ba4330b100001e

Ralentisseur (hydraulique)

Type ba · thème 43.30 · version 0200 · 2019-10-31

Valable pour : Type 934.241/251, 938.14 avec moteur 457.9, 460.9, 541.9, 542.9 avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees) Type 936.315 avec moteur 541.976 avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees) sauf code BA9 (Ralentisseur secondaire Voith R 115) Type 958.0/1 avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees) Type 958.2 avec moteur 906, 926 avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees) Type 958.4 avec moteur 457.9 avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performance

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 43 Système pneumatique de freins, freins complémentaires › 43.30 Ralentisseur (hydraulique) — Série 460 (modèles 9**) · Série 906 · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 936 (modèles 315) · Série 938 (modèles 14*) · Série 958 (modèles 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.21 Ralentisseur › 21.21.1 Information de base — Série 460 (modèles 9**) · Série 906 · Série 934 (modèles 241, 251) · Série 936 (modèles 315) · Série 938 (modèles 14*) · Série 958 (modèles 0**, 1**, 2**, 4**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 457 9**, 541 9**, 541 976, 542 9**, 926 ***

BA43.30-B-1000-01E

Ralentisseur (hydraulique)

Type

934.241/251, 938.14 avec moteur 457.9, 460.9, 541.9, 542.9

avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees)

Type

936.315 avec moteur 541.976

avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees)

sauf code BA9 (Ralentisseur secondaire Voith R 115)

Type

958.0/1

avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees)

Type

958.2 avec moteur 906, 926

avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees)

Type

958.4 avec moteur 457.9

avec code BA1 (Ralentisseur Voith, performances optimisees)

Avis de modifications

30.10.2019

Valeur modifiée :Valve d'échappement

30.10.2019

Valeur modifiée :Valve d'admission

30.10.2019

Valeur modifiée :Fixation ralentisseur sur boîte de vitesses

30.10.2019

Valeur modifiée :Distributeur 2/2 voies sur carter de ralentisseur

30.10.2019

Valeur modifiée :Vis de remplissage d'huile

30.10.2019

Valeur modifiée :Plateau de pression sur échangeur thermique

30.10.2019

Valeur modifiée :Couvercle du séparateur d'huile

30.10.2019

Valeur modifiée :Echangeur thermique sur ralentisseur

30.10.2019

Valeur modifiée :Membrane sur carter de ralentisseur

30.10.2019

Valeur modifiée :Points de mesure de pression pompe sur carter

30.10.2019

Valeur modifiée :Adaptateur pour vidange d'huile

30.10.2019

Valeur modifiée :Capteur de température de liquide de refroidissement

30.10.2019

Valeur modifiée :Capteur de température d'huile

30.10.2019

Valeur modifiée :Vis de vidange huile de refroidissement

30.10.2019

Valeur modifiée :Vis de vidange liquide de refroidissement

30.10.2019

Valeur modifiée :Carter avec stator et rotor sur ralentisseur

30.10.2019

Valeur modifiée :Bloc-valves

30.10.2019

Valeur modifiée :Flexible de retour liquide de refroidissement

30.10.2019

Valeur modifiée :Flexible d'entrée liquide de refroidissement

30.10.2019

Valeur modifiée :Bague d'étanchéité de vidange sur carter

30.10.2019

Valeur modifiée :Goujon fileté sur boîte de vitesses

30.10.2019

Valeur modifiée :Adaptateur pour contrôle de pression

Ralentisseur (hydraulique)

Numéro

Désignation

Châssis 934, 936, 938, 958 avec code BA1 (Ralentisseur Voith à puissance optimisée)

BA43.30-B-1001-01E

Valve d'échappement

Bague d'étanchéité radiale, cuivre

Nm

230

Bague d'étanchéité intégrée

Nm

180

BA43.30-B-1002-01E

Valve d'admission

Bague d'étanchéité radiale, cuivre

Nm

230

Bague d'étanchéité intégrée

Nm

180

BA43.30-B-1003-01E

Fixation ralentisseur sur boîte de vitesses

Nm

170

BA43.30-B-1004-01E

Distributeur 2/2 voies sur carter de ralentisseur

Nm

130

BA43.30-B-1005-01E

Vis de remplissage d'huile

Nm

100

BA43.30-B-1006-01E

Plateau de pression sur échangeur thermique

Nm

50

BA43.30-B-1007-01E

Couvercle du séparateur d'huile

Nm

30

BA43.30-B-1008-01E

Echangeur thermique sur ralentisseur

Nm

50

BA43.30-B-1009-01E

Membrane sur carter de ralentisseur

Préserrage

Nm

17

Serrage final

50

BA43.30-B-1010-01E

Points de mesure de pression pompe sur carter

Nm

30

BA43.30-B-1011-01E

Adaptateur pour vidange d'huile

Nm

30

BA43.30-B-1012-01E

Capteur de température de liquide de refroidissement

Nm

28

BA43.30-B-1013-01E

Capteur de température d'huile

Nm

28

BA43.30-B-1014-01E

Vis de vidange huile de refroidissement

Nm

25

BA43.30-B-1015-01E

Vis de vidange liquide de refroidissement

Nm

25

BA43.30-B-1016-01E

Carter avec stator et rotor sur ralentisseur

Nm

25

BA43.30-B-1017-01E

Bloc-valves

Nm

22

BA43.30-B-1018-01E

Flexible de retour liquide de refroidissement

Nm

5

BA43.30-B-1019-01E

Flexible d'entrée liquide de refroidissement

Nm

5

BA43.30-B-1020-01E

Bague d'étanchéité de vidange sur carter

Nm

17

BA43.30-B-1021-01E

Goujon fileté sur boîte de vitesses

Nm

60

BA43.30-B-1022-01E

Adaptateur pour contrôle de pression

Nm

100