haut de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

0,2...1

0,2...1

Angle du chanfrein

°

75

75

BE01.40-P-1009-01E

Chanfrein en bas de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

1,5

1,5

Angle du chanfrein

°

20

20

Valeurs de contrôle alésage de cylindre

Numéro

Désignation

MOTEUR 611

MOTEUR 612.961/ 962/963/965/966/ 967

BE01.40-P-1001-01E

Ø chemise de cylindre

Cote normale standard

mm

88,0

88,0

Lettre d'identification du groupe A

mm

88,000...88,006

88,000...88,006

Lettre d'identification du groupe X

mm

88,006...88,012

88,006...88,012

Lettre d'identification du groupe B

mm

88,012...88,018

88,012...88,018

BE01.40-P-1002-01E

Ø chemise de cylindre

1e niveau de réparation

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe A

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe X

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe B

mm

–

–

BE01.40-P-1003-01E

Chemise de cylindre

Limite d'usure dans le sens longitudinal et dans le sens transversal

mm

0,020

0,020

BE01.40-P-1004-01E

Chemise de cylindre

Différence admissible de la forme du cylindre (à l'état neuf)

mm

0,000...0,014

0,000...0,014

Limite d'usure

mm

–

–

BE01.40-P-1005-01E

Chemise de cylindre

Ovalisation

mm

–

–

BE01.40-P-1006-01E

Chemise de cylindre

Rugosité de base (R3Z)

mm

–

–

BE01.40-P-1007-01E

Angle de honing

°

–

–

BE01.40-P-1008-01E

Chanfrein en haut de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

–

–

Angle du chanfrein

°

–

–

BE01.40-P-1009-01E

Chanfrein en bas de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

–

–

Angle du chanfrein

°

–

–

Valeurs de contrôle alésage de cylindre

Numéro

Désignation

MOTEUR 612.990

MOTEUR 613

BE01.40-P-1001-01E

Ø chemise de cylindre

Cote normale standard

mm

88,0

88,0

Lettre d'identification du groupe A

mm

–

88,000...88,006

Lettre d'identification du groupe X

mm

–

88,006...88,012

Lettre d'identification du groupe B

mm

–

88,012...88,018

BE01.40-P-1002-01E

Ø chemise de cylindre

1e niveau de réparation

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe A

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe X

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe B

mm

–

–

BE01.40-P-1003-01E

Chemise de cylindre

Limite d'usure dans le sens longitudinal et dans le sens transversal

mm

0,020

0,020

BE01.40-P-1004-01E

Chemise de cylindre

Différence admissible de la forme du cylindre (à l'état neuf)

mm

0,000...0,007

0,000...0,014

Limite d'usure

mm

–

–

BE01.40-P-1005-01E

Chemise de cylindre

Ovalisation

mm

–

–

BE01.40-P-1006-01E

Chemise de cylindre

Rugosité de base (R3Z)

mm

–

–

BE01.40-P-1007-01E

Angle de honing

°

–

–

BE01.40-P-1008-01E

Chanfrein en haut de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

–

–

Angle du chanfrein

°

–

–

BE01.40-P-1009-01E

Chanfrein en bas de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

–

–

Angle du chanfrein

°

–

–

Valeurs de contrôle alésage de cylindre

Numéro

Désignation

MOTEUR 628.960/962

MOTEUR 647, 648

BE01.40-P-1001-01E

Ø chemise de cylindre

Cote normale standard

mm

86,000...86,014

88,0

Lettre d'identification du groupe A

mm

–

88,000...88,006

Lettre d'identification du groupe X

mm

86,015...86,018

88,006...88,012

Lettre d'identification du groupe B

mm

–

88,012...88,018

BE01.40-P-1002-01E

Ø chemise de cylindre

1e niveau de réparation

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe A

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe X

mm

–

–

Lettre d'identification du groupe B

mm

–

–

BE01.40-P-1003-01E

Chemise de cylindre

Limite d'usure dans le sens longitudinal et dans le sens transversal

mm

0,20

0,020

BE01.40-P-1004-01E

Chemise de cylindre

Différence admissible de la forme du cylindre (à l'état neuf)

mm

0,000...0,014

0,000...0,007

Limite d'usure

mm

0,05

–

BE01.40-P-1005-01E

Chemise de cylindre

Ovalisation

mm

0,07

–

BE01.40-P-1006-01E

Chemise de cylindre

Rugosité de base (R3Z)

mm

0,002...0,005

–

BE01.40-P-1007-01E

Angle de honing

°

45...55

–

BE01.40-P-1008-01E

Chanfrein en haut de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

0,5...1,0

–

Angle du chanfrein

°

15

–

BE01.40-P-1009-01E

Chanfrein en bas de la chemise de cylindre

Largeur du chanfrein

mm

0,7...1,3

–

Angle du chanfrein

°

20

–