ba4330b100001e

Retarder (hydraulisch)

Typ ba · Thema 43.30 · Version 0200 · 2019-10-31

Gültig für: Typ 934.241/251, 938.14 mit Motor 457.9, 460.9, 541.9, 542.9 mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert) Typ 936.315 mit Motor 541.976 mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert) außer Code BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115) Typ 958.0/1 mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert) Typ 958.2 mit Motor 906, 926 mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert) Typ 958.4 mit Motor 457.9 mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 · Baureihe 934 (Baumuster 241, 251) · Baureihe 936 (Baumuster 315) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 2**, 4**)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.1 Grundinformation — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 · Baureihe 934 (Baumuster 241, 251) · Baureihe 936 (Baumuster 315) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 2**, 4**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**, 541 9**, 541 976, 542 9**, 926 ***

BA43.30-B-1000-01E

Retarder (hydraulisch)

Typ

934.241/251, 938.14 mit Motor 457.9, 460.9, 541.9, 542.9

mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

Typ

936.315 mit Motor 541.976

mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

außer Code BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

Typ

958.0/1

mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

Typ

958.2 mit Motor 906, 926

mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

Typ

958.4 mit Motor 457.9

mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

Änderungshinweise

30.10.2019

Wert geändert:Auslassventil

30.10.2019

Wert geändert:Einlassventil

30.10.2019

Wert geändert:Befestigung Retarder an Getriebe

30.10.2019

Wert geändert:2/2-Weg-Ventil an Retardergehäuse

30.10.2019

Wert geändert:Öleinfüllschraube

30.10.2019

Wert geändert:Druckplatte an Wärmetauscher

30.10.2019

Wert geändert:Deckel Ölabscheider

30.10.2019

Wert geändert:Wärmetauscher an Retarder

30.10.2019

Wert geändert:Membrane an Retardergehäuse

30.10.2019

Wert geändert:Druckmesspunkte Pumpe an Gehäuse

30.10.2019

Wert geändert:Adapter für Ölwechsel

30.10.2019

Wert geändert:Kühlmitteltemperatursensor

30.10.2019

Wert geändert:Öltemperatursensor

30.10.2019

Wert geändert:Ablasssschraube Kühlungsöl

30.10.2019

Wert geändert:Ablasssschraube Kühlmittel

30.10.2019

Wert geändert:Gehäuse mit Stator und Rotor an Retarder

30.10.2019

Wert geändert:Ventilblock

30.10.2019

Wert geändert:Rücklaufschlauch Kühlmittel

30.10.2019

Wert geändert:Eingangsschlauch Kühlmittel

30.10.2019

Wert geändert:Ablassdichtring an Gehäuse

30.10.2019

Wert geändert:Gewindebolzen an Getriebe

30.10.2019

Wert geändert:Adapter für Druckprüfung

Retarder (hydraulisch)

Nummer

Benennung

Chassis 934, 936, 938, 958 mit Code BA1 (Voith Retarder mit optimierter Leistung)

BA43.30-B-1001-01E

Auslassventil

Simmerring Kupfer

Nm

230

Integrierter Dichtring

Nm

180

BA43.30-B-1002-01E

Einlassventil

Simmerring Kupfer

Nm

230

Integrierter Dichtring

Nm

180

BA43.30-B-1003-01E

Befestigung Retarder an Getriebe

Nm

170

BA43.30-B-1004-01E

2/2-Weg-Ventil an Retardergehäuse

Nm

130

BA43.30-B-1005-01E

Öleinfüllschraube

Nm

100

BA43.30-B-1006-01E

Druckplatte an Wärmetauscher

Nm

50

BA43.30-B-1007-01E

Deckel Ölabscheider

Nm

30

BA43.30-B-1008-01E

Wärmetauscher an Retarder

Nm

50

BA43.30-B-1009-01E

Membrane an Retardergehäuse

Voranzug

Nm

17

Endanzug

50

BA43.30-B-1010-01E

Druckmesspunkte Pumpe an Gehäuse

Nm

30

BA43.30-B-1011-01E

Adapter für Ölwechsel

Nm

30

BA43.30-B-1012-01E

Kühlmitteltemperatursensor

Nm

28

BA43.30-B-1013-01E

Öltemperatursensor

Nm

28

BA43.30-B-1014-01E

Ablasssschraube Kühlungsöl

Nm

25

BA43.30-B-1015-01E

Ablasssschraube Kühlmittel

Nm

25

BA43.30-B-1016-01E

Gehäuse mit Stator und Rotor an Retarder

Nm

25

BA43.30-B-1017-01E

Ventilblock

Nm

22

BA43.30-B-1018-01E

Rücklaufschlauch Kühlmittel

Nm

5

BA43.30-B-1019-01E

Eingangsschlauch Kühlmittel

Nm

5

BA43.30-B-1020-01E

Ablassdichtring an Gehäuse

Nm

17

BA43.30-B-1021-01E

Gewindebolzen an Getriebe

Nm

60

BA43.30-B-1022-01E

Adapter für Druckprüfung

Nm

100